Jsa z vraždy viněn,# šikovným advokátem# jsem byl vyviněn.# $ # Chtěl po mě palmáre,# přeslechl jsem se,# a dal mu jed kurare.# $ # Z vděku jsem ho zval na oběd,# zdvořile odmítl,# prý se právě dobře najed’…# $ # Vysvětlivky# **kurare** (z indiánských jazyků), šípový jed, souhrnný název pro směs alkaloid rostlinného původu. Je používáno hlavně v povodí Amazonky a Orinoka. Indiáni extrahovali rostliny vodou, výtažek zčásti odpařili a používali k napouštění hrotů šípů. Existuje více druhů kurare lišících se složením. Například „curare de tubo“ uchovávané v nádobách z bambusových stébel indiány v Brazílii a Peru obsahuje extrakt především z druhů //Curarea candidans, Curarea toxicofera// a //Chondrodendron tomentosum// (někdy také z dalších druhů rostlin z rodů //Abuta////, ////Cissampelo, Sciadotenia, Telitoxicum//) s hlavními účinnými alkaloidy chondrokurinem, isochondrodendrinem, kurinem a tubokurarinem; „curare de calabaza“ používané indiány v Kolumbii, Guayaně a Venezuele se získává z extraktů různých druhů rodu kulčiba //(Strychnos castelani, Strychnos letalis, Strychnos rodetelioides, Strychnos toxifera)// a jeho účinnými látkami jsou brucin, calebassin, curarin, strychnin a toxiferin. Kurare způsobuje u teplokrevných obratlovců obrnu příčně pruhovaného svalstva (blokuje účinek acetylcholinu na nervosvalové ploténce a tím znemožňuje svalovou kontrakci).# **palmáre** (ze středolatinského: //palmaris, palmarium//, „odměna advokátovi za vyhraný proces“ odvozeného od latinského //palma//, přeneseně „vítězství“ [palmové listy symbolizují vítězství]), částka, kterou platí advokátovi ten, kdo je jím zastoupen v určité právní věci.