Mladý trojský kralevic Paris, bohužel,# unesl Helenu, i když nesouhlasil manžel.# $ # Morálka byla Paridova Achillova pata,# Tróju za to potkala spravedlivá odplata.# $ # Naučení (staroegyptsky //Sbajet//):# $ # Krásou krásných Helen# může být člověk unesen,# leč morálně je neúnosné# mít manželky za přenosné.# $ # Náš skladatel Oskar Nedbal naučení dbal:# Krásnou Helenu Offenbachovi ponechal,# Cudné Barboře se věnoval, a dobře udělal!# $ # $ # Vysvětlivky# **Achillova pata**, přirovnání založené na mýtu o Achilleovi, jež označuje zranitelné místo v různých oblastech (etice, morálce, psychice apod.). Vychází možná z reálné lékařské diagnózy závažného zranění „přetržení Achillovy šlachy“ //(ruptura tendinis Achillis)//. Přetržení Achillovy šlachy v boji znamenalo zpravidla smrt, protože postižený nebyl schopen chůze. Dnes toto zranění souvisí nejen s vrcholovým sportem a extrémním zatížením, ale naopak i se sedavým způsobem života, který způsobuje degenerativní změny ve šlaše trojhlavého lýtkového svalu// (musculus triceps surae)//, který se upíná na patní hrbol //(tuber calcanei)//.# **Helena**, dcera Dia a Lédy, manželka spartského krále Meneláa, nejkrásnější ze smrtelných žen, kterou slíbila Paridovi Afrodíté za to, že ji uznal jako nejkrásnější bohyni. Její únos se stal v řecké tradici záminkou k trójské válce. Po jejím skončení se spolu s Meneláem přes Egypt vrátila do Sparty.# **Nedbal**, Oskar (26. 3. 1874, Tábor – 24. 12. 1930, Záhřeb Chorvatsko), český skladatel, dirigent a violista. Zkomponoval operety //Cudná Barbora, Polská krev// nebo //Vinobraní//, balety //Pohádka o Honzovi, Princezna Hyacinta, Z pohádky do pohádky// a další hudební díla.# **Offenbach**, Jacques (20. 6. 1819, Kolín nad Rýnem, Německo – 5. 10. 1880, Paříž, Francie), francouzský skladatel, violoncellista a divadelní podnikatel německého původu. Ve své tvorbě vyšel z tradice francouzské komické opery a z dobových tanců (zejména kankánu) a šansonu a vytvořil klasickou operetu (//Krásná Helena// na motivy antického Paridova soudu, //Modrovous, Orfeus v podsvětí, Pařížský život// aj.).# **Paris**, syn trójského krále Priama a jeho manželky Hekaby; původce trójské války. V důsledku toho, že jeho narození bylo provázeno snem o zkáze Tróje, který se zdál jeho matce, byl pohozen na hoře Ídě. Tam ho vychovali pastýři, a protože je v dospělosti chránil svou silou, dali mu jméno Aléxandros („Ochránce mužů“). Na Ídě Parida našel Hermés a pověřil ho rozhodnutím sporu o nejkrásnější bohyni. Jablko jako symbol vítězství přisoudil Paris Afrodítě, protože mu slíbila nejkrásnější z žen. Po návratu do Tróje ho poznala jeho sestra věštkyně Kassandra. Poté následoval únos Heleny a trójská válka. Paris byl jako její původce nenáviděn na obou stranách. Nebyl příliš statečný a vyhnul se souboji s Meneláem. S Apollónovou pomocí se mu podařilo zasáhnout do paty jinak nezranitelného Achillea. Parida brzy nato zasáhl otrávený šíp lučištníka Filoktéta a smrtelně ho zranil.