*chaîne opératoire.