Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 1/14
OPERATING REGULATIONS OF THE UNIVERSITY
CAMPUS BOHUNICE
KAMENICE 5, BRNO
Compiled by: Ing. Pavel Brančík, Ing. Pavel Richter, Ing. Jana Nováčková
Endorsed by:
signed in the Czech version
_______________________________
prof. MUDr. Jiří Mayer, CSc.
Dean of the Faculty of Medicine MU
signed in the Czech version
_______________________________
doc. RNDr. Jaromír Leichmann, Dr.
Dean of the Faculty of Science MU
signed in the Czech version
_______________________________
doc. Mgr. Jiří Nykodým, Ph.D.
Dean of the Faculty of Sports Studies MU
signed in the Czech version
_______________________________
prof. RNDr. Jaroslav Koča, DrSc.
Director of CEITEC MU
Authorized by:
signed in the Czech version
_______________________________
Ing. Martin Veselý
Bursar of MU
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 2/14
TABLE OF CONTENT:
I.  General provisions .......................................................................................................................3 
II.  Entry and stay on the campus premises .......................................................................................3 
1.  Entrances and operating hours.................................................................................................3 
2.  Personal and material security .................................................................................................4 
3.  Central key system...................................................................................................................4 
4.  Key card access........................................................................................................................5 
5.  Locker use rules .......................................................................................................................5 
III.  Entry and parking of motorized vehicles.................................................................................5 
IV.  Waste management ..................................................................................................................7 
V.  Energetic systems.........................................................................................................................7 
1.  Water........................................................................................................................................7 
2.  Electricity.................................................................................................................................7 
3.  Natural gas ...............................................................................................................................8 
4.  Heat..........................................................................................................................................8 
VI.  Technology...............................................................................................................................9 
1.  Air conditioning.......................................................................................................................9 
2.  Cooling.....................................................................................................................................9 
3.  Outer blinds..............................................................................................................................9 
4.  Elevators...................................................................................................................................9 
5.  Telephone network.................................................................................................................10 
6.  Computer network, HW and SW...........................................................................................10 
VII.  Security system ......................................................................................................................10 
1.  Electronic security signalization............................................................................................10 
2.  Electronic fire signalization ...................................................................................................10 
3.  Fire alarm...............................................................................................................................11 
4.  Evacuation broadcast .............................................................................................................11 
VIII.  Fire safety and work safety....................................................................................................11 
1.  Fire safety protocol ................................................................................................................11 
2.  Safety and health protection at the workplace .......................................................................12 
IX.  Defects and investment requests............................................................................................13 
1.  Defect removal.......................................................................................................................13 
2.  Investment requests related to a construction ........................................................................13 
X.  Other provisions.........................................................................................................................14 
1.  Area lease to a third party ......................................................................................................14 
Appendix no. 1 Fire alarm instructions Number of pages: 1
Appendix no. 2 Návod pro ovládání fancoilů v pavilonech ILBIT
(in Czech only)
Number of pages: 1
Appendix no. 3 Návod pro ovládání fancoilů v pavilonech modré a zelené
etapy, A29 a CEITEC (in Czech only)
Number of pages: 1
Appendix no. 4 Návod pro ovládání fancoilů v pavilonech A33 a A34
(in Czech only)
Number of pages: 1
Appendix no. 5 Návod pro ovládání fancoilů v pavilonech CESEB
(in Czech only)
Number of pages: 1
Appendix no. 6 Provozní řád odpadového hospodářství UKB
(in Czech only)
Number of pages: 6
Appendix no. 7 ACCIDENT/INCIDENT PROCEDURES Number of pages: 2
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 3/14
I. General provisions
Operating regulations determine rules of operation for the University Campus Bohunice,
Kamenice 5, Brno (hereinafter referred to as the UCB). They are obligatory for all employees,
students and their visitors, users of the University Campus Library and employees of external
companies. All the personnel mentioned above are required to familiarize with them.
The UCB premises consist of reconstructed area of Morphology Centre and original MEDIPA,
overall referred to as A1 pavilion, Integrated Laboratories for Biomedical Technologies in A2, A3,
A4 and A6 pavilions (hereinafter referred to as ILBIT), pavilions of Academic Teaching and
Research Complex (hereinafter referred to as AVVA) built during the Blue Stage of construction
(A5, A7, A8, A9, A10, A12, A16, A18 and Z), AVVA pavilions built during the Green Stage of
construction (A11, A13, A14, A15, A17, A19, A20, A21 and A22), AVVA pavilions built during
the Yellow Stage of construction (A33 and A34), A29 pavilion (CETOCOEN project), pavilions
built under the CESEB project (A25, A31, A32 and A36), pavilions built under the CEITEC project
(A26 and A35) and common areas (such as basements, areas between pavilions, entrance halls,
corridors, halls, outside communications, parking lots and greenery).
