Rozhodčí
Károly#
dostál
své roli.#
$

#
Neodpískal
penaltu,#
nedal
červenou kartu.#
$

#
Nedáš,#
(sportu
zdar a fotbalu zvlášť)#
dostaneš:#
$

#
zlatou
(černou) kartu.#
$

#
Vysvětlivky#
**červená
karta**, karta červené barvy, kterou ve fotbale rozhodčí
signalizuje vyloučení hráče ze hry do konce utkání.#
**nedáš,
dostaneš**, oblíbené úsloví českých sportovních komentátorů
užívané zpravidla za situace, kdy mužstvo nepromění gólovou
šanci a vzápětí gól inkasuje od soupeře. Bez komentátorské
odezvy zůstávají situace, kdy mužstvo branku vsítí a vzápětí
ji samo obdrží. To by dobře vystihlo biblické „dáš,
dostaneš“; asi jsou všichni čeští komentátoři ateisty.#
**penalta**
(z latinského //poenalis//
[„trestný, k trestu patřící; trapný“] přes angličtinu
//penalty//,
„pokuta, trest“), (v kopané, házené aj.) pokutový kop nebo
hod.#
**sportu
zdar a fotbalu zvlášť**, úsloví, které vytvořil a užíval
sportovní komentátor Vít Holubec (1928–2013) v úvodu a v závěru
přenosu.#

**zlatá karta**, prestižní
platební karta opravňující jejího vlastníka k čerpání
nejrůznějších výhod; v poslední době zlatou barvu
vytlačuje barva černá.