„Návrat nežádoucí,#

odtamtud se nikdo nevrací.#

RU – Rückkehr unerwünscht,#

ich meinem ärgsten Feind
nicht,“#

váš mukl, který se přece
jen vrátil z pekla,#

snad horšího než sopky
Etna, Vesuv či Hekla.#

$

#

Vysvětlivky#

**ich meinem ärgsten Feind
nicht** (z němčiny), to nepřeji ani svému nejhoršímu
nepříteli.#

**mukl**
(**m**už
**u**rčený
**k** **l**ikvidaci),
český termín původně označující politické vězně (odpůrce
totalitního režimu) v německých nacistických a
československých komunistických koncentračních táborech a
vězeních, o nichž se předpokládalo, že nebudou nikdy propuštěni
na svobodu, že zde zemřou (v německých kartotékách měl takový
vězeň u svého jména zkratku RU, //Rückkehr
unerwünscht//, „návrat
nežádoucí“). Později se termín mukl stal označením pro
všechny politické vězně nebo dokonce synonymem slova vězeň.