The Faculty of Medicine makes use of A1, A3, A6, A7, A15, A16, A17, A18, A19, A20, A21 and Z
pavilions. The Faculty of Science makes use of A1, A2, A4, A5, A8, A10, A12, A13, A14, A15,
A17, A25, A29, A31, A32 and A36 pavilions. CEITEC makes use of A1, A2, A4, A5, A8, A12, Z,
A14, A19, A20, A26 and A35 pavilions. In common use are pavilions A9 – University Campus
Library (hereinafter referred to as UCL), A11 pavilion and A22 pavilion – Entrance Hall and Aula.
The head of a pavilion and his deputy are appointed by the dean or the director of the institute that
is using given pavilion. The head of a pavilion is entitled to delegate another employee with any
work under his authority. The head of a pavilion will inform the director of the Management of the
University Campus at Bohunice about the name of the entrusted employee and the type of work he
was entrusted with.
The UCB premises are open and wheelchair accessible. Smoking is prohibited on all of the UCB
premises.
Management of the UCB premises is ensured by the Management of the University Campus at
Bohunice (hereinafter referred to as the MUCB). The technology of buildings at the UCB and
security management is supervised at the Central Security Panel (hereinafter referred to as the PCO)
at the Energocenter (the southeast tower of the bridge over Kamenice). The PCO also serves as the
fire report office.
These operating regulations come into effect after the endorsement of the Dean of the Faculty of
Medicine, the Dean of the Faculty of Science, the Dean of the Faculty of Sports Studies, the director
of CEITEC and after the authorization by the bursar of Masaryk University.
II. Entry and stay on the campus premises
1. Entrances and operating hours
Entry to the UCB premises is possible by the main entrance in the A22 pavilion, by the entrance
in the A34 pavilion, by the Entry Hall 1 (hereinafter referred to as EH1) and by the entrance in
the A35 pavilion. Access to individual pavilions can be gained from the corridors. Reception
desks in the A22 and A34 pavilions and the EH1 are open 24 hours a day, reception in the A35
pavilion has operating hours only in weekdays from 7:00 to 19:00.
Operating hours of all of the pavilions are during weekdays, from 5:00 to 22:00. Additional
access outside of operating hours is directed by the undermentioned requirements (commercial
stay in the A34 pavilion is managed by the contract between the renter and the lessor, which is
the Faculty of Sport Studies):
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 4/14
1.1 Employees and students are required to check in using the application “Reporting presence
at the workplace” at https://pritomnost.ukb.muni.cz during their stay or after their entry to
the UCB outside of operating hours. In case of inaccessibility of a computer, they are
required to check in to the PCO on the extension 4450. During the check in they are
required to provide their name, the number of the pavilion, the number of the room and the
number of the extension. Before their departure they are also required to report it to the
PCO. PCO technician will fill out a report form.
1.2 Personnel with permanent access to a pavilion outside of the operating hours are appointed
by the head of the pavilion. List of personnel will be given to the director of the MUCB,
who will ensure its transfer to the PCO, where it will be stored.
1.3 One time access to certain pavilion outside of operating hours is managed by the head of
given pavilion. He is required to send name or names of personnel, date of entry and
potential restrictions via email to sprava@ukb.muni.cz.
1.4 Stay of authorized personnel is regulated by operational rules and safety regulations of
given facility.
1.5 MUCB personnel are allowed to enter the campus premises anytime.
1.6 The identification process of employees, students and visitors is appointed by the head of
given pavilion.
1.7 Employees of external suppliers and service companies are required to report to the PCO at
the beginning of their stay and at their departure from the premises, providing the number
of the pavilion and room, and also the reason for their stay. PCO technician will make a
record to the service book. The director of the MUCB or the head of building
administration can renounce this requirement for employees that are stationed at the UCB
permanently.
1.8 It is forbidden to enter UCB premises with animals, except for assistance dogs of those with
physical and orientation disability.
