Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Online blog

Styl NLM/Vancouver při citování online blogu rozlišuje mezi příspěvkem napsaným tvůrcem blogu a příspěvkem od jiného autora než tvůrce blogu. Jako nakladatel se uvádí tvůrce blogu a jako místo vydání – je-li zjistitelné – místo působení tohoto tvůrce.

Upozornění: Při citování stále aktivního online blogu bez roku ukončení se jako rok vydání uvede počáteční rok, po mezeře pomlčka a po ní tři mezery, např. 2007 -   .

Příspěvek napsaný tvůrcem online blogu

Příjmení J, Příjmení J. Název blogu [Typ dokumentu]. Místo vydání: Nakladatel. Rok vzniku blogu – Rok ukončení blogu. Název příspěvku na blogu; Datum příspěvku [datum citování/zobrazení]. Webová adresa Jazyk.
Loeb D. Doctor David’s blog: musings of a pediatric oncologist [Internet]. Baltimore (MD): David Loeb. 2007 -   . Music is medicine; 2013 Mar 19 [cited 2021 Sep 7]. http://doctordavidsblog.blogspot.com/2013/03/music-is-medicine.html

Komentář: Většina údajů byla zjištěna z horní části webové stránky s blogem (náhled). Ačkoliv ve střední části byl uveden autor příspěvku pod svou přezdívkou (náhled), díky zjištění jeho celého jména o několik řádků níže je v citaci jméno a příjmení (náhled). Rok vzniku blogu a jméno tvůrce blogu jako nakladatele byly zjištěny v zápatí stránky s příspěvkem (náhled). V horní části stránky byl odkaz na osobní stránku tvůrce blogu, z níž bylo zjištěno místo vydání, respektive místo působení tvůrce blogu (náhled).

Příspěvek napsaný jinou osobou než tvůrcem online blogu

Příjmení J, Příjmení J. Název příspěvku. Datum příspěvku [datum citování/zobrazení]. In: Příjmení J, Příjmení J. Název blogu [Typ dokumentu]. Místo vydání: Nakladatel. Rok vzniku blogu - Rok ukončení blogu. Webová adresa Jazyk.
Bach B. Medicare payment reform shown to cut costs and improve patient care. 2014 Dec 12 [cited 2017 Dec 29]. In: Stanford Medicine. Scope [Internet]. Stanford (CA): Stanford Medicine. 2009 -   . Available from: http://scopeblog.stanford.edu/2014/12/12/medicare-reforms-cut-costs-and-improve-patient-care

Komentář: Vyjma místa vydání a roku vzniku blogu byly všechny údaje převzaty přímo z webové stránky s příslušným příspěvkem v online blogu (náhled). Rok vzniku blogu byl zjištěn po kliknutí na About z informací o blogu (náhled).

Místo vydání bylo zjištěno z kontaktních údajů na webu Stanford Medicine (náhled). Místo vydání není v hranatých závorkách, protože na web s tímto údajem směřuje přímý odkaz přes logo univerzity vlevo nahoře.

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Datové soubory (Data Sets)

Jedná se o souhrny dat, jako jsou spektra nebo tabulky fyzikálně-chemických vlastností. Citační styl NLM/Vancouver uvádí pouze příklad pro citování dat zveřejněných na webové stránce. Údajem o vydání je verze datového souboru (např. Version 2.5). V případě, že datový soubor byl aktualizován, lze do téže dvojice hranatých závorek uvést datum aktualizace/revize datového souboru.

Příjmení J, Příjmení J. Název [Typ dokumentu]. Vydání. Místo vydání: Nakladatel. Počáteční rok – Konečný rok [Datum aktualizace/revize; Datum citování/zobrazení]. Webová adresa. Jazyk.
Guvenir HA, Acar B, Muderrisoglu H. Arrhythmia Data Set [Internet]. Amherst (MA): Univ. of Massachusetts Amherst. 1998 [cited 2017 Dec 26]. Available from: https://archive.ics.uci.edu/ml/datasets/Arrhythmia

Komentář: Údaje do bibliografické citace byly převzaty z webové stránky zpřístupňující datový soubor (náhled). Protože na stránce s datovým souborem nebyly uvedeny místo vydání a nakladatel, byl učiněn pokus zjistit údaje ze stránky Contact. Protože ale na této stránce nebyly potřebné údaje zveřejněny, byl zvolen odkaz About se stránkou obsahující informaci o instituci spravující web a publikující datové soubory (náhled). Protože název instituce obsahoval zároveň místo vydání a oba údaje byly zjištěny z webové domény jako datový soubor, nebylo nutné je vkládat do hranatých závorek jako údaje zjištěné z jiného než zdrojového dokumentu.

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Mapy

Citační styl NLM/Vancouver uvádí příklad tištěné mapy s tím, že se po názvu v hranatých závorkách píše typ mapy jako např. demographic map či topographical map. Jako fyzický popis se v angličtině uvede počet listů a jejich specifikace, jako jsou měřítko mapy, rozměr mapy v centimetrech a barevnost (color × black & white).

Při citování online/elektronické mapy se postupuje podobně jako při citování online knihy, kdy se po názvu jako typ dokumentu uvede slovo map.

V obou případech se za jména autorů uvádí jejich funkce kartografů.

Tištěná mapa

Příjmení J, Příjmení J, cartographers. Název [Typ dokumentu]. Vydání. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání. Fyzický popis. Jazyk.
GEODEZIE CS, cartographer. Slavonicko, Thayland [tourist map]. Slavonice: Mestske kulturni stredisko Slavonice; 2005. 1 sheet: 1:75,000; 42 x 60 cm.; color. Czech.

Komentář: Název byl převzat z titulní strany mapy, zatímco zbylé údaje byly dostupné na zadní straně mapy (náhled). V roli autora je instituce GEODÉZIE ČS proto, že v mapě nebyla uvedena žádná fyzická osoba a GEODÉZIE ČS je v tiráži přímo jmenována jako zpracovatel mapy. Jako nakladatel je však uvedeno Městské kulturní středisko Slavonice, protože je uvedeno jako první vydávající instituce.

Online mapa

Příjmení J, Příjmení J. Název [Typ dokumentu]. Vydání. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání [datum citování/zobrazení]. Rozsah stran. Webová adresa Jazyk.
Suffolk County Department of Economic Development & Planning, Division of Planning & Environment, cartographer. Suffolk County, New York: percent population change by census tract, 1990–2000 [demographic map on Internet]. Hauppauge (NY): Suffolk County Government; 2013 [cited 2017 Dec 28]. 1 p. Available from: http://www.suffolkcountyny.gov/Portals/0/planning/Cartography/NewLayout/PopChange1990_2000.pdf

Komentář: Údaje o autorovi, názvu mapy a roku vydání byly převzaty ze souboru s mapou (náhled). Protože v mapě nebyly informace o místu vydání a nakladateli, byly dohledány v sekci Contact Us z tiráže a první uvedené adresy (náhled). Z webové stránky byl rovněž převzat odkaz na soubor PDF s mapou kliknutím na obrázkový odkaz a následnou volbou Kopírovat adresu odkazu (náhled).

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Tvorba soupisu literatury

Citační styl NLM/Vancouver připouští citování podle tří citačních metod – citation-sequence, citation-name a author-date. Přesto v tomto materiálu demonstrujeme pouze metodu citation-sequence, neboť nejenže dominuje v časopisech dodržujících styl NLM/Vancouver, ale samotná příručka NLM/Vancouver vznikla či vyplývá z citačních pokynů Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly work in Medical Journals (ICMJE 2019), podle kterých se má citovat metodou citation-sequence s arabskou číslicí v kulatých závorkách jako citací v textu.

S ohledem na tyto skutečnosti následující příklad představuje citování podle citation-sequence. Citace mají podobu arabských čísel v kulatých závorkách, které stejně jako k nim přiřazené bibliografické citace jsou řazeny v pořadí, jak byly publikace v textu citovány. V případě opakovaného citování téhož dokumentu se jako citace použije již prve přiřazené číslo.

