česká koreanistka; docentka Ústavu Dálného východu Filozofické fakulty *Univerzity Karlovy v Praze. V roce 1982 absolvovala koreanistiku a rusistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, v roce 2002 obhájila doktorskou práci na téma //Kim Man-džungův Kuunmong – Sen devíti z oblaků v kontextu tzv. staré prózy kodä sosŏl//, v roce 2006 se habilitovala na základě práce //Historická vyprávění z doby Tří království a Sjednocené Silly//.$Zabývá se starší i novodobou korejskou literaturou, etnografií, kulturou i starší historií. Publikuje články a stati u nás i v zahraničí, překládá. Z knižních překladů: Kim Man-džung, //Sen devíti z oblaků// (1992); //Hvězda blesku// (1992); //Vyprávění z dlouhé chvíle// (1997); //Písně z druhého břehu// (1997), //Květy okamžiku //(2005). Dále je autorkou prvních přehledných dějin moderní korejské literatury mimo Koreu – //Dějiny moderní korejské literatury// (1998), //Slovníku korejské literatury// (2007), spoluautorkou //Studií z dějin starší korejské literatury //(2006) a //Encyklopedie mytologie Japonska a Koreje //(2006) a podílela se i na překladu //Dějin Koreje// (2000). V současné době je v tisku další překlad korejského románu 20. století a sbírky básníka Kim Sakkata. Pro edici Panoráma biologické a sociokulturní antropologie napsala 30. svazek //Korea: Historická vyprávění z doby Tří království a Sjednocené Silly// (2007), autorsky se podílela na projektu //*Kruh prstenu: Světové dějiny sexuality, erotiky a lásky od počátků do současnosti v reálném životě, krásné literatuře, výtvarném umění a dílech českých malířů a sochařů inspirovaných obsahem této knihy, 1: „Celý svět“ kromě euroamerické civilizace// (2007). Kontakt: Doc. PhDr. Miriam Löwensteinová, Ph.D., Ústav Dálného východu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, Celetná 20, 110 00 Praha 1, e-mail: mlowensteinova@yahoo.com. (Jaroslav Malina)