1.9 It is forbidden for armed persons to enter UCB premises, with the exception of security
personnel that are authorized to perform their services in the building.
1.10 Presence on the UCB premises is forbidden to persons under influence of alcohol or
narcotic substances and to persons in insufficient, unclean or reeking clothes.
2. Personal and material security
2.1 All of the employees must prevent any damage, loss, destruction or misuse of MU property.
Employees are required to lock entrances to their assigned workplace, they are also
required to close windows, turn off the lights and any appliances when leaving their
workplace as the last person.
2.2 Any person staying on the UCB premises is obliged to behave in such a manner as to
prevent any damage, loss, destruction and misuse of property in the building. They are also
obliged to act in such a manner as to prevent any threats to health or lives of persons in the
building.
2.3 It is forbidden to smoke or to set up any fires on all of the UCB premises.
2.4 It is forbidden to put up any posters, announcements and similar materials on all of the
UCB premises except for designated places, such as notice boards.
3. Central key system
3.1 This system allows the holder of a key to unlock certain entrances. The integration of keys
to the pavilion system has to be endorsed and managed by the head of a pavilion, who also
manages the issuing evidence.
3.2 The head of a pavilion passes requests for a change in the system or for manufacturing new
keys on to the MUCB. The MUCB will process these request at the expense of the
applicant.
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 5/14
3.3 Personnel that lost a key are obliged to immediately report to the head of the pavilion, who
will inform the MUCB. The MUCB will ensure the prevention of any person misusing the
key. All of the expenses are paid by the person that lost the key.
3.4 Central keys to each pavilion are stored at the PCO, the central key to the A1 pavilion is
stored at the reception desk at the EH1.
3.5 Operational rules for central keys are described in the Directive for service performance of
the security at the UCB (Czech only).
4. Key card access
4.1 Pavilion entrances and pavilion section entrances are equipped with card readers. Entry
authorization for specific users is granted by the head of the pavilion. Access activation and
deactivation is managed by the head of the pavilion or an employee entrusted with this task
by the head of the pavilion. The MUCB is authorized to activate pavilion entrances and
pavilion section entrances for security and building management only.
4.2 MUCB manages authorization to access, access activation and deactivation for maintenance
entrances, bar controls and gate controls in the basement area.
5. Locker use rules
5.1 Lockers serve only as a storage space for clothing and luggage. It is forbidden to use
lockers to store objects that could sully or damage them, or which could threaten or bother
anyone in the surrounding area. Lockers do not serve as a storage space for objects of
value, papers or money.
5.2 Lockers are self-service, after storing luggage in the locker, the user is required to lock the
locker with a key or a number code (depending on the type of lock). The user is obliged to
take the key with him and not to leave it unsupervised.
5.3 In the case of a loss of a key the user is required to pay the expenses of changing the lock in
form of a lump fee of 250 CZK. The locker is commissionally opened, a written report is
signed by the user and a representative of the MUCB. The contents of the locker are
returned to the user, who will confirm the act with a signature.
5.4 There are two locker systems set on the UCB premises:
5.4.1.Lockers in the pavilion locker rooms (except for the A9 pavilion).
The system of usage is set by the authorized employee of the pavilion, who will also
manage the distribution of keys to students.
5.4.2.Lockers in corridors and in locker rooms in the A9 pavilion.
The system of usage is semestral. Lockers are to be emptied at the end of the exam
period of the spring semester. The MUCB is authorized to commissionally open
locked lockers after the end of the exam period to take over the contents of lockers
and to store them for the period of time, which ends 4 weeks after the start of next
semester. Any student, who did not comply with the rules of the locker usage system
will be obliged to the MUCB to pay the expenses of storing the contents and
restoring the locker to its original state in the form of a lump fee of 200 CZK.
5.4.3.The MUCB is required to request a representative for a commissional opening of a
locker from the Student Chamber on an email address, which will be sent to the
director of MUCB at sprava@ukb.muni.cz by the Student Chamber at the beginning
of each new semester.
III. Entry and parking of motorized vehicles
1. Parking on the UCB premises is allowed on the parking lots and in the basement garage for
authorized personnel.
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 6/14
The basement garage contains 15 parking spaces. Secretaries of the Faculty of Medicine, the
Faculty of Science and CEITEC will provide the director of MUCB with a written list of
authorized personnel. The MUCB will activate access for these personnel to the basement by a
card reader at the A6 pavilion. Authorized personnel were provided with remote control to the
garage gate at the A6 pavilion until the end of the year 2013.