V níže uvedeném příkladu, který je s drobnými úpravami převzatý z publikace Biodegradation and Bioremediation (Singh a Ward 2004, s. 107–108), je pro názornost zvýrazněn černou barvou původní text, modrou parafráze a červenou doslovný citát.

Již v roce 1989 tým Jamese Kecka (1) prokázal, že odbourávání polycyklických aromatických uhlovodíků s vysokou molekulovou hmotností (VMH PAU) může být urychleno přidáním nespecifických zdrojů uhlíku. Bylo vypozorováno, že přírodní organické látky stimulují rozkládání pyrenu (2) a urychlují odbourávání VMH PAU v půdě kontaminované kreozotem (3). Někteří vědci navrhují použít zdrojů uhlíku, které jsou rozpustné ve vodě a jsou relevantní pro metabolismus VMH PAU, např. ftalát a salicylát (4–6). Tým prof. Ogunseitana (4) ve své studii dokládá, že „salicylát přidaný do půdních vzorků, které byly naočkovány bakteriemi degradujícími naftalen, zjevně rozšířil výskyt genetických determinantů degradátorů naftalenu v komunitě těchto bakterií“, a to po dobu, která může být v souladu s periodou, během které může dojít k urychlenému odbourávání PAU (4). Přidání salicylátu do půdy bylo také použito k tomu, aby byla v aktivním stavu udržena populace bakterií, kterými byla půda naočkována (7–9).

Reference List

  1. Keck J, Sims RC, Coover MP, Park KS, Symons BD. Evidence for cooxidation of polynuclear aromatic hydrocarbons in soil. Water Res. 1989;23(12):1467–76.

  2. Holman HYN, Nieman K, Sorensen DL, Miller CD, Martin MC, Borch T, McKinney WR, Sims RC. Catalysis of PAH biodegradation by humic acid shown in synchrotron infrared studies. Environ Sci Technol. 2002;36(6):1276–80.

  3. Bengtsson G, Zerhouni P. Effects of carbon substrate enrichment and DOC concentration on biodegradation of PAHs in soil. J Appl Microbiol. 2003;94(4):608–17.

  4. Ogunseitan OA, Delgado IL, Tsai YL, Olson BH. Effect of 2–hydroxybenzoate on the maintenance of naphthalene–degrading pseudomonads in seeded and unseeded soil. Appl Environ Microbiol. 1991;57(10):2873–9.

  5. Ogunseitan OA, Olson BH. Effect of 2–hydroxybenzoate on the rate of naphthalene mineralization in soil. Appl Microbiol Biotechnol. 1993;38(6):799–807.

  6. Tittle PC, Liu YT, Strand SE, Stensel HD. Use of alternative growth substrates to enhance PAH degradation. In: Hinchee RE, Anderson DB, Hoeppel RE, editors. Bioremediation of recalcitrant organics. Columbus (OH): Battelle Press; 1995. p. 1–7.

  7. Colbert SF, Hendson M, Ferri M, Schroth MN. Enhanced growth and activity of a biocontrol bacterium genetically engineered to utilize salicylate. Appl Environ Microbiol. 1993;59(7):2071–6.

  8. Colbert SF, Schroth MN, Weinhold AR, Hendson M. Enhancement of population densities of pseudomonas putida PpG7 in agricultural ecosystems by selective feeding with the carbon source salicylate. Appl Environ Microbiol. 1993;59(7):2064–70.

  9. Riser–Roberts E. Remediation of petroleum contaminated soils: biological, physical, and chemical processes. Boca Raton (FL): Lewis Publishers; 1998. 542 p.

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Zvuková nahrávka

Stejně jako v případě filmu/videozáznamu se v příručce Citing Medicine styl NLM/Vancouver předpokládá citování zvukových dokumentů se záznamem sdělení konkrétních vědců. Proto jsou na pozici autora tito vědci, zatímco producenti, střihači či překladatelé mají funkci sekundárního autora (režiséři nejsou v bibliografické citaci uváděni). Jako fyzický popis se uvádí počet nosičů zvukové nahrávky a její délka v minutách.

Při citování CD a audiokazet se údaje do bibliografické citace nejdříve přebírají ze samotného nosiče (štítku na audiokazetě/potisku CD). Pokud na něm některý z údajů není, údaje se zjišťují z obalu či bookletu a pokud ani z nich nelze informaci zjistit, teprve pak se nosič zasune do přístroje a zjišťuje se přímo z audiozáznamu.

Příjmení J. Název [Typ média]. Příjmení J sekundárního autora. Vydání. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání. Počet médií: délka nahrávky. Jazyk.
Mikulka A, Donutil M. Pohadky Aloise Mikulky vypravi Miroslav Donutil [CD]. Klement Z, editor. Praha: Multisonic; c1996. 1 CD: 50 min. Czech.

Komentář: Údaje o autorech, názvu, nakladateli a roku vydání byly převzaty z potisku CD (náhled). Údaje o sekundárním autorovi a místu vydání byly zjištěny na zadní straně CD (náhled). Protože jediným rokem uvedeným na CD či papírových obalech je rok copyrightu, je v citaci před rokem písmeno c. Počet médií, délka nahrávky a jazyk média byly zjištěny spočítáním a přehráním médií.

Cover
Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

E-mail

Příjmení, Jméno odesílatele. Předmět zprávy [Typ dokumentu]. Message to: Jméno Příjmení adresáta. Rok Měsíc Den [Datum citování/zobrazení]. [Počet odstavců].
McKenna, Janine Chiappa. RE: ASA style – should authors follow 15th or 16th edition of the Chicago Style of Manual? [Internet]. Message to: Jiri Kratochvil. 2014 Jan 16 [cited 2021 Apr 8]. [1 paragraph].

Komentář: Všechny citačním stylem požadované údaje byly převzaty ze zprávy a příslušných polí v poštovním klientovi (náhled).

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

NLM – National Library of Medicine – Vancouver styl

Obal příručky

NLM styl (National Library of Medicine) a Vancouver styl jsou totéž. Jedná se o citační styl užívaný zejména v lékařských oborech, pro které byl vytvořen v 70. letech 20. století americkou Národní lékařskou knihovnou. Skupina editorů nejvýznamnějších britsko-amerických lékařských časopisů se v roce 1978 v kanadském Vancouveru na společném jednání usnesla na sjednocení požadavků na rukopisy od autorů. Přitom přijala právě citační pravidla americké Národní lékařské knihovny, která následně převzalo na 400 časopisů.

Skupina editorů z Vancouveru se po svém setkání transformovala v komisi International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), tj. Mezinárodní výbor redaktorů lékařských časopisů. Tato komise v průběhu let revidovala pokyny pro autory, přičemž v době vzniku této stránky byla platná verze z prosince 2019. V těchto pokynech je pak stanoveno řídit se při citování druhým vydáním příručky Citing Medicine vydané právě americkou Národní lékařskou knihovnou.

Pro správné citování podle stylu NLM/Vancouver je zcela nezbytné se pečlivě seznámit nejdříve s pokyny k jednotlivým údajům v bibliografických citacích a následně s příslušnou citační metodou. Až teprve poté má smysl studovat konkrétní příklady bibliografických citací, neboť je nezbytné vědět, například jakým způsobem se píší údaje o autorech, jak postupovat v případě, že nějaký údaj nelze v citovaném dokumentu zjistit apod.

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Fotografie a postery

Styl NLM/Vancouver uvádí vzory bibliografických citací samostatných fotografií i kolekcí fotografií. Tyto vzory jsou zároveň platné i pro samostatné tisky jako např. postery.

Je třeba upozornit, že se jedná o fotografie jako samostatná díla, nikoli fotografie, které jsou otištěny v knize, časopise apod. Citujeme-li fotografii otištěnou např. v časopise, nevytváříme bibliografickou citaci pro fotografii, ale bibliografickou citaci časopiseckého článku obsahujícího citovanou fotografii.

