Všemocný germánský bůh Thor,# všehomíra i světa organizátor,# nasedl na svůj nadsvětní vor,# aby se ubezpečil, že na zemi je stále ctěn co vzor.# $ # Byl frustrován náš Thor,# když zjistil, že jej předstihl# Stařec z hor,# primátor,# senátor,# gubernátor,# či jiný potentátor,# ale i v zakone vor.# $ # Vysvětlivky# **Stařec z hor**, jeden ze zakladatelů hnutí asasinů (termín //asasin// je odvozen z arabského //hašíšíjún//, „poživači hašíše“, který fanatiky údajně posiloval v odhodlání k zásahům proti nepohodlným osobnostem islámským i proti křižákům), příslušníků ší’itské sekty nizáríja, která působila od konce 11. do 13. století (součást ší’itské sekty ismá’ilíje), s centrem na hradě Alamút v severním Íránu. „Stařec z hor“ držel vybrané mladíky izolovaně od ostatního světa v zahradách, kde v péči hurisek žili životem blažených, v Alláhově ráji. Jednoho dne si je zavolal a řekl jim: „Já, zástupce Alláha, vás posílám zabít toho a toho nepřítele Pána. Patrně vás přitom usmrtí, ale to nevadí, neboť se vrátíte sem, do tohoto ráje.“ Před takovými ke všemu odhodlanými zabijáky a teroristy si nebyl pak nikdo jistý. Hrůza křižáků před asasiny byla taková, že dodnes je v angličtině a ve francouzštině výrazem pro úkladného vraha slovo //assassin//.# **Thor**, v severské a germánské mytologii bůh hromu, deště, nebe a plodnosti země; strážce a vykonavatel spravedlnosti.# **vor v zakone** (z ruštiny: вор в законе, zloděj ze zákona, zloděj podle zákona, zloděj podle práva“), profesionální zločinec, starší a zkušený, který si své vrcholové postavení v ruské mafiánské organizaci vydobyl kriminální kariérou. Nespolupracuje s policií, ostatní ho respektují, svou funkci vykonává až do své smrti.# **vorvaň** (z ruského ворвань, „velrybí tuk“), druh velkého kytovce; proslavil jej americký spisovatel Herman Melville (1819–1891) v románu //Moby-Dick; or, The Whale// (1851, v češtině //Bílá velryba//).