Slova bossing, mobbing nebo šikana neuznávám,# proto s vámi lehce „zamávám“.# Osobně mi totiž vadíte,# takže leccos uzříte…# $ # Že si budete stěžovat?# $ # Půjdu po vás jak Achab za Moby Dickem,# neuniknete před mým pomstychtivým ostrozrakem.# $ # Poznáte, kdo je v této situaci vládce a pán,# funkcí mně byl do rukou váš osud dán.# Stěžování vám vůbec nepomůže,# naopak, sedřu vás za to z kůže.# $ # Vysvětlivky# **Achab**, kapitán velrybářské lodi Pequod v románu //Moby-Dick// (v českém překladu //Bílá velryba//, 1851) amerického spisovatele Hermana Melvilla (1819–1891); pronásledování obrovitého bílého vorvaně pojmenovaného Moby Dick a jeho ulovení se stalo Achabovi životním cílem.# **šikana** (z francouzštiny: //chicane// [šikan], „šikanování; malicherný spor; přepážka, příčka; průchod [překážkami]“), zlovolné slovní, ale i fyzické, psychické a sociální ubližování ze strany silnějších vůči slabším, které se děje delší dobu. Existuje ve všech věkových a sociálních skupinách, například ve školách, v armádě (tzv. mazáctví), na pracovištích, zvláště v důsledku zostřující se konkurence jako //mobbing// (profesní šikana mezi spolupracovníky; název odvozen z anglického //mob//, „dav, lůza, chátra; ordinérní lidé; gang; napadnout [koho]“) a //bossing// (šikana podřízených nadřízenými; odvozen z anglického //boss// [bos], „šéf, bos; pán, tyran, vládce“). Zpravidla se odehrává v kontextu nějaké sociální struktury, s jejímž posláním je v příkrém rozporu – na školách, v internátech, ve výchovných ústavech, vězeních, v armádě apod. Jejich společným rysem je, že tvoří jakési uzavřené celky s nedobrovolným až nuceným pobytem, z něhož není, alespoň po určitou dobu úniku (bez sankce), což právě napomáhá vzniku šikany. Šikanou nejsou jednorázové tzv. křticí rituály, například nepříjemné až odporné a bolestivé zasvěcování nováčků 1. ročníku vysoké školy ve Francii – tzv. //bizutage//// (z francouzského argotu: ////bizut[h]//// [bizüt], „posluchač prvního ročníku“)//.