V případě, že fotografie nemá název, vytvoříme jej podle popisu fotografie a v citaci takto uměle vytvořený název uvedeme v hranatých závorkách.

Samostatná fotografie/poster

Příjmení J, Příjmení J. Název [typ dokumentu]. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání. Fyzický popis. Jazyk.
Kratochvil J. United colors of the Golden Jubilee Bridge [photograph]. Brno (CZ): Jiri Kratochvil; 2015. 1 photograph: color, 3,11 x 4,67 in.

Komentář: Jedná se o vlastní fotografii (náhled) autora tohoto webového portálu a tedy všechny údaje jsou známy (informace lze ověřit na webové prezentaci fotografie).

Kolekce fotografií

Při citování kolekce fotografií se místo roku vydání uvádí datace kolekce s obdobím vydání první a poslední fotografie. Za počtem fotografií následuje fyzický popis s informacemi o barevnosti fotografií a orientačním rozměru fotografií v palcích. Po fyzickém popise se spojením Located at: uvedou informace o vlastníkovi jako např. název oddělení instituce vlastnící kolekci, název instituce, místo a stát. V poznámkách lze uvést typy fotografií či obrázků, např. rytiny, litografie apod.

Kvůli nedostupnosti kolekce není součástí příkladu komentář s ukázkami kolekce.

Příjmení J, Příjmení J. Název [typ dokumentu]. Datace kolekce. Počet fotografií: fyzický popis. Located at: Název oddělení, Vlastník kolekce. Jazyk. Poznámky.
Tabor M. Martha Tabor collection [photographs]. 1985–2006. 155 photographs: black & white. Located at: Prints and Photographs Collection, National Library of Medicine, Bethesda, MD. Photographs depict contemporary health care professionals at work.
NLM – National Library of Medicine – Vancouver styl

Tiráž

Jak citovat: citační styly

NLM – National Library of Medicine – Vancouver styl

Mgr. Jiří Kratochvíl, Ph.D.

Mgr. Petr Sejk

Filip Vašíček

Mgr. Lukáš Plch

Mgr. Jana Bačovská, DiS.

Mgr. Eliška Šebestová, DiS.

Mgr. Petr Křivánek

Knihovna univerzitního kampusu – Správa Univerzitního kampusu Bohunice

1. vydání

Vydala Masarykova univerzita, Brno 2022

Vytvořeno ve spolupráci se Servisním střediskem pro e-learning na MU,
Fakulta informatiky Masarykovy univerzity, Brno 2022

© 2022 Masarykova univerzita

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Film/videozáznam

Vzhledem k příkladům v příručce Citing Medicine styl NLM/Vancouver předpokládá citování audiovizuálních dokumentů se záznamem vystoupení konkrétních vědců. Proto jsou v pozici autora tito vědci, zatímco producenti, střihači či překladatelé mají funkci sekundárního autora (režiséři nejsou v bibliografické citaci uváděni). Jako fyzický popis se uvádí, je-li film zvukový a barevný a jakou má pás šířku v palcích. Podle typu nosiče se jako typ dokumentu uvádí videocassette, audiocassette, videodisc, motion picture, slide, CD-ROM či DVD.

Při citování DVD a videokazet se údaje do bibliografické citace nejdříve přebírají ze samotného nosiče (štítku na videokazetě/potisku DVD). Pokud na něm některý z údajů není, údaje se zjišťují z obalu či bookletu a pokud ani z nich nelze informaci zjistit, teprve pak se nosič zasune do přístroje a zjišťuje se přímo z videozáznamu.

Příjmení J. Název [Typ dokumentu]. Příjmení J sekundárního autora, funkce. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání. Typ média: Délka filmu, fyzický popis. Jazyk.
Regan JJ. Techniques in endoscopic spine surgery [videocassette]. St. Louis (MO): Quality Medical Publishing; c1995. 1 videocassette: 68 min., sound, color, 1/2 in.

Komentář: Téměř všechny údaje byly převzaty ze štítku na videokazetě (náhled), zatímco z obalu bylo zjištěno pouze místo vydání (náhled). Z vlastního videozáznamu byly zjištěny délka videozáznamu, je-li zvukový a barevný/černobílý. Šířka pásku odpovídá polovině palce.

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Údaje v citacích

Jednotlivé bibliografické citace jsou tvořeny konkrétními údaji převzatými z citovaného informačního zdroje. Pro jednotlivé údaje platí obecná pravidla, která mohou být v případě jednotlivých typů dokumentů případně dále specifikována. Níže jsou uvedeny pokyny k jednotlivým údajům podle pokynů v citačním stylu NLM.

Autoři/Editoři

Autoři a editoři se uvádějí v pořadí, jak jsou jmenováni v citovaném díle. Jejich jména a příjmení se píší bez diakritiky a invertovaně, tj. nejprve příjmení, poté jméno, přičemž se uvádí pouze iniciála jména oddělená od příjmení mezerou, např. Plzak M.

Jestliže se jedná o dokument sestavený editory, přidává se za výčet jejich jmen a příjmení po interpunkci slovo editor pro jednu osobu nebo editors pro více osob, např. Plzak M, editor.

V případě údajů o autorech/editorech styl NLM stanovuje ještě několik dalších pravidel:

Název a podnázev

Název a podnázev dokumentu či jeho části (název článku, název kapitoly apod.) se píše v jazyce citovaného dokumentu bez diakritiky, např. Zaklady struktury centralniho nervoveho systemu. Název se píše normálním písmem s velkým počátečním písmenem na začátku názvu a malým počátečním písmenem na začátku podnázvu, tj. ačkoliv je na titulním listu vytištěno The Power of Comics: History, Form and Culture, uvede se The power of comics: history, form and culture.

Z uvedeného pravidla jsou vyňaty názvy časopisů a článků:

Typ dokumentu

V případě citování online dokumentů, audiovizuálních dokumentů či méně obvyklých publikací se podle NLM v hranatých závorkách za názvem uvede typ díla, např. [dissertation], [master's thesis], [bibliography], [map], [videocassette], [audiocassette], [CD-ROM], [Internet]. Jednotlivé vzory jsou uvedeny u příkladů bibliografických citací příslušných publikací.

Vydání

Vydáním se míní údaje typu Druhé vydání, Vydání druhé, First edition, 4. Auflage apod. Údaj se píše zkráceně v jazyce dokumentu, např. Druhé vydání = 2. vyd., Third edition = 3rd ed., 4. Auflage = 4. Aufl. První vydání se uvede pouze tehdy, víme-li o existenci dalšího vydání.

Místo vydání

Místem vydání je město a stát, ve kterém byl dokument vydán či publikován. Pakliže dokument obsahuje více míst vydání, uvádí se pouze jedno, které je typograficky nejvýraznější (např. jeho název je uveden včetně loga, zatímco ostatní pouze textem) nebo při stejném typu a velikosti písma jako první, např. New York • London • Tokio = New York.

Místo vydání se píše bez diakritiky, přičemž se k městu přidává v závorce i kód státu, v případě severoamerických států kód konkrétního státu, např. New York (NY), Baltimore (MD), Brno (CZ), London (GB) apod. Názvy míst se píší v anglickém jazyce, např. Wien = Vienna, Praha = Prague apod.

Nakladatel

Nakladatelem je instituce, která dokument publikovala, a její název se píše bez diakritiky. V případě, že dokument obsahuje více názvů nakladatelů, uvádí se ten, který z nich je typograficky nejvýraznější (např. větším písmem nebo tučně zvýrazněný), v případě uvedení jejich názvů stejným typem i velikostí písma se v bibliografické citaci píše ten první, např. Cambridge University Press • Springer = Cambridge Univ. Press. Slovo University je zkráceno, protože podle stylu NLM lze běžně známá slova jako Academy, College, Company, University apod. zkracovat (viz příklady).

V případě obecně známých nakladatelů lze jejich názvy zkrátit, např. místo McGraw-Hill Education bude McGraw-Hill, John Wiley & Sons bude Wiley apod.

