přesněji podle hebrejského //gan eden //„zahrada rozkoše, ráj“, je místo, kde podle <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('zákon, Starý')">*Starého zákona</span> (Gn 2,8–15) pobýval první člověk <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Adam')">*Adam</span> a&nbsp;kde se také odehrává příběh o&nbsp;<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('hřích, Prvotní')">*prvotním hříchu</span>. Etymologie výrazu eden je sporná. Dříve se mělo za to, že v&nbsp;tomto jménu je ukryt původně sumerský a&nbsp;pak akkadský výraz //edin, edinu, //„step“, dnes se od tohoto výkladu většina badatelů odklání. Snad souvisí //gan eden// s&nbsp;vazbou //bet eden//, „dům rozkoše“, což byl v&nbsp;podobě Bít-Adini název kraje při středním Eufratu, proslulém úrodností (2 Kr 19,12; Iz 37,12). (<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Heller, Jan')">Jan Heller</span>)