Hrozná, tak šokující scéna:# Chlapec a nevěrná vdaná žena!# Popsal ji sotva dvacetiletý Radiguet.# Právem byla novela zavržena!# $ # Vysvětlivky# **Radiguet**, Raymond (18. 6. 1903, Saint Maur, Francie – 12. 12. 1923, Paříž, Francie), francouzský prozaik a básník. Když v roce 1923 vyšel román dvacetiletého Radigueta //Le Diable au corps// (Ďábel v těle, 1923), způsobil společenský skandál a podnítil čtenářský zájem. Talentovaný francouzský prozaik, ale také autor básní a dramat měl příležitost krátce si prožít literární slávu. Jeho druhý román //Le Bal du Comte d’Orgel// (Ples u hraběte d’Orgela, 1924), který zpracovává obdobné téma jako sentimentální, psychologický román //Kněžna de Clèves// (1678), vyšel již posmrtně. Román //Ďábel v těle//, jehož popularitu později šířila filmová adaptace s Gérardem Philipem v hlavní roli, je komponován jako vyprávění patnáctiletého studenta gymnázia. Tato postava formuluje svůj vztah ke světu v jakémsi deníku-vyprávění. Vypravěč s dostředivou, až cynickou upřímností pronáší své názory a popisuje své pocity. Hlavním tématem románu jsou citové kolize mezi vypravěčem a o něco málo starší, vdanou ženou (Martou). I když mezi milenci dochází i k fyzickému kontaktu, tyto scény jsou zachyceny velmi cudně. Jejich vztah končí tragicky: Marta otěhotní a při porodu dítěte umírá. O dítě se stará po svém návratu z války Martin muž Jakub. Radiguet v  //Ďáblu v těle// přesvědčivě zachytil problémy citového dospívání rodícího se mladého muže či předčasně vyspělého „dítěte svého věku“ současně. Tato zpověď provokovala sobectvím svého nevědoucího, rozmazleného vypravěče, jenž chápe ženu jako hračku a lásku jako hru a který si nedokáže uvědomit souvislosti a důsledky svých činů. Radiguet představil ješitnou, nevyzrálou mužskou duši s bezelstnou upřímností. Tato otevřenost stejně dojímala, jako šokovala. To, co dobovou francouzskou veřejnost zejména pobouřilo, byl fakt, že tento vášnivý, milostný vztah se odehrával mezi nezletilým mladíkem a vdanou, tedy dospělou ženou. Další provokující okolností bylo, že Martin muž trpěl v té době za vlast na frontách světové války.