„Memento mori,“ zašeptala
a omluvně dodala: „I am sorry,#

lovey, musím v nejlepším,
žel, ukončit naši lovesick Love Story.#

$

#

Vysvětlivky#

**I am sorry** [ai æm
sori] (z angličtiny), 1. omlouvám se, promiňte, odpusťte, pardon;
2. bohužel, lituji, je mi líto, to mě mrzí; 3. vyjádření
soustrasti.#

**Love Story** [lavsto:ri]
(z angličtiny), 1. milostný příběh; zamilovaný románek; 2.
název úspěšné romantické novely amerického spisovatele Ericha
Segala (1937–2010) a stejnojmenného filmu, který podle Segalova
scénáře v roce 1970 natočil režisér Arthur Hiller.#

**lovesick** [lavsik] (z
angličtiny) nemocný láskou, roztoužený.#

**lovey** [lavi] (z
angličtiny), (hovorově) milenec, milenka; drahoušek, drahý,
miláček.#

**memento mori**
(latinsky), „pamatuj na smrt; pamatuj, že zemřeš“; sousloví,
kterým se zdraví někteří řeholníci; též modlitba za mrtvé
při mši.