japonsky „uplývající svět“, v&nbsp;<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('buddhismus, japonský')">*buddhistickém</span> smyslu pomíjivý svět bolesti a&nbsp;strasti či smutku, obdoba křesťanského „slzavého údolí“. V&nbsp;japonském kontextu městské <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('kultura')">*kultury</span> zejména v&nbsp;období <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Edo')">*Edo</span> (<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Tokugawa')">*Tokugawa</span>, 1600–1868) byl však tento pojem transformován do opačné podoby: rozšířil se ve smyslu světa radostí, kterých je třeba užívat, dokud to uplývající život dovoluje; inspiroval literaturu i&nbsp;<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('výtvarné umění')">*výtvarné umění</span> (<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('ukijoe')">*ukijoe</span>). (<span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Honcoopová, Helena')">Helena Honcoopová</span>, <span class="linked_term" onclick="showTermNamed('Malina, Jaroslav A.')">Jaroslav Malina</span>)