Thermopylští Sparťané
museli být na hlavu padlí,#

když pro vlast!, rozhádané
Řecko, do jednoho padli:#

$

#

„Poutníče, zvěstuj
Lakedaimonským, že my tuto#

mrtvi ležíme, jakž zákony
kázaly nám“#

(Řecký básník Simónidés,
kolem roku 480 př. n. l.).#

$

#

Pražští Sparťané, to je
ovšem onačejší parta,#

po boji v ruce půllitr a
v kapse rudá loupenkarta:#

$

#

„Nikdy tak nebylo, nikdy tak
nesmí být,#

aby ta rudá Spartička
nemohla zvítězit!“#

(Neznámý pražský básník,
kolem roku 2010 n. l.).#

$

#

Vysvětlivky#

**opencard**
(slangově: //loupenkarta//),
systém mutifunkční čipové karty pro obyvatele a návštěvníky
Prahy umožňující využívání různých služeb (hromadná
doprava, parkování, půjčování knih apod.); její vznik, vývoj
a aplikace byly údajně spojeny s velkou korupcí.#

**Thermopyly**
(řecky: //Thermopylai//,
„teplé brány“), průsmyk (dlouhý 4 km, široký jen 50 m)
v Lokridě mezi pohořím Oitou a Malijským zálivem, kterým
je přístup do středního Řecka. Průsmyk vstoupil do historie a
legend zejména díky své úloze v řecko-perských válkách,
v bitvě u Thermopyl (480 př. n. l.). Spartský král Leónidás
měl nepřátele v průsmyku zadržet, dokud by se nepodařilo
zdolat je na moři. Jeho malý sbor měl v průsmyku příznivé
postavení a po několik dnů odrážel a zdržoval útočníky,
kteří byly v mnohonásobné přesile. Když perský král
Xerxés prostřednictvím svého hlasatele Leónida vyzval, aby
složil zbraně, odpověděl mu prý: „Molón labe!“ („Pojď a
vezmi si je!“). Peršané však zradou obešli průsmyk, vpadli
Řekům do týla a do jednoho tu pobili tři sta statečných
Sparťanů včetně jejich velitele. Nezměrné hrdinství Sparťanů
slaví zdejší nápis: „Ó xein’, angellein Lakedaimoniois, hoti
téde keimetha, tois keinón rémasi peithomenoi“ (Poutníče,
zvěstuj Lakedaimonským, že my tuto mrtvi ležíme, jakž zákony
kázaly nám). Autorství nápisu se zpravidla připisuje znamenitému
řeckému básníkovi Simónidovi (556–468 př. n. l.). Kdyby
Řekové v řecko-perských válkách neubránili svoji (naši)
demokracii proti rozpínavé orientální despocii, možná by se náš
civilizační okruh ubíral jiným směrem, možná by vůbec nebyl.