Za života tchyni nemiloval,#

po smrti ji zase málo
obětoval.#

I řekla si: „Tak to nejde
dále, neujdeš trestu!“#

Byl trop – hroznou výstrahu
dala zeťovi i Throop městu.#

$

#

//Poučení://#

U tchyně si to moc nenadrob,
neb trop est trop,#

jestli toto pravidlo
nedodržíš, pak nechoď na její hrob!#

$

#

Vysvětlivky#

**Throop** (Pennsylvania,
USA), malé americké městečko, které vstoupilo do světového
povědomí kvůli svému občanu Stephenu Woytackovi, jenž o
velikonocích 2015 podlehl zraněním, které mu způsobil náhrobek
jeho tchyně.#

**tchyně**, matka manžela
nebo manželky.#

**trop** [trọ] (z
francouzštiny: „příliš; přílišné množství“),
(expresivně) být v koncích, na dně, na kolenou (se zdravím,
s nervy; prohrát hru přebráním karet apod.).#

**trop est trop** (z
francouzštiny), co je moc, je moc.#

**zeť**, manžel dcery.