Velké Próteovo umění# překonalo až soudobé dění.# $ # Nectnost se hladce mění ve ctnost,# necudnost v předstíranou cudnost,# nestřídmost v okázalou střídmost,# nezištnost v bezskrupulózní zištnost,# nesobeckost v bezohlednou sobeckost,# lenost v předstíranou činorodost# nelegitimnost v právní legitimnost –# podle toho, jaký dotyčný zastává post,# a jaká je jeho ctěná samolibost.# $ # Vysvětlivky# **Próteus**, v řecké mytologii mořský stařec; syn vládce moře Poseidóna a mořské nymfy Náidy. Podle Homéra byl neomylným věštcem a dovedl se proměnit v nejrůznější bytosti. Kdo chtěl, aby mu Próteus věštil, musel ho k tomu donutit a nebát se ho v jeho nejrůznějších podobách. Například jeden z hrdinů trójské války spartský král Meneláos (manžel Heleny unesené do Tróje Paridem) si vynutil věštbu, když Prótea překvapil ve spánku a nepropustil ho, i když se změnil ve lva, v draka, v pardála, v strašného kance, ve vodu, v oheň i ve veliký strom. Pak teprve znavený Próteus vzal na sebe obvyklé stařecké vzezření a Meneálovi nezáludně poradil.# **samolibost**, domýšlivost, ješitnost, zahleděnost do sebe sama.