Bez Tóry –# sorry.# $ # Bez Bible –# nehnu se ze židle.# $ # Bez Koránu –# nedám ani ránu.# $ # Jsem totiž knihomol, člověk knihy,# ale bezvěrec, nepatřím mezi lid knihy,# proto mě čekají těžké postihy…# $ # Pátrá po mě BIS,# IS MUNI a IS.# $ # Capitis damnare# mě chtějí,# nepomůže mi sebevětší palmáre.# $ # Vysvětlivky# **Bible** (z řečtiny: //ta biblia//, „knihy“), základní spis judaismu a křesťanství; soubor kanonizovaných knih, považovaných za inspirované Bohem, v němž je uloženo lidské svědectví o Božím slově. Biblický kánon tvoří dvě části: //Starý zákon//, který je biblí judaistů i křesťanů, a //Nový zákon//, který je specificky křesťanskou částí bible; bible je tradiční název souboru 66 knih, z nichž 39 připadá na Starý zákon a 29 na Nový zákon, ovšem jen podle protestantského pojetí, které se ve Starém zákoně drží židovského vymezení kánonu. Katolíci i pravoslavní ke zmíněným 39 knihám přiřazují ještě řadu dalších, zvaných deuterokanonické či volně přeloženo druhotně směrodatné, protože kánon, původně míra, označuje takový soubor spisů, které mají být pro věřící měřítkem života a víry.# **BIS** (zkratka), Bezpečnostní informační služba, zpravodajská instituce České republiky, která působí uvnitř státu. Získává, shromažďuje a vyhodnocuje závažné informace důležité pro bezpečnost, ochranu ústavního zřízení a významných ekonomických zájmů republiky.# **capitis damnare** (z latiny), odsoudit ke ztrátě hrdla.# **IS** (zkratka), Islámský stát.# **IS MUNI** (zkratka), informační systém Masarykovy univerzity.# **Korán** (z arabštiny: //qur’án//, „kniha, písmo [čtené]“), svatá kniha muslimů a islámu; podle ortodoxního učení islámu slovo Alláhovo zjevené proroku Muhammadovi archandělem Gabrielem. Vedle legend o prorocích (Adam, Abrahám, Mojžíš, Ježíš Kristus) obsahuje i historické prvky, právní předpisy, báje o stvoření a konci světa. Redakci koránu uskutečnil 3. chalífa Usmán. Vznikl tak kanonický text, rozdělený do 114 súr (kapitol; nejrozšířenější opis má 6225 veršů). První je //fátiha// („otvíratelka“, název první súry //koránu// – nejčastější součást muslimských modliteb; bývá označována za islámský Otčenáš), další súry jsou řazeny od nejdelších k nejkratším. Nazývají se podle obsahu a dělí se na verše. V záhlaví se rozlišuje, zda jde o súru z mekkánského nebo medínského období; v mekkánských převažuje vzrušená, poetická dikce a eschatologické náměty, medínské súry jsou delší a obsahují kromě jiného i právní předpisy. Korán často parafrázuje biblické příběhy, klade důraz na Boží moc a její znamení a na posmrtnou odměnu nebo trest. Text je psán rétoricky působivou prózou, místy členěnou rýmy. Korán je základem islámského myšlení a kultury; jeho kritika je pro muslimy nepřijatelná. Při výkladech se však využívají víceznačné výroky k různým argumentacím, včetně modernistických. Pro Araby představuje korán vzor jazykové správnosti a krásy; případné překlady mají jen pomocnou funkci k pochopení arabského originálu.# **lidé knihy **(arabsky: //ahl al-kitáb//), označení stoupenců judaismu a křesťanství, dvou náboženství, které islám případně toleruje, protože jim bylo zjeveno Písmo.# **palmáre** (z latiny), částka, kterou platí advokátovi ten, kdo je jím zastoupen v určité právní věci.# **Tóra** (z hebrejštiny: //thora//, „učení“), hebrejský název pěti knih Mojžíšových. Výraz je odvozen od hebrejského slovesa //jara//, „ukazovat“, například směr rukou. Tóra tedy znamená původně ukazatel, směrovku, pak i pokyn k správné cestě. Původně označoval tento výraz kněžský výrok, kterým kněz odpovídal na dotaz, co je správné a nesprávné, čisté a nečisté atd. Později byl vztažen na sbírku takových výroků a posléze označoval všech pět knih Mojžíšových jako jakousi sbírku sbírek, nejzávažnější a nejposvátnější část hebrejského kánonu (Starý zákon), tedy Zákon. Pro českého čtenáře je důležité si uvědomit, že výraz tóra nemá negativní asociace. Pro nás je zákon to, co je za konáním, tedy to, co je zakázané. U tóry je tomu přesně naopak. Je to pokyn kladný, napomáhající k tomu, najít správnou cestu a nezahynout při bloudění na poušti. Proto může žalmista vyznávat: „Kdyby mi tvůj Zákon nebyl potěšením, dávno bych v svém pokoření zahynul“ (Ž 119,92). Novozákonní, jmenovitě pavlovský pojem zákona (řecky: //nomos//) sice z pojmu tóra vychází, ale významně posunuje jeho náplň s ohledem na to, jaký význam dostal tento termín v židovské teologii novozákonní doby. V judaismu bývá Tóra nazývána Královnou moudrosti a je jí prokazována mimořádná úcta. Hebrejský text Tóry, psaný na pergamenových svitcích, je přečten při synagogálních bohoslužbách během jednoho roku. Jako Slovo boží je předmětem mystických spekulací v //Kabale//. Kromě písemné Tóry uznává judaismus ještě takzvanou ústní Tóru, zprvu pouze slovně tradovanou. Patří k ní zejména //Mišna// a //Halacha//.