2. The head of a pavilion will provide the director of the MUCB a written list of external subjects
(e. g. supplier and service companies), which are authorized to temporarily enter the basement
area.
3. The head of a pavilion will provide the director of the MUCB with a written list of employees of
the pavilion, who are authorized to request from PCO a temporary entry of external subjects to
the basement.
4. The parking area outside of the A22/A21 pavilion has a capacity of 54 parking spaces, of which
4 are designated for handicapped drivers. Entry is authorized by an electronic card reader by the
barrier gate. Entrance authorization is managed by the MUCB according to the list obtained
from the Secretary of the Faculty of Medicine.
5. The parking area outside of the A22/A15 pavilion has a capacity of 65 parking spaces of which
4 are designated for handicapped drivers, 9 parking spaces are designated for guests of the UCB
and 3 for the use of MUCB. Entry is authorized by an electronic card reader by the barrier gate.
Entrance authorization is managed by the MUCB according to the list obtained from the
Secretary of the Faculty of Science.
6. The parking area outside of the A1 pavilion has a capacity of 55 parking spaces. Entry is
authorized by an electronic card reader by the barrier gate. Entrance authorization is managed
by the secretaries of Faculties using the A1 pavilion.
7. The parking area outside of A6 and Z pavilions has a capacity of 54 parking spaces, of which 5
are designated for handicapped drivers. List of authorized personnel is given to the director of
the MUCB by secretaries of Faculties using this pavilion. Up until the end of the year 2013 were
authorized personnel provided with remote control to the garage gate at the A6 pavilion.
8. The parking area outside of the A34 pavilion has a capacity of 56 parking spaces, of which 4 are
designated for handicapped drivers. Entry is authorized by an electronic card reader by the
barrier gate. Entrance authorization is managed by the Secretary of the Faculty of Sports
Studies. Entrance authorization for the parking area outside of the A34 pavilion is automatically
replicated to the main barrier gate at the parking lot near Studentská Street.
9. The parking area accessible from the Studentská Street has a capacity of 97 parking spaces, of
which 6 are designated for handicapped drivers and 10 are designated for the INBIT. The
parking area is at the disposal of the Faculty of Science personnel during the weekdays from
0:00 to 18:00. Entrance authorization is managed by the MUCB according to the list obtained
from the Secretary of the Faculty of Science.
The parking area can be used by the public during the weekdays from 18:00 to 24:00 and during
the weekdays and holidays from 6:00 to 24:00. Public use of this parking area is imposed with a
parking fee.
10. The parking area outside of the A35 area has a capacity of 61 parking spaces, of which 5 are
designated for the handicapped drivers. Entry is authorized by an electronic card reader by the
barrier gate. Entrance authorization is managed by the MUCB according to the list obtained
from the CEITEC Secretary. In the case of installation of an individual gate barrier for this
parking area the entrance authorization would be managed by the CEITEC Secretary.
11. Drivers of suppliers’ and service companies entering the basement area or the outside parking
area are required to check in with the PCO, using the intercom at the gate barrier. They are
required to provide their name, name of the company, registration plate number and the reason
for entry. The PCO technician will make a record, including the time of entry, to the service
book and will enable the entry of the vehicle. The driver is also required to announce their
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 7/14
departure using the intercom at the gate barrier. The PCO technician will enable the departure of
the vehicle and will record the departure time to the service book.
12. Drivers on the UCB premises are required to abide by the traffic rules and speed limit of
20 kmph.
13. Entry to the basement area of the UCB is forbidden to gas fuel (LPG, CNG) vehicles.
IV. Waste management
Municipal waste disposal and dangerous waste management is regulated by Operating regulations
of the waste management of the UCB (in Czech only), which is approved by the director of the
MUCB and is in the Appendix no. 5 (in Czech only) of these Operating regulations.
V. Energetic systems
Entrance key to exchanger stations and switching stations is labeled as SUKB or GHSV.
1. Water
1.1 Water main is directed from the BVK distribution system.
The connecting shaft with a main water meter for the A1 pavilion is near the SKM
supplier’s entrance from the Kamenice Street. The main water shutoff valve is in the
exchanger station, just as shutoff valves for hot and cold water.