Údaje o vydání periodik

Údaji o vydání periodik se rozumí ročník a číslo. Oba údaje se píší arabskými číslicemi, přičemž slova pro ročník jako volume, Band, ročník apod. a slova pro číslo jako number, Nummer, číslo apod. se zcela vynechávají. Není-li v časopise ročník či číslo uvedeno, tak se příslušný údaj vynechá.

V bibliografické citaci se ročník píše jako samostatná číslice, zatímco číslo časopisu se vkládá do oblých závorek, tj. např. ročník 52 a číslo 15 se napíší 52(15).

Jestliže v časopise je místo ročníku či čísla uvedeno roční období, píše se anglicky s velkým počátečním písmenem, tj. podzim = Fall, jaro = Spring apod.

Upozornění: Ročník není totéž, co rok vydání. Český pojem ročník sice navozuje dojem uceleného souboru čísel konkrétního periodika, které byly vydány během jednoho roku, avšak jedná se o ekvivalent v zahraničí užívaných pojmů Volume, Band, Tom aj. Přitom se však lze běžně setkat s tím, že v zahraničí je během jednoho roku vydáno více ucelených řad čísel časopisu zastřešených uvedenými pojmy, např. časopis The Astrophysical Journal v roce 2013 vydal 18 ročníků (volume), z nichž každý obsahoval obvykle 2 čísla časopisu (IOP PUBLISHING, c2021).

Rok vydání

Rok vydání se píše arabskými číslicemi. Pokud jsou v dokumentu rok vydání i rok copyrightu, uvádějí se obě data pouze v případě, že je mezi nimi tři a více let. Při psaní roku copyrightu se před rok píše písmeno c, tj. pro rok copyrightu ©2008 se píše c2008. Pakliže v dokumentu není ani rok vydání, ani rok copyrightu, tak lze-li jej odhadnout, uvede se v hranatých závorkách buď konkrétní rok s otazníkem, např. [1990?], nebo časové období se slovem circa, např. [circa 1990–2000]. Není-li rok vydání uveden a nelze jej odhadnout, v hranatých závorkách se píše date unknown, tj. [date unknown].

Údaje v publikaci V bibliografické citaci se uvede
Rok vydání 2005 2005
Rok vydání 2005, rok copyrightu 2003 2005
Rok vydání 2005, rok copyrightu 2002 2005, c2002
Žádný rok vydání, rok copyrightu 2002 c2002
Žádný rok vydání, zřejmě rok 2001 [2001?]
Žádný rok vydání, někdy mezi 1990 až 2000 [circa 1990–2000]
Žádný rok vydání a nelze jej odhadnout [date unknown]

Při citování periodik (časopisy, noviny apod.) se píše nejen rok, ale anglicky i měsíc a den, přičemž měsíc se zkracuje, např. 30. listopad 2017 = 2017 Nov 30 nebo 1. květen 2005 = 2005 May 1.

Rozsah stran

Při citování díla jako celku (např. knihy) se uvádí celkový počet stran s hlavním textem díla, tj. nezapočítávají se strany s úvodem, přílohami či rejstříky. Počet stran se uvádí arabskou číslicí s písmenem p. Vzhledem k obvyklému způsobu stránkování v dokumentech je nejjednodušší uvést jako počet stran poslední číslovanou stranu, např. kniha má na stranách i-xx úvod a na stranách 1–205 text, uvede se tedy 205 p. Nemá-li kniha stránkování, spočítáme a uvedeme její počet listů s anglickým slovem list(y), např. 152 leaves.

Při citování časopiseckého článku nebo části díla (např. úryvek z knihy, příspěvek ve sborníku) se uvádí konkrétní rozsah citovaných stran, přičemž v případě periodik se uvedou jen arabské číslice, zatímco v případě části díla se před arabské číslice přidá písmeno p. Je-li rozsah stran z dvou a vícemístných čísel v rámci jedné stovkové řady, tak se z druhého čísla uvede poslední číslice, respektive u čísel 10 a více dvojice čísel, tj. p. 1–7 = p. 1–7, p. 12–17 = p. 12–7, p. 157–180 = p. 157–80, p. 1245–1268 = p. 1245–68, ale p. 12–25 = p. 12–25, p. 195–200 = p. 195–200, p. 1280–1320 = p. 1280–1320. Je-li v citovaném dokumentu stránkování tvořeno číslicí s nějakým znakem (např. u supplementů může být stránkování S1, S2, S3 atd. nebo u apendixů A1, A2, A3 atd.), tak se takto rozsah uvádí, např. S11–23, A56–61. V případě článku bez stránkování spočítáme jeho počet stran a uvedeme jej v hranatých závorkách se zkratkou p. (= pages), např. [8 p.].

Údaje v publikaci V bibliografické citaci se uvede
Diplomová práce má strany 1–105 105 p.
Kniha má úvod na stranách i-xx, text na stranách 1–315, rejstřík na stranách 316–320 315 p.
Článek v časopise je na stranách 51–58 51–8
Článek v časopise je na stranách 51–60 51–60
Kapitola v knize je na stranách 23–29 p. 23–9
Kapitola v knize je na stranách 23–35 p. 23–35

Datum citování/zobrazení

Při každém citování online dokumentu je nutno uvést datum, kdy byl dokument zobrazen. Datum se uvádí za rokem vydání v hranatých závorkách ve tvaru cited Rok Zkrácený název měsíce Den, např. 20. listopad 2017 = [cited 2017 Nov 20], 1. květen 1995 = [cited 1995 May 1].

Umístění elektronického/online dokumentu

Při citování online dokumentů (online knihy, online články, webové stránky apod.) se uvádí slovní spojení Available from: a jejich webová adresa začínající s http:// či https://, např. Available from: http://dx.doi.org/10.1108/EL-07-2012-0087.

Upozornění: Styl NLM/Vancouver není jednotný v psaní interpunkce mezi webovou adresou a následným údajem (obvykle jazykem dokumentu). U některých typů dokumentu je za webovou adresou mezera, u jiných tečka nebo čárka. Je proto třeba si vždy ze vzoru bibliografické citace pro konkrétní dokument zjistit, co mezi webovou adresou a následujícím údajem má být uvedeno.

Jazyk

V případě citování dokumentů psaných jinak než anglicky se na konci bibliografické citace píše anglicky jazyk dokumentu, tj. Czech pro české, German pro německé, French pro francouzské atd.

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Dopis

Příjmení, Jméno (Afiliace). Typ komunikace: Jméno Příjmení (Název oddělení, Název univerzity, Místo, Stát). Rok Měsíc Den. Jazyk.
Allen, Garland E. (Department of Biology, Washington University, St. Louis, MO). Letter to: Vladislav Kruta [(Fyziologicky ustav, Univerzita J. E. Purkyne, Brno, CS). 1972?].

Komentář: Údaje o odesílateli a částečně i adresátovi byly převzaty přímo z dopisu (náhled). Afiliace a datum napsání dopisu jsou v hranatých závorkách, protože byly zjištěny z jiného zdroje. V případě afiliace bylo autorovi citace známo, že prof. Kruta v r. 1972 působil na Lékařské fakultě Univerzity J. E. Purkyně. Zkratkou státu je CS proto, že v uvedeném roce existovalo Československo s kódem CS, nikoli Česko užívající kód CZ. Jako datum je uveden rok 1972, který lze odhadnout z adresátovy ruční poznámky o datu doručení dopisu. S ohledem na pokyn stylu NLM/Vancouver k psaní odhadnutého data je k roku přidán otazník.

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Kniha

Při citování knihy se přebírají údaje do bibliografické citace v prvé řadě z titulního listu. Pokud na něm nějaký požadovaný údaj není, převezme se z rubu titulního listu nebo tiráže v knize (tiráž je obvykle na posledním listu knihy a obsahuje údaje o autorech a názvu knihy, jeho nakladateli, tiskárně atd.). Pokud ani v těchto částech knihy údaj nelze zjistit, je třeba ověřit, není-li uveden na obalu knihy nebo jiné její části (např. v úvodu, doslovu apod.). V případě zjištění údaje odjinud než z knihy (např. z knihovního katalogu), uvádí se v hranatých závorkách.

