česká japanoložka a historička umění. V letech 1967–1972 absolvovala studia anglistiky a japanistiky na Filozofické fakultě *Univerzity Karlovy v Praze, 1974–1977 mimořádná studia historie umění, 1972–1983 a od roku 1994 dosud zaměstnána jako kurátorka japonských sbírek ve Sbírce orientálního umění Národní galerie v Praze, od roku 2003 je ředitelkou této Sbírky. Devětkrát navštívila Japonsko. Od roku 2004 působí jako členka výboru European Network of Japanese Art Collections (ENJAC).$Publikace: //Japanese Graphic Art from the Collection of the National Gallery in Prague// [Japonské grafické umění ze sbírky Národní galerie v Praze] (Tokyo: Óta Memorial Museum of Ukiyoe, 1994), //Sto básní: Stará japonská poezie //(faksimile klasické sbírky japonské poezie //Hjakunin Isšu// z roku 1236, překlad z japonštiny a doslov). Praha: Národní galerie v Praze, 1997), //Knihy řezané do dřeva// (Praha: Národní galerie v Praze, 1997), //Japanese Illustrated Books and Manuscripts from the National Gallery in Prague// [Japonské ilustrované knihy a rukopisy z Národní galerie v Praze] (spoluautoři M. Koike – A. P. Rezner, Praha: Národní galerie v Praze, 1998), Japan v knihách Joe Hlouchy (//Revolver Revue//, č. 38, 1998), O horách v srdci japonských literátů (Kameda Bósai), doslov In: Macuo Bašó: //Úzká stezka do vnitrozemí// (Praha: DharmaGaia, 2000, 2. vydání 2006), Lubor Hájek: //Bambusy// (kniha in memoriam Lubora Hájka – úvod a redakce, Praha: DharmaGaia – Národní galerie v Praze, 2002), //Japanese Woodcuts from the Collection of the National Gallery in Prague// [Japonské dřevořezy ze sbírek Národní galerie v Praze] (Kjóto: Kyoto National Museum, 2002), //Zlatý věk ukiyoe// (Praha – Cheb: Národní galerie v Praze – Galerie výtvarného umění v Chebu, 2004),// Kunisada: Mistr pozdního japonského dřevořezu// (Praha: Národní galerie v Praze, 2005), //Krajiny, ptáci a květiny v japonské malbě a grafice 19. století// (Praha: Národní galerie v Praze, 2006), //Černá na bílé: Současná japonská kaligrafie ze sbírek Národní galerie v Praze// (Praha – Cheb: Národní galerie v Praze – Galerie výtvarných umění v Chebu, 2007). Autorsky se podílela na projektu //*Kruh prstenu: Světové dějiny sexuality, erotiky a lásky od počátků do současnosti v reálném životě, krásné literatuře, výtvarném umění a dílech českých malířů a sochařů inspirovaných obsahem této knihy, 1: „Celý svět“ kromě euroamerické civilizace// (2007). Kontakt: PhDr. Helena Honcoopová, Národní galerie v Praze, Sbírka orientálního umění, Zbraslav zámek, 156 00 Praha 5, e-mail: honcoopova@ngprague.cz. (Jaroslav Malina)