S ženou
Rosálií#
prožil
mnoho lapálií.#
$

#
Co
věděla i nevěděla,#
každému
hned pověděla.#
$

#
Vázána
mlčenlivostí sub rosa,#
vyzvonila
i to, že se ráda miluje, kde chladivá je rosa.#
$

#
Že
má milence z jejích řečí vyvodil,#
bez
meškání ji z domu i s amantem vyhodil.#

$

#

Vysvětlivky#

**rosa**, jemné kapky
sražené vodní páry z ovzduší (rosa v trávě).#

**Ro(s)za(á)l(r)ie**,
ženské křestní jméno latinského původu (//rosa//,
„růže“), (hovorově) Róza, Rozárka; českou variantou je
jméno Růžena.#

**sub rosa** (z latiny),
pod růží, důvěrně, tajně, pod slibem mlčenlivosti. Růže
byla ve starém Římě symbolem mlčenlivosti: hovory vedené pod
tímto symbolem se považovaly za důvěrné. Tuto symboliku převzalo
křesťanství – růže bývala nad zpovědnicemi.