Při citování knih podle stylu NLM/Vancouver se uvádí celkový rozsah stran a případně i sekundární autor jako překladatel, ilustrátor či editor. Nejsou-li v knize očíslovány strany, spočítáme a uvedeme počet listů, např. 145 leaves.

Tištěná kniha

Příjmení J, Příjmení J. Název. Vydání. Sekundární autor. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání. Rozsah stran. Jazyk.
Duncan R, Smith MJ. The power of comics: history, form, and culture. New York (NY): Continuum; 2009. 336 p.

Komentář: V náhledech s obálkou a titulní stranou (náhled), rubem titulní strany (náhled) a poslední stranou hlavního textu zakončeného soupisem literatury (náhled) je zobrazeno, z kterých částí knihy byly jednotlivé údaje převzaty. V případě názvu si lze všimnout rozdílného názvu na obálce a na titulním listě ve spojce & a and. Při dodržení pravidla převzetí tohoto údaje z titulního listu budou všichni, kteří tuto knihu citují, uvádět vždy název zcela stejně.

Tištěná kniha – vícesvazková/vícedílná

Příjmení J, Příjmení J. Název hlavního díla. Vydání. Číslo svazku, Název svazku. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání. Rozsah stran. Jazyk.
Brunn SD, editor. Engineering earth: the impacts of megaengineering projects. Vol. 2. Dordrecht (NL): Springer; c2011. 812 p.

Komentář: Údaje byly primárně převzaty z titulního listu (náhled). Zbylé údaje o knize pak byly převzaty z rubu titulního listu (náhled), přičemž v případě roku vydání je v knize pouze datum copyrightu, pročež bylo v bibliografické citaci před rok připsáno písmeno c. Protože se jedná o citaci celého svazku, uvádí se jeho počet stran. Ačkoliv se jedná o druhý svazek s textem na stranách 769–1581, podle stylu NLM/Vancouver se má uvést počet stran, na kterých je hlavní text, tj. 812 stran.

Online kniha

Stejně jako u tištěné knihy také i té online/elektronické se údaje do bibliografické citace přebírají primárně z titulního listu, není-li na něm některý, převezme se z rubu titulního listu nebo tiráže v knize či obalu atd. V případě zjištění údaje odjinud než z knihy (např. z knihovního katalogu), uvádí se v hranatých závorkách.

Příjmení J, Příjmení J. Název [Typ dokumentu]. Vydání; Verze. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání [datum citování/zobrazení]. Rozsah stran. Webová adresa Jazyk.
DeVoe H. Thermodynamics and chemistry [Internet]. 2nd ed.; Version 10. College Park (MD): Howard DeVoe; 2020 [cited 2021 Jan 15]. 520 p. Available from: http://www2.chem.umd.edu/thermobook/v10-screen.pdf

Komentář: Soubor PDF s knihou byl zpřístupněn prostřednictvím odkazu na webové stránce na adrese http://www2.chem.umd.edu/thermobook/downloads.htm (náhled). Většina údajů byla zjištěna z titulního listu (náhled). Na rubu titulního listu (náhled) byl zjištěn nakladatel a z poslední strany (náhled) údaj o rozsahu stran.

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Webová stránka

Styl NLM/Vancouver rozlišuje mezi citací hlavní stránky (homepage) a částí webové stránky. V případě data vydání se, pokud možno, píše celé datum s prvními třemi písmeny z názvu měsíce, např. 2017 Dec 28.

Webová stránka (homepage)

Příjmení J, Příjmení J. Název homepage [Typ dokumentu]. Místo vydání: Nakladatel; Datum [datum aktualizace; datum citování/zobrazení]. Webová adresa Jazyk.
National Institutes of Health. National Institutes of Health: Turning Discovery Into Health [Internet]. Bethesda (MD): National Institutes of Health; [2021?] [cited 2021 Sep 2]. Available from: https://www.nih.gov

Komentář: Vyjma roku vydání byly všechny údaje zjištěny z horní (náhled) a dolní (náhled) části webové stránky. Protože na ní není uveden rok vydání, byl ve vztahu k datu zobrazení stránky odhadnut na 2021, a proto vymezen hranatými závorkami a opatřen otazníkem.

Příspěvek na webové stránce

Při citování příspěvku na webové stránce se neuvádí její autor. Začíná se údaji o homepage s tím, že po datu jejího vydání je název příspěvku s jeho datem vydání. Jako údaj o rozsahu se uvádí počet stran (lze-li u příslušné webové stránky určit), respektive odhadovaný počet obrazovek, který se však uvádí do hranatých závorek.

Název homepage [Typ dokumentu]. Místo vydání: Nakladatel; Datum. Název příspěvku; Datum [datum aktualizace; datum citování/zobrazení]; Rozsah. Webová adresa Jazyk.
National Institutes of Health: Turning Discovery Into Health [Internet]. Bethesda (MD): National Institutes of Health; [2021?]. Opioid treatment drugs have similar outcomes once patients initiate treatment; 2017 Nov 14 [cited 2021 Sep 2]. Available from: https://www.nih.gov/news-events/news-releases/opioid-treatment-drugs-have-similar-outcomes-once-patients-initiate-treatment

Komentář: Z horní části webové stránky s příspěvkem byly zjištěny údaje o názvu a datu zveřejnění příspěvku, názvu webu a webová adresa (náhled). Z dolní části pak byly zjištěny údaje o místu vydání a nakladateli (náhled). Protože na ní není uveden rok vydání, byl ve vztahu k datu zobrazení stránky odhadnut na 2021, a proto vymezen hranatými závorkami a opatřen otazníkem.

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Abstrakt v časopise

Příjmení J, Příjmení J. Název článku [Typ dokumentu]. Název časopisu. Rok Měsíc Den;Ročník(Číslo):Rozsah stran. Číslo abstraktu. Jazyk.
Farrell K, Holmes-Walker J. Improving outcomes after transition in young adults with diabetes – a new model of care [abstract]. Intern Med J. 2010;40(Suppl 1):16. Abstract no. 58.

Komentář: Údaje o autorech abstraktu a jeho názvu, kterým je název článku, včetně rozsahu stran byly převzaty z první strany vlastního článku, zatímco zbylé údaje o časopisu a jeho vydání byly převzaty z obálky (náhled).

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Listserv (e-mailová konference)

Listserv je označení pro e-mailovou konferenci spočívající v hromadné e-mailové komunikaci zaregistrovaných uživatelů. Při jejím citování se údaj o rozsahu píše v hranatých závorkách a uvádí se zde odhadovaný počet obrazovek [about 2 screens], odstavců [2 paragraphs], řádků [2 lines] či stran [about 2 p.].

Upozornění: Ačkoliv se jedná o Listserv se zprávami dostupnými na Internetu, podle stylu NLM/Vancouver se přesto webová adresa neuvádí.

Příjmení J, Příjmení J. Předmět zprávy. In: Název listservu [Typ dokumentu]. Místo vydání: Nakladatel; Datum [datum citování]. [Rozsah]. Jazyk.
Kratochvil J. Nova adresa studijniho materialu o citovani "Jak citovat". In: KNIHOVNA Archives-Listserv [Internet]. Prague (CZ): CESNET; 2017 Sep 16 [cited 2021 Apr 8]. [13 lines]. Czech.

Komentář: Vyjma místa vydání a nakladatele byly všechny údaje převzaty přímo z webové stránky listservu se zprávou (náhled). Místo vydání a nakladatel, respektive správce listervu, nebyly na listservu zjistitelné, a proto s ohledem na údaj LSV.CESNET.CZ v zápatí byly uvedeny údaje o společnosti CESNET z jejího webu (náhled). Protože je na listservu přímo takto na společnost CESNET odkazováno, nejsou údaje v hranatých závorkách.

