údajný výrok římského <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('prefekt')">*prefekta</span> Pontia Piláta o&nbsp;<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Ježíš Kristus')">*Ježíši</span> z&nbsp;Nazareta před jeho popravou. Výrok uvádí <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('evangelium')">*evangelium</span> podle Jana, 19,5: „Ježíš vyšel ven s&nbsp;trnovou korunou na hlavě a&nbsp;v&nbsp;purpurovém plášti. Pilát jim řekl: ,Hle, člověk!‘“. Variantní překlad výroku zní: „To je ten člověk.“ Teologická spekulace ho chápe jako Pilátovo ponížení Ježíše. (<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Horyna, Břetislav')">Břetislav Horyna</span>)