(čínsky //<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Kuan-jin')">*Kuan-jin</span>//, „ta, která slyší volání“), korejské jméno <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('bódhisattva')">*bódhisattvy</span> <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Avalókitéšvara')">*Avalókitéšvary</span> („shlížejícího dolů se soucitem“), který je dobře znám v&nbsp;celém buddhistickém světě.$V Koreji měla i&nbsp;přívlastky „tisíciruká“ a&nbsp;„tisícioká“, ochránkyně matek a&nbsp;dětí, nikdy ovšem nebyla chápána, na rozdíl od Číny a&nbsp;Japonska, jako bohyně milosrdenství. Často se k&nbsp;ní chodí modlit bezdětní manželé. Kwanŭm se do korejského <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('panteon')">*panteonu</span> včlenila s&nbsp;příchodem <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('sekta')">*sekty</span> Chua-jen (korejsky: //<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Hwaŏm')">*Hwaŏm</span>//). K&nbsp;její „tisíciokosti“ se váže jedna z&nbsp;populárních buddhistických <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('legenda')">*legend</span>, v&nbsp;níž ji slepé dítě žádalo písní o&nbsp;prozření a&nbsp;ihned po jejím přednesení prohlédlo. Kwanŭm bývá zobrazována různě, většinou s&nbsp;lotosem, broskví či větévkou vrby, s&nbsp;větším počtem rukou (maximálně 40 párů) a&nbsp;očí, také s&nbsp;mnoha tvářemi, nejčastěji sedmadvaceti. Může plout na lístku lotosu, na draku nebo číst knihu. Najdeme ji v&nbsp;buddhistických <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('klášter')">*klášterech</span>, ale i&nbsp;v&nbsp;soukromých <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('svatyně')">*svatyních</span> nebo domácích oltářících <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('šaman')">*šamanek</span> prakticky až do 20. století. (<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Löwensteinová, Miriam')">Miriam Löwensteinová</span>)