Na
chorvatském ostrově Pagu#
potkal
jsem ruskou Babu Jagu.#
$

#
Mě,
Malinu, spolkla jak malinu,#
pak
uplivla hustou jedovou slinu.#
$

#
Kolem
jejího stavení 
#
z téhle
toxické sliny 
#
vzešlo
potom maliní. 
#
$

#
Jsem
teď jak Šípková Růženka, 
#
občůrává
mě bábina fenka,#

snad se ze mě nestane
princova milenka!#

$

#

Vysvětlivky#

**Baba
Jaga** (rusky //Баба
Яга//, srbochorvatsky: //Baba
Roga//, „Stará baba“),
mytologická postava v podobě staré ženy. Žije ve společnosti
černé kočky nebo havrana v lesním stavení, které je
obehnáno plotem z lidských hnátů, nebo v kuří nožce.
Uchovává mrtvou a živou vodu a kouzelné zrcadlo. Létá na
koštěti, někdy (v ruském folkloru) i v hmoždíři a odráží se
tloukem. Je zosobněním zlé síly; když k její chalupě zabloudí
člověk, sežere jej.