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Software

Při citování softwaru styl NLM/Vancouver rozlišuje mezi softwarem dostupným na elektronickém nosiči (CD-ROM, DVD-ROM apod.) a softwarem na Internetu. V prvním případě se na konci bibliografické citace uvádí fyzický popis disku, zatímco v druhém případě je to webová adresa se zpřístupněným softwarem. Fyzickým popisem se míní, jedná-li se o program zobrazující se barevně nebo černobíle, a velikost disku v palcích např. 1 CD-ROM: color, 4 3/4 in.

Software na elektronickém nosiči

Příjmení J, Příjmení J. Název programu [Typ dokumentu]. Verze. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání. Fyzický popis. Jazyk.
Microsoft. Windows [DVD-ROM]. 7 Home Premium. Germany: Microsoft; c2011. 1 DVD-ROM: color, 4 3/4 in.

Komentář: Údaje do bibliografické citace byly primárně převzaty z potisku DVD se softwarem (náhled). Protože coby autor je uvedena společnost Microsoft, je v bibliografické citaci na pozici autora. Přestože na přebalu DVD bylo uvedeno datum vydání disku (náhled), je v bibliografické citaci uvedeno datum copyrightu, protože bylo uvedeno na primárním zdroji údajů do bibliografické citace, tj. vlastním potisku DVD. Z přebalu DVD bylo tak převzato pouze místo vydání, přičemž na na něm nebylo uvedeno konkrétní město, ale stát. Protože verze programu je již součástí jeho názvu, není v bibliografické citaci po názvu údaj o verzi. Fyzický popis byl specifikován na základě instalace programu běžícího v barevném režimu a změření velikosti disku.

Software na Internetu

Příjmení J, Příjmení J. Název programu. Verze [Typ dokumentu]. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání [datum citování/zobrazení]. Webová adresa Jazyk.
Prikryl M. WinSCP. 5.11.3 [software]. Prague (CZ): Martin Prikryl; 2017 [cited 2017 Dec 28]. Available from: https://winscp.net/eng/download.php

Komentář: Údaje o názvu softwaru a roku vydání byly převzaty z webu zpřístupňujícího software ke stažení (náhled). Další údaje byly zjištěny z webu s historií programu (náhled). Jako nakladatel je uveden autor, protože explicitně uvádí, že program je dílem jeho jako jednotlivce. Z kontaktních údajů na jeho webu pak bylo zjištěno místo vydání (náhled).

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Kvalifikační práce

Tištěná kvalifikační práce

Při citování kvalifikačních prací se za názvem uvádí typ práce v anglickém jazyce – bachelor's thesis, master's thesis, dissertation. Názvy kvalifikačních prací psaných v jiném než anglickém jazyce se píší v původním jazyce s následujícím překladem v hranatých závorkách.

Příjmení J. Název [Typ dokumentu]. Místo vydání: Název instituce; Rok vydání. Rozsah stran. Jazyk.
Kratochvil J. Poetika prostoru mesta v ceske imaginativni proze na prelomu 20. a 21. stoleti [The poetics of space in Czech imaginative prose at the turn of the 20th and 21st centuries] [dissertation]. Brno (CZ): Masarykova univerzita; 2013. 232 p. Czech.

Komentář: Kromě počtu stran všechny údaje byly převzaty z titulního listu (náhled). Počet stran byl zjištěn z poslední strany hlavního textu zahrnujícího i soupis literatury (náhled).

Online kvalifikační práce

Při citování kvalifikačních prací se za názvem uvádí typ práce v anglickém jazyce – bachelor's thesis on the Internet, master's thesis on the Internet, dissertation on the Internet. Názvy kvalifikačních prací psaných v jiném než anglickém jazyce se píší v původním jazyce s následujícím překladem v hranatých závorkách.

Příjmení J. Název [Typ dokumentu]. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání [datum citování/zobrazení]. Rozsah stran. Webová adresa Jazyk.
Kratochvil J. Poetika prostoru mesta v ceske imaginativni proze na prelomu 20. a 21. stoleti [The poetics of space in Czech imaginative prose at the turn of the 20th and 21st centuries] [dissertation on the Internet]. Brno (CZ): Masarykova univerzita; 2013 [cited 2017 Dec 27]. 232 p. Available from: https://is.muni.cz/th/28647/ff_d/disertace_kratochvil_final.pdf Czech.

Komentář: Elektronická verze kvalifikační práce byla zpřístupněna v online repozitáři (náhled), z něhož byl získán odkaz na soubor PDF s plným textem. Zbylé údaje byly stejně jako u tištěné verze převzaty z titulního listu (náhled). Počet stran byl zjištěn z poslední strany hlavního textu zahrnujícího i soupis literatury (náhled).

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Osobní rozhovor a telefonický rozhovor

Narozdíl od dopisu se v bibliografické citaci rozhovoru a telefonického rozhovoru u adresáta neuvádí úplná poštovní adresa s ulicí a PSČ. Následující dva příklady demonstrují osobní a telefonický rozhovor mezi dvěma zaměstnanci Knihovny univerzitního kampusu.

Osobní rozhovor

Příjmení, Jméno (Název oddělení, Název univerzity, Místo, Stát). Typ komunikace: Jméno Příjmení (Název oddělení, Název univerzity, Místo, Stát). Rok Měsíc Den. Jazyk.
Kratochvil, Jiri (Knihovna univerzitního kampusu, Masarykova univerzita, Brno, CZ). Conversation with: Lukas Plch (Knihovna univerzitního kampusu, Masarykova univerzita, Brno, CZ). 2017 Dec 19. Czech.

Telefonický rozhovor

Příjmení, Jméno (Název oddělení, Název univerzity, Místo, Stát). Typ komunikace: Jméno Příjmení (Název oddělení, Název univerzity, Místo, Stát). Rok Měsíc Den. Jazyk.
Kratochvil, Jiri (Knihovna univerzitního kampusu, Masarykova univerzita, Brno, CZ). Telephone conversation with: Lukas Plch (Knihovna univerzitního kampusu, Masarykova univerzita, Brno, CZ). 2017 Dec 19. Czech.
Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Kapitola v knize

Kapitola v knize

Příjmení J, Příjmení J. Název. Vydání. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání. Číslo kapitoly, Název kapitoly; Rozsah stran kapitoly. Jazyk.
Duncan R, Smith MJ. The power of comics: history, form, and culture. New York (NY): Continuum; 2009. Chapter 1, Defining comic books as a medium; p. 1–19.

Komentář: Údaje o čísle a názvu kapitoly stejně jako její rozsah stran byly zjištěny z první a poslední strany kapitoly (náhled). Zbylé údaje byly primárně převzaty z titulního listu (náhled). Protože na něm nebyl uveden rok vydání, byl zjišťován z rubu titulního listu (náhled).

Příspěvek v knize

Příjmení J, Příjmení J. Název příspěvku. In: Příjmení J, Příjmení J, editors. Název. Číslo svazku. Vydání. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání. Rozsah stran příspěvku. Jazyk.
Bolonkin AA. Floating Cities. In: Brunn SD, editor. Engineering earth: the impacts of megaengineering projects. Vol. 2. Dordrecht (NL): Springer; c2011. p. 967–83.

Komentář: Údaje o autorovi a názvu příspěvku stejně jako rozsahu stran příspěvku byly zjištěny z první a poslední strany příspěvku (náhled). Zbylé údaje byly primárně převzaty z titulního listu (náhled). Protože na něm nebyl uveden rok vydání, byl zjišťován z rubu titulního listu (náhled), kde však bylo pouze datum copyrightu, a proto je v bibliografické citaci před rok umístěno písmeno c . Protože se jedná o bibliografickou citaci z vícesvazkového díla, je za názvem sborníku uvedeno označení svazku, tj. Vol. 2.

