Experimentum či temptamentum#

deptá jak mučitel duši,
tělo i rozum,#

neb zkoušku, případně
pokus o ni značí,#

ve zkouškovém období
student obé zkusit kvačí.#

Však žel bohu, zkouška zní
v latině též periculum – nebezpečí,#

malér je, pokud se (m)učitel
o bídných znalostech temptatora ubezpečí.#

Že si nepřipravený student
hraje s vlastní zhoubou, tuší,#

(sua tractare pericla)#

ale i profesor má z toho
občas zmatek v duši.#

$

#

Vysvětlivky#

**experimentum** (z
latiny), pokus, zkouška; pokusný předmět.#

**periculum**, též
periclum (z latiny), nebezpečí, nebezpečenství; zkouška, pokus.#

**sua tractare pericla** (z
latiny), že si hraje s vlastní zhoubou (Publius Ovidius Naso
[43 př. n. l.–17 nebo 18 n. l.]).#

**temptamentum** (z
latiny), zkouška, pokus.#

**temptator** (z latiny),
pokušitel.