11
Obsah
1. Johannes Grueber a Albert d'Orville 13
­ první Evropané ve Lhase
2. Athanasius Kircher S. J. 19
2.1. Život a dílo 19
2.2. China Illustrata 20
3. Grueberova relace v podání A. Kirchera 25
3.1. Paralelní latinský text a český překlad částí, 25
týkající se Grueberovy a d'Orvillovy cesty
3.2. Poznámky a vysvětlivky 35
4. Ilustrace 37
5. Zaostření problému 41
5.1. Marco Polo: Milión, neboli o zvycích a poměrech ve východních krajích  41
        (1298)
5.2. Odorico de Pordenone: Popis východních krajů světa 43
(30. léta 14. století)
5.3. Jean de Bourgoigne, řečený Mandeville: Cestopis tzv. Mandevilla 43
(po roce 1356)
5.4. Antonio de Andrade: Novo Descobrimento do Gram Cathayo,   44
        ou Reynos de Tibet (1626)
6. Rozvolnění problému 47
Helmut Uhlig: Potála 47
7. O autorovi 51
8. O autorovi výtvarných děl 53
9. Literatura (citovaná, použitá, doporučená) 57
9.1. Práce k Johannesu Grueberovi 57
9.1.1. Grueberovi předchůdci a následovníci 58
9.1.1.1. Předchůdci 58
9.1.1.2. Následovníci 58
9.2. Práce Athanasia Kirchera 60
9.2.1. Práce vydané 60
9.2.2. Práce do tisku po roce 1667 zadané či připravované 61
9.3. Práce k Athanasiu Kircherovi 62
9.4. Práce k China Illustrata  63
10. Výkladový rejstřík důležitějších jmen a pojmů 65