Kdyby byl takovým staříkem jako kdysi mladíkem,# nebyl by ani jeho věk v milování mezníkem…# $ # Prý že co se v mládí naučíš, ve stáří jako když se najde.# Nevěří tomu, stařecké libido vždycky na úbytě zajde.# $ # V mládí býval téměř necudný,# teď ve stáří je už jen trapně výmluvný.# $ # Libidinosa et intemperans adulescentia effetum corpus tradis senectuti.# Jak pravdivá je to sentence – občas jej donutí až k žalostnému pohnutí!# $ # Aetas senilis mala merx – Stáří je špatné zboží…# Rezignoval: děj se vůle boží.# $ # Quae peccavimus iuvenes,# luimus senes# $ # Vysvětlivky# **Aetas senilis mala merx** (z latiny), Stáří je špatné zboží.# **Libidinosa et intemperans adulescentia effetum corpus tradis senectuti** (z latiny), Prostopášné a nestřídmé mládí předává stáří vysílené tělo (římský politik, právník, řečník a spisovatel Marcus Tullius Cicero [106–43 př. n. l.], //Cato maior de senectute// [Cato Starší o stáří]). # **libido** (z latiny: //libīdō//, „záliba, chuť, touha, žádostivost; slast, rozkoš“), 1. pohlavní pud, touha; příjemný pocit doprovázející pohlavní vzrušení; 2. v psychoanalýze Sigmunda Freuda nejsilnější pudová síla v člověku, původně sexuální, jež se však sublimací může přenést do jiných oblastí.# **Quae peccavimus iuvenes, luimus senes** (z latiny), Za hříchy mládí platíme ve stáří.