Pro ženskou krásu mnozí
muži zahynuli,#

někteří zkrachovali a pak
se pominuli:#

Propter speciem mulieris multi
perierunt,#

a to nemusela mít dotyčná
ani grunt.#

$

#

U krásy bývá obvykle rozumu
chudo,#

navíc „Fallax gratia et
vana est pulchritudo“.#

Však většina mužů bývává
slepá,#

očarovat je dokáže kdejaká
děva lepá.#

$

#

Vysvětlivky#

**Fallax gratia et vana est
pulchritudo** (z latiny), Klamavá je líbeznost, pomíjivá krása.#

**Propter speciem mulieris
multi perierunt** (z latiny), Pro ženskou krásu se mnozí
pomátli; Pro ženskou krásu mnozí zahynuli (//Starý zákon//,
Sír 9,9 [8]).#

**zpozdilost**, bláhovost,
nerozumnost, pošetilost; hloupost.