Chérie, chère [še:r]# přece není košer,# na tom nic nezmění ani písně Cher,# z jejího alba With Love, Chér# {{https://www.youtube.com/watch?v=LfhLa1Nwito|https://www.youtube.com/watch?v=LfhLa1Nwito}}# musím ti proto ovšem# dát neprodleně košem.# Už nejsem tvůj chéri…# Ty pláčeš? Spláchnu to šery# a poslechnu si Merci, Chérie.# {{https://www.youtube.com/watch?v=DQZZJIIt9tA|https://www.youtube.com/watch?v=DQZZJIIt9tA}}# Tvé slzy tolik, tolik bolí,# svět je jen slzavé údolí…# $ # Vysvětlivky# **dát košem** (úsloví), odmítnout někoho (zvláště v partnerských vztazích) nebo něco (dárek, jídlo apod.).# **Cher** (Cherilyn Sarkisian LaPierre, 20. 5. 1946, El Centro, Kalifornie, USA), americká skladatelka, zpěvačka, herečka, tanečnice, producentka a módní ikona arménského původu.# **chère** [še:r] (z francouzštiny), jakost jídla.# **chéri** [šeri] (z francouzštiny), 1. drahý; 2. miláček (masculinum).# **chérie** [šeri] (z francouzštiny), miláček (femininum).# **košer** (z hebrejštiny: //kašer//, „čisté, vhodné, správné“), sociokulturní regulativy formulované v rámci židovské věrouky jako požadavek rituální čistoty. Pojem košer se v židovské kultuře tradičně užívá k označení rituálně správně připravených a čistých potravin a pokrmů. Dodržování principu košer potravy je výrazem poslušnosti božímu přikázání (Deuteronomium 17,11) a židovské náboženské tradici. Košer vystupuje v duální opozici ke kategorii trejfe (Leviticus 11,47) a představuje symbolický klasifikační systém, který organizuje sociální život dané židovské komunity. Dodržování košer přípravy pokrmů a stravování //(kašrut)// přispívá k udržování kulturních specifik a posilování hodnot a norem židovské kultury (Leviticus 20,26). Košer pokrmy mají tělo nejen živit, ale také duchovně posilovat podle stanovených dietetických pravidel. Jedná se o podporu tělesné a zároveň duševní čistoty. V obecném významu vyjadřuje pojem košer to, co je v židovské kultuře považováno za vhodné, žádoucí, správné a povolené. Za košer pokrmy je například považováno maso rituálně čistých zvířat, jako například domácí drůbež a holoubata, sudokopytníci a přežvýkavci (Deuteronomium 14,4–7): hovězí dobytek, ovce, kozy, gazely, jeleni aj. Z ryb lze konzumovat pouze ryby se šupinami a ploutvemi (Leviticus 11,9), například kapra, tuňáka, štiku, cejna, lososa a makrelu. Z ptactva ke košer pokrmům patří například holubice, slepice, křepelka, bažant, kachna a husa. Z hmyzu jsou povoleny pouze kobylky (Leviticus 11,22). Ke košer pokrmům dále náleží produkty z mléka //(chalav)// rituálně čistých zvířat a neutrální pokrmy zvané //parve (parev)//. K těmto pokrmům náleží ryba, vejce povolených ptáků, brambory, houby, med, sojové mléko, ovoce a zelenina, které byly řádně očištěny, především od červů a hmyzu. Rituální čistota zvířat je závislá na způsobu jejich porážky (hebrejsky: //šchita//, česky: //košerování//), již provádí profesionálně vyškolený řezník //(šochet)// hladkým a ostrým nožem bez špičky //(chalaf)//. Základní součástí porážky je odstranění krve jako symbolu života (Leviticus 17,13–14), která vyteče po proříznutí hrdla zvířete, a proto se nedostane do masa. Rozporcované maso je následně propráno, nasoleno //(melicha)// a po dobu jedné hodiny dále odkrvováno na nakloněném prkně. Odstranit je třeba také hlavní žíly a zakázaný tuk //(chelev)//. Celý postup se vztahuje k přípravě hovězího masa a domácí drůbeže. U ryb se nevyžaduje dodržování příkazů platných pro porážku (Numeri 11,21–22). Nežádoucí stravovací návyky a pokrmy a rituální nečistotu označuje pojem //trejfe// (z hebrejštiny: //trefa//, „rozsápaná mršina, roztrhané; nečisté, nevhodné“); trejfe stojí v opozici ke košer. V islámu obdobné regulativy jako //košer// označuje termín //halál// (z arabštiny: //halál//, „povolený, přípustný“), zatímco //trejfe// odpovídá termín //harám// („škodlivý“).# **Merci, Chérie** (z francouzštiny), Děkuji ti, drahá (miláčku), název vítězné písně (v níž milý dává milé poeticky košem, respektive „kopačky“) soutěže „Eurovision Song Contest 1966“; píseň zkomponovali Udo Jürgens a Thomas Hörbiger a interpretoval ji rakousko-švýcarský skladatel, pianista a zpěvák Udo Jürgens (1934–2014), jeden z nejúspěšnějších „hitmakerů“ ve světovém měřítku.# **šery** (z angličtiny: //sherry// [šeri]), těžké bílé (sladké) víno.