The connecting shaft with a main water meter for the ILBIT pavilions is on the east side of
the A2 pavilion. The water main consecutively runs to the exchanger station of the A2
pavilion, where the main water shutoff valve for ILBIT is located. From here the water
main runs to exchanger stations in the basement area, where shutoff valves for hot and cold
water are located.
The first connecting shaft with a water meter for the AVVA pavilions built during the Blue
Stage and the Green Stage of construction is situated in front of the A5 pavilion. The water
main runs through corridors in the basement area to exchanger stations, where are valves
for cold and hot water. The water main consecutively runs to the backup connecting shaft
by the A22 pavilion, in which the water meter is situated. The water main of the backup
shaft is closed during standard operation.
The first connecting shaft with a water meter for the pavilions of CETOCOEN, CESEB,
CEITEC and the AVVA pavilions built during the Yellow Stage of construction is located
by the A36 pavilion at the Kamenice Street. The water main runs through corridors in the
basement area to exchanger stations, where are shutoff valves for cold and hot water. The
water main consecutively runs to the backup connecting shaft located between A35 and
A25 pavilions at the Studentská Street, in which the water meter is situated. The water main
of the backup shaft is closed during standard operation.
The key to exchanger stations is stored at the PCO. The key from the exchanger station of
the A1 pavilion is stored at the reception desk in the EH1.
1.2 Each pavilion has an individual secondary water meters located at individual exchanger
stations.
1.3 Water mains in rooms have individual valves near a wall, floor, or supply niche outlet.
1.4 Personnel of workplaces with eye wash stations and emergency showers are required to
perform a regular inspection at least twice a month.
2. Electricity
2.1 The substation for the A1 pavilion is located near the entrance for the SKM suppliers at the
Kamenice Street. Secondary source of electricity for the A1 pavilion is near the outside
parking lot at the A1 pavilion.
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 8/14
2.2 The substation for the ILBIT pavilions is located opposite to the A2 pavilion, alongside a
communication leading to the A6 parking lot and A6 basement area. Electricity mains from
this substation lead to substations of A2, A3, A4 and A6 pavilions, which are located in the
basement area, as are circuit breakers. Secondary source of electricity for the ILBIT is
located in the basement area under the A2 pavilion.
2.3 The substation and secondary source of electricity for the AVVA, CETOCOEN and
CESEB pavilions are located in the Energocenter. Electricity mains lead to switching
stations of individual pavilions, which are located in the basements of the pavilions, along
with pavilion circuit breakers.
2.4 The substation and secondary source of electricity for CEITEC are located in the basement
area under the A35 pavilion. Electricity mains lead to switching stations of the A26 and
A35 pavilions, which are located in the pavilion basement area along with pavilion circuit
breakers.
2.5 Pavilions are individually equipped with secondary electricity meters, which are located in
pavilion switching stations. The key from the pavilion switching stations is stored at the
PCO.
2.6 On the 1st floor of each pavilion is a secondary switching station labelled with an
electricity symbol. Secondary switching stations are locked, the keys are in the possession
of the MUCB personnel and one is stored at the PCO.
2.7 A prompt disconnection of the electricity can be carried out by using a shut-off button
labeled as Central stop which is located in the halls. Subsequent connection of electricity is
carried out by qualified personnel in a switching station.
2.8 Electricity outlets are differentiated by colors, in all of the pavilions except for the A1
pavilions is established that outlets of white color are common and not backed up, green
outlets have overvoltage protection and are not backed up. Red outlets are backed up by the
UPS (uninterrupted power supply) and orange outlets are backed up by a generator.
Electricity outlets in the A1 pavilion have other differentiation: white outlets are for a
common use and are not backed up. Green outlets are meant for technology appliances,
green outlets with a yellow mark are meant to be used by technology appliances and are
backed up by a generator. Brown outlets are designated for computers and are backed up by
a generator.
3. Natural gas
3.1 The natural gas connection for the southern part of the UCB (between the Kamenice Street
and the Bohunice Hospital) to the Jihomoravská plynárenská distribution is in a distribution
case, which is located near the Kamenice Street at the suppliers’ entrance to the A1 area.
Gas meter is common for A1 and the southern part of the UCB. The gas main is led to each
pavilion. The main shutoff valve of each pavilion is located on the 1st floor level outside, in
the outer facing. The door is locked, the key is at the PCO.
3.2 For the northern part of the UCB the connection to the distribution system is located in the
gabion wall on the Kamenice Street under the INBIT pavilion.
3.3 Each pavilion has a secondary gas meter, which is located with the main gas shutoff valves.
3.4 Gas mains in rooms have individual valves near a wall, floor, or supply niche outlet.
4. Heat
4.1 The heat for the UCB buildings is supplied by the University Hospital Brno Bohunice. The
heat main is led from the main exchanger station at the A6 pavilion to the exchanger
stations of each of the pavilions. There are also main shutoff valves for the hot water for the
heating units.
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 9/14
4.2 Each pavilion has a secondary consumption meter, which is located in the exchanger
station.
4.3 In the rooms without fancoils, the heating units are equipped with valves with regulating
knobs. These allow the user to regulate the heat.
4.4 In the rooms with fancoils the heating units are equipped with servo-mechanism which
don’t allow user control. These heating units are regulated automatically.
VI. Technology
1. Air conditioning
1.1 Pavilions are equipped with air conditioning units. Their output is set by the supplier,
according to hygienic regulations. It is therefore not possible to control the air conditioning
from the rooms, it is set by the developer. It’s only possible to set operating hours, which
are set by the head of a pavilion and passed on to the MUCB.
1.2 The air outside is driven into the AC system through textile filters. The MUCB manages
proper filter replacement. The air is cooled or heated to the set temperature. The AC
technology uses an energy recovery system set to a value, which is constant for one
individual generator.
1.3 To ensure proper function of the AC system, it is necessary to maintain the room door
closed.
2. Cooling
2.1 Cooling generators are located on the rooftops of each pavilion. They are inactive during
winter.
2.2 During the operation of cooling generators it is possible for the users in rooms equipped
with fancoils, to regulate the cooling using controller on the wall of the room. User manuals
for fancoils are part of these operating regulations (in Czech only). For the ILBIT pavilion,
the manual is in the Appendix No. 2, for pavilions of the Blue Stage, the Green Stage and
the A29 pavilion in Appendix No. 3, for the A33 and A34 pavilions in the Appendix No. 4
and for the CESEB and CEITEC pavilions in the Appendix No. 5.
2.3 During the operation of the cooling generators it is possible to set operation hours.
Operating hours are set by the head of a pavilion, who will pass them on to the MUCB for
realization.
2.4 Specific rooms are equipped with individual cooling generators, so-called splits, which are
in a year-round operation. They are regulated by their users with remote controls or a
controller on a wall of the room.
3. Outer blinds
3.1 The control for the blinds is located usually on the wall by the window. It allows two
modes of control: manual or automatic. The type of mode can be set only on each floor and
side of a pavilion (east or west). In the manual mode the user controls the blinds by
pressing a button. In the automatic mode the blinds are controlled by a regulation system,
which analyses the intensity of the sunlight on the east and west side of the pavilion
recorded by detectors.
3.2 Superior to the manual and automatic mode is a safety mode, which will lift up blinds in the
case of strong wind.
4. Elevators
4.1 The UCB pavilions are equipped with elevators for personal transportation and for
transportation of cargo within set up load limits. The UCB does not have evacuation
elevators.
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 10/14
4.2 If any persons were to get stuck in an elevator, they can use a telephone button in the
elevator, which will automatically connect them to the PCO. The PCO technician will
secure an extrication, either by an authorized employee of the MUCB or an external
company technician.
4.3 Any defects on the elevators are to be reported to the MUCB. The MUCB will manage
defect removal.
5. Telephone network
5.1 The telephone network at the UCB is a part of the Masaryk University telephone network.
Service and repairs are managed by the Institute of Computer Science (hereinafter referred
to as ICS).
5.2 Requests and malfunction reports are to be sent to the MUCB.
6. Computer network, HW and SW
6.1 Operation and service of the IT network, ending by the low current substations in the
basement area of each pavilion, is managed by the ICS.
6.2 The IT network from the low voltage current substations to the HW of the user is managed
by the MUCB.
6.3 Keys to each low voltage current substations are in possession of the MUCB, a key is also
stored at the PCO and appropriate reception desks, where it can be borrowed by authorized
personnel.
6.4 Any specific technologies, HW or SW is managed by each faculty.
VII. Security system
1. Electronic security signalization
1.1 Each pavilion is equipped with electronic security signalization, which allows authorized
personnel to set a code for locking or unlocking a pavilion.
1.2 Authorization of personnel is managed by the head of the pavilion.
1.3 Security personnel and the MUCB employees are equipped with individual code, which
allows them to lock or unlock a pavilion.
1.4 In the case of breaching to a locked pavilion, the PCO is alerted by an alarm. The security
personnel will react according to the Directive for service performance of the security at the
UCB (Czech only).
1.5 Part of the electronic security signalization is a panic button. It’s a gray box with red
button, located in specific rooms such as the restroom for the disabled. Pushing this button
will set of an alarm in the pavilion and will alert personnel to help. The alarm is shut off by
the MUCB employee equipped with a proper key to manipulate the button.
2. Electronic fire signalization
2.1 Each rooms of the AVVA and ILBIT pavilions are equipped with at least one smoke
detector, in the A1 pavilion smoke detectors are located on the halls and in several rooms
according to the documentation. In the case of a signal from one or several detectors, the
Fire central at the PCO is alerted. The Fire Central will inform personnel on duty with
number of a pavilion, floor and room where the fire was detected. Personnel on duty will
immediately check the reported room. In the case of a false alarm they will disable the
alarm. In the case of fire they will proceed according to the Fire Alarm Instructions.
2.2 The PCO technician will record any alarms to the Fire report book located at the PCO.
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 11/14
3. Fire alarm
3.1 Fire alarm is a red box located on pavilion walls. In the case of a fire, which is too great to
put off with fire extinguisher, the person discovering the fire is to break the glass and push
the black button to set off the fire alarm.
3.2 With the fire alarm on the electricity is cut off (except for backed up circuits), air
ventilation for emergency exits will turn on, and the transom on the pavilion roof will be
opened. In the ILBIT pavilions the main shutoff valve for gas will be switched.
4. Evacuation broadcast
4.1 The evacuation broadcast is automatic after the fire alarm is set off or after signal alarm
(code “1000” – warning for a danger of starting fire alarm) and it announces evacuation. It
is possible to operate it from the PCO (for A9 pavilion and pavilions of all Stages except
for A1, ILBIT, and Blue AVVA pavilions), from the lending desk at the UCL (for A9
only), from the reception desk at the A22 pavilion (only for A11, A13, A14, A15, A17,
A19, A20, A21, A22 pavilions – Green AVVA), from the reception desk at the A34
pavilion (only for A25, A26, A29, A31, A32, A33, A34, A35, A36 pavilions and corridors
– Yellow AVVA, CEITEC, CESEB, CETOCOEN) and from the reception desk at the A35
pavilion (only for A25, A26, A29, A31, A32, A33, A34, A35, A36 and corridors- Yellow
AVVA, CEITEC, CESEB, CETOCOEN). The sound system is installed in the common
area of the UCL at the A9 pavilion, in the corridors in the northern part of the UCB
(between the A25 and A34 pavilions) and in all of the Green AVVA, Yellow AVVA,
CEITEC, CESEB and CETOCOEN pavilions.
4.2 Evacuation broadcast serves to announce evacuation during emergency situations in the A9,
A11, A13, A14, A15, A16, A17, A18, A19, A20, A21, A22, A25, A26, A31, A32, A33,
A34, A35 and A36 pavilions. It is possible to use it not only when the fire alarm is set off,
but also during the threat of a terrorist attack or if the PCO technician or receptionists at the
A22, A34 and A35 pavilions are informed about any serious situation.
VIII. Fire safety and work safety
1. Fire safety protocol
1.1 The MUCB manages the fulfilment of the Fire safety protocol in all common areas and all
of the services, revisions and checkups of the fire safety equipment on all of the UCB
premises.
1.2 Inclusion of a specific work activity to the Fire safety protocol according to the categories
of fire hazards is managed by the MUCB based on documentation provided by head of the
workplace and on project documentation. In the case of any changes on the workplace
which would affect this classification, the head of the workplace is required to inform the
MUCB in writing.
1.3 Fulfilment of the Fire safety protocol is secured by the head of the workplace in
coordination with the MUCB and the fire safety technician of the faculty. Any changes in
the Fire safety protocol are possible after a consultation with the MUCB.
1.4 Fire safety training of the personnel is ensured by the dedicated office of the MU at the
UCB.
1.5 All of the personnel and visitors are required to oblige to the Fire safety protocol and to
prevent any fires. When leaving the workplace, the personnel are required to turn off any
gas and electric appliances that are not used for continuous operation.
1.6 Smoking is prohibited on all of the UCB premises.
1.7 The head of a workplace is required to ensure (through the MUCB) that proper signs and