Kapitola v online knize

Příjmení J, Příjmení J. Název [Typ dokumentu]. Vydání; Verze. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání. Číslo kapitoly, Název kapitoly; [datum citování/zobrazení]; Rozsah stran. Webová adresa Jazyk.
DeVoe H. Thermodynamics and chemistry [Internet]. 2nd ed.; Version 10. College Park (MD): Howard DeVoe; 2020. Chapter 10, Electrolyte solutions; [cited 2021 Jan 15]. p. 287–303. Available from: http://www2.chem.umd.edu/thermobook/v10-screen.pdf

Komentář: Soubor PDF s knihou byl zpřístupněn prostřednictvím odkazu na webové stránce na adrese http://www2.chem.umd.edu/thermobook/downloads.htm (náhled). Většina údajů byla zjištěna z titulního listu (náhled). Na rubu titulního listu (náhled) byl zjištěn nakladatel. Název kapitoly včetně jejího rozsahu stran byly zjištěny z její první a poslední strany (náhled).

Příspěvek v online knize

Příjmení J, Příjmení J. Název příspěvku. In: Příjmení J, Příjmení J, editors. Název [Typ dokumentu]. Vydání. Místo vydání: Nakladatel; Rok vydání [datum aktualizace; datum citování/zobrazení]. Rozsah stran příspěvku. Webová adresa Jazyk.
Mulkidjanian AY, Galperin MY. Evolutionary origins of membrane proteins. In: Frishman D, editor. Structural bioinformatics of membrane proteins [Internet]. Vienna (AT): Springer; c2010 [cited 2017 Dec 27]. p. 1–28. Available from: https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2F978-3-7091-0045-5.pdf

Komentář: Jedná se o příspěvek ve sborníku zveřejněném jako soubor PDF v databázi SpringerLink (náhled). Údaje o autorovi, názvu a rozsahu stran příspěvku byly zjištěny z jeho první a poslední strany (náhled). Údaje o editorovi, názvu, nakladateli a místu vydání byly převzaty z titulní strany sborníku (náhled). Protože na ní nebyl uveden rok vydání, byl zjišťován a nalezen na rubu titulního listu (náhled), přičemž na něm bylo pouze datum copyrightu, pročež se před letopočet přidává písmeno c.

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Článek v časopise/novinách

Při citování časopiseckých článků vydaných v jiném jazyce než angličtině se za název článku uvede v hranatých závorkách jeho anglický překlad. Název časopisu se zkracuje podle databáze NLM Catalogue. Pakliže časopis není v databázi obsažen, lze použít vyhledávač zkratek Mezinárodního střediska ISSN.

Styl NLM/Vancouver specifikuje podobu bibliografických citací pro řadu typů článků, zde jsou uvedeny vzory bibliografických citací pro ty nejčastější typy.

Článek v tištěném vědeckém časopise

Časopisecký článek v anglickém jazyce

Příjmení J, Příjmení J. Název článku. Název časopisu. Rok Měsíc Den;Ročník(Číslo):Rozsah stran. Jazyk.
Kratochvil J, Plch L, Koritakova E. Compliance with ethical rules for scientific publishing in biomedical open access journals indexed in Journal Citation Reports. Vnitr Lek. 2019;65(5):338–47.

Komentář: Údaje o autorovi a názvu článku stejně jako rozsah stran byly převzaty z první a poslední strany samotného článku (náhled). Údaje o názvu časopisu, jeho ročníku, čísle a roku vydání byly převzaty z obálky (náhled). Zkrácený název časopisu byl zjištěn v NLM Catalogue.

Časopisecký článek v jiném než anglickém jazyce

Příjmení J, Příjmení J. Název článku. Název časopisu. Rok Měsíc Den;Ročník(Číslo):Rozsah stran. Jazyk.
Kratochvil J. Analyza uzivanych citacnich stylu v publikacich autoru z lekarskych, sportovnich a prirodovednych oboru na Masarykove univerzite [The analysis of citation styles used in publications of authors from medical, sports and natural sciences at the Masaryk university]. IT lib. 2014;18(2):36–40. Czech.

Komentář: Údaje o autorovi a názvu článku stejně jako rozsah stran byly převzaty z první a poslední strany samotného článku (náhled). Údaje o názvu časopisu, čísle a roku vydání byly převzaty z obálky (náhled). Název časopisu nebylo třeba zkracovat, protože již sám o sobě je tvořen zkratkami (IT = information technology, lib = library). Z tiráže na rubu obálky byl převzat údaj o ročníku časopisu (náhled).

Článek v online vědeckém časopise

Při citování online článku rozlišujeme, zdali má přiděleno DOI, či nikoli. Je-li DOI přiděleno, tak se uvede po webové adrese, jak je tomu v níže uvedeném příkladu článku v angličtině. Není-li DOI přiděleno, uvede se pouze webová adresa, viz níže příklad citace článku v němčině.

Online časopisecký článek v anglickém jazyce

Podle stylu NLM se při citování online článku mající DOI uvede jak webová adresa, tak i kód DOI. V praxi se však většinou používá varianta s webovou adresou obsahující kód DOI, např. https://doi.org/10.1002/leap.1299.

Příjmení J, Příjmení J. Název článku. Název časopisu [Typ dokumentu]. Rok Měsíc Den [Datum citování/zobrazení];Ročník(Číslo):Rozsah stran. Webová adresa DOI

Varianta podle NLM

Kratochvil J, Plch L, Sebera M, Koritakova E. Evaluation of untrustworthy journals: transition from formal criteria to a complex view. Learn Publ [Internet]. 2020 [cited 2020 Jan 9];33(3):308–22. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/leap.1299 doi:10.1002/leap.1299

Varianta používaná v praxi

Kratochvil J, Plch L, Sebera M, Koritakova E. Evaluation of untrustworthy journals: transition from formal criteria to a complex view. Learn Publ [Internet]. 2020 [cited 2020 Jan 9];33(3):308–22. Available from: https://doi.org/10.1002/leap.1299

Komentář: Údaje o autorovi a názvu článku stejně jako rozsah stran byly převzaty z první a poslední strany samotného článku (náhled). Údaje o názvu časopisu, jeho ročníku, čísle a roku vydání včetně webové adresy článku byly převzaty z webové stránky s časopisem (náhled). Zkrácený název časopisu byl zjištěn v NLM Catalogue.

Online časopisecký článek v jiném než anglickém jazyce

Jestliže je citovaný článek psán v jiném než anglickém jazyce, uvede se po jeho původním názvu v hranatých závorkách jeho překlad. Na konci citace se uvede jazyk dokumentu.

Příjmení J, Příjmení J. Název článku. Název časopisu [Typ dokumentu]. Rok Měsíc Den [Datum citování/zobrazení];Ročník(Číslo):Rozsah stran. Webová adresa Jazyk.
Germes M. Illegalitat – Stadt – Polizei: Einfuhrung [Illegality – city – police: introduction]. Sub\urban [Internet]. 2014 [cited 2017 Dec 26];2(2):9–16. Available from: http://zeitschrift-suburban.de/sys/index.php/suburban/issue/download/28/9 German.

Komentář: Údaje o autorovi a názvu článku stejně jako jeho rozsah stran byly převzaty z první a poslední strany článku (náhled). Údaje o názvu časopisu, roku vydání, ročníku a čísle byly převzaty z obálky časopisu (náhled). Odkaz na soubor s časopisem a článkem byl zkopírován z webu časopisu (náhled).

Preprint

O preprintu hovoříme v případě, že se jedná o odevzdaný text, u něhož dosud není znám výsledek recenzního řízení, tj. text byl teprve odevzdán nebo jej právě posuzují recenzenti. Pokud text již úspěšně prošel recenzním řízením, ale nebyl ještě vydán, jedná se o postprint.

V bibliografické citaci preprintu uvádíme rok vydání preprintu, po kterém v hranatých závorkách píšeme datum citování, se kterým lze uvést i data o odevzdání článku i jeho revizi, např. [posted 2016 Jul 13; revised 2016 Dec 07; cited 2017 Feb 15].

Příjmení J, Příjmení J. Název článku. Název archivu Číslo záznamu [Typ dokumentu]. Rok vydání [Datum citování]: Rozsah stran. Webová stránka
Yazdani S, De Maio N, Ding Y, Shahani V, Goldman N, Schapira M. The SARS-CoV-2 replication-transcription complex is a priority target for broad-spectrum pan-coronavirus drugs. bioRxiv 2021.03.23.436637 [Preprint]. 2021 [cited Apr 14, 2021]: [11 p.]. Available from: https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2021.03.23.436637v1

Komentář: Všechny údaje byly zjištěny přímo z preprintu (náhled), přičemž je lze ověřit i na webu archivu s článkem (náhled). Číslo záznamu není v článku explicitně uvedeno a získává se z DOI článku, v němž se nachází po lomítku.

Postprint

Postprintem se označuje text, který již byl po recenzním řízení přijat k vydání, ale dosud nebyl vydán. V praxi se můžeme u takových textů setkat s označením in press, avšak styl NLM/Vancouver používá termín Forthcoming, který se v citaci uvádí na pozici poznámky. Známe-li předpokládaný rok vydání článku, uvedeme jej za Forthcoming, např. Forthcoming 2021.

Tištěný postprint

Příjmení J, Příjmení J. Název článku. Název časopisu. Poznámka. Jazyk.
Laking G, Lord J, Fischer A. The economics of diagnosis. Health Econ. Forthcoming 2006.

Komentář: Protože jsme neměli přístup k žádnému postprintu, jedná se o příklad převzatý z příručky Citing Medicine, a proto zde chybí obrazové ukázky postprintu.

Online postprint

Příjmení J, Příjmení J. Název článku. Název časopisu. Poznámka. Datum citování/zobrazení:Rozsah stran. Webová adresa. Jazyk.
Kratochvil J. Measuring the impact of information literacy e-learning and in-class courses via pre-tests and post-tests at the Faculty of Medicine, Masaryk University. MEFANET J. Forthcoming 2014. [cited 2014 Oct 12]:[about 10 screens]. https://mj.mefanet.cz/mj-03140210

Komentář: Vyjma rozsahu stran byly všechny údaje do bibliografické citace převzaty z webové stránky s postprintem (náhled). Počet stran, respektive počet obrazovek byl odhadnut.

Online postprint v repozitáři

Dalším způsobem je citace postprintu dostupného v repozitáři PubMed Central Národní lékařské knihovny mající strukturu rozšířenou o další údaje.

Příjmení J, Příjmení J. Název článku. Název časopisu. Poznámka. Datum citování/zobrazení:Rozsah stran. Webová adresa Název repozitáře; Kód PMCID. Jazyk.
Zheng H, Ng F, Liu Y, Hardin PE. Spatial and circadian regulation of cry in Drosophila. J Biol Rhythms. Forthcoming. [cited 2008 Aug 11]:[18 p.]. Author’s manuscript available at https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2504742/ PubMed Central; PMCID: PMC2504742.

Komentář: Vyjma rozsahu stran byly všechny údaje do bibliografické citace převzaty z webové stránky s postprintem (náhled). Počet stran byl odhadnut podle PDF verze postprintu, která je na webu rovněž dostupná.

Článek v neodborném časopise

Vzor bibliografické citace článku ve vědeckém časopise se uplatňuje i pro bibliografické citace článku v neodborných periodikách.

Magazín

Příjmení J, Příjmení J. Název článku. Název časopisu. Rok Měsíc Den;Ročník(Číslo):Rozsah stran. Jazyk.
Frazier C. Suggestions for international diplomacy. New Yorker. 2013 Jul 8–15;89(20):42.

Komentář: Údaje o autorovi a názvu článku stejně jako rozsah stran byly zjištěny z vlastního článku (náhled). Údaje o názvu časopisu a datu jeho vydání byly převzaty z obálky, a protože na ní nebyly údaje o ročníku a čísle, byly nalezeny v tiráži časopisu (náhled).

Noviny

Není-li součástí názvu novin místo vydání, uvádí se v kulatých závorkách, v případě méně známých míst včetně státu. U novin s názvem v angličtině se název města uvádí jako přívlastek, jinak až po názvu, např. News & Record vydávaný v Greensboro, Severní Karolíně se uvede jako (Greensboro, NC) News & Record, zatímco vídeňský Kurier se píše Kurier (Vienna) nebo Neue Vorarlberger Tageszeitung vydávaný v méně známém Bregenzu se píše Neue Vorarlberger Tageszeitung (Bregenz, Austria).

Jestliže jsou noviny rozděleny do sekcí typu zpravodajství, názory, ekonomika, kultura apod. (některé noviny používají písmena nebo číslice), tak se v citaci uvede zkratka Sect. a zmíněné označení, např. Sect. kultura, Sect. A, Sect. 3 apod. Jako rozsah stran se uvádí pouze strana, kde novinový článek začíná. Po rozsahu stran se v závorce uvádí číslo sloupce, kde citovaný článek začíná.

Příjmení J, Příjmení J. Název článku. Název novin (Vydání). Rok Měsíc Den:Sekce:Rozsah stran (číslo sloupce). Jazyk.
Foltankova K. Studie varuje pred postriky [Study warns against spraying]. Brnensky denik: Rovnost (Brno, Czechia). 2014 Oct 27:1 (col. 1). Czech.

Komentář: Údaje o názvu novin a datu jejich vydání byly převzaty z titulní strany novin, zatímco zbylé údaje o autorce a názvu článku a o rozsahu stran byly zjištěny z příslušných částí novin (náhled). Název novin není nijak zkrácen, protože slova z názvu se nevyskytují ani v databázi PubMed, ani v bázi zkratek Mezinárodního centra ISSN.

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Nevydaný text

Citační styl NLM/Vancouver uvádí příklad bibliografické citace pro nevydaný text, který je archivován v konkrétní instituci. V případě, že je součástí nějaké sbírky, uvádí se její název po názvu textu. Název textu je v hranatých závorkách, protože nebyl v textu přímo uveden a byl uměle vytvořen.

Pro citování nevydaného textu platí podle NLM výjimka v zápisu jména autora, které lze uvést jak iniciálou, tak i celé, např. varianty Plzak M i Plzak, Miroslav jsou obě správně. V případě více autorů se oddělují středníkem, tj. Plzak, Miroslav; Brezinova, Vlasta i Plzak, M; Brezinova, V jsou pro citaci nevydaného textu správně.

Příjmení, Jméno; Příjmení, Jméno. Název. Rok vytvoření. Rozsah stran. Místo uložení. Jazyk.
[Kruta V. Fyzikalni vlastnosti cevni soustavy. circa 1960–1979]. 2 p. Located at: Knihovna univerzitniho kampusu [University Campus Library], Masarykova univerzita [Masaryk University], Brno, CZ. Czech.

Komentář: Nevydaný text je velmi specifický druh dokumentu, u něhož je problematické zjistit údaje do bibliografické citace, nejsou-li přímo uvedeny v dokumentu. Takovým případem je i výše uvedený rukopis s řadou chybějících údajů.

Údaj o autorovi není přímo v textu uveden a byl identifikován vzhledem k uložení rukopisu v pozůstalosti po prof. Krutovi. Uveden není ani název, a proto byl v souladu s pokyny stylu NLM/Vancouver uměle vytvořen ze slov vystihující téma rukopisu. Stejně tak podle pokynu byl řešen i chybějící rok vydání, kdy vzhledem k typu a stavu papíru a roku úmrtí prof. Kruty lze předpokládat vznik rukopisu v 60.–70. letech 20. století. Protože všechny tři údaje byly zjištěny jinak než přímo z dokumentu a zároveň v bibliografické citaci sousedí, jsou umístěny v jedné dvojici hranatých závorek (náhled).

Údaje o názvu a lokaci instituce vlastnící sbírku nejsou v hranatých závorkách proto, že text je jednoduše v uvedené instituci s lokací v Brně umístěn. V souladu s pokynem stylu NLM/Vancouver je v hranatých závorkách jen překlad českých názvů institucí.

Jak citovat: citační styly | Správa Univerzitního kampusu Bohunice|Evaluace informací na internetu | Správa Univerzitního kampusu Bohunice

Použitá literatura