dvojice z&nbsp;příběhu o&nbsp;osudové <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('láska')">*lásce</span> stavitele a&nbsp;sochaře Farháda ke krásné Šírín, vloženého do eposu //<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Chosrou Parvíz')">*Chosrou a&nbsp;Šírín</span>//, který vytvořil v&nbsp;letech 1180 až 1181 Iljás bin Júsuf <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Nizámí, Iljás bin Júsuf')">*Nizámí</span>: Farhád hloubí pro Šírín kanál, kterým teče mléko od stád až k&nbsp;jejímu <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('zámek')">*zámku</span>. Zahoří k&nbsp;ní nehynoucí láskou. Z&nbsp;Chosrouova příkazu prokopává mohutnou horu. Starý perský námět zpracoval turecký básník a&nbsp;dramatik Nazim Hikmet Ran v&nbsp;proslulé divadelní hře //Legenda o&nbsp;lásce//. (<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Malina, Jaroslav A.')">Jaroslav Malina</span>)