„Starče spravedlivý a stařeno, která jsi hodna# spravedlivého muže, co žádáte?“ – Promluviv stručně# s Baukidou, Filémón zjeví, co usnesli společně oba:# $ # „Státi se božími sluhy a hlídači vašeho chrámu# přejem si být, a jako jsme prožili svorně své roky,# tak ať hodina táž nás usmrtí! Nikdy ať nezřím# ženy své hrob, a mne ať nemusí pohřbívat ona!“# $ # Proč se prostopášný Ovidius tak dojímá?# Zřejmě mu došla inspirace a ve džbánku zásoba vína.# $ # Vysvětlivky# **Filemón a Baukis** (latinsky: Philemōn et Baucis), dojímavý příběh z Ovidiova díla //Metamorphoses// (Proměny, 8 n. l.) o dvojici prostých starých manželů, kteří se stali personifikací trvalosti věrné manželské lásky. Ze svých skrovných zásob pohostili dva pocestné, v jejichž podobě putovali světem bohové Zeus a Hermés, bezprostředně před tím odehnaní od prahu domů v bohaté vesnici. Své božské návštěvníky rozpoznali teprve až podle džbánu, z něhož stále nevysychala nepatrná zásoba vína. Bohové poslali na nehodné obyvatele vesnice příval vody, který je smetl a obydlí Filemóna a Baukidy za odměnu proměnili v chrám. Oběma slíbili splnit jejich přání. Ti požádali, aby jim bylo dopřáno pečovat o chrám, a aby mohli zemřít ve stejnou dobu. Když tato chvíle nastala, změnili se oba ve stromy chránící vstup do chrámu. Tímto příběhem se inspiroval rovněž malíř z Rubensovy dílny (po 1640) na obraze v Kunsthistorisches Museum ve Vídni, Adam Elsheimer (kolem 1600) na obraze v Dresdener Galerie, v polovině 17. století neznámý vlámský mistr na plátně v pražské Národní galerii a český sochař Stanislav Hanzík v rámci projektu Jaroslava Maliny //Kruh prstenu// aj.# **věrnost**, 1. stálost v lásce a citových vztazích; 2. stálost v plnění závazků, slibů, zájmů, přesvědčení apod.; 3. poctivost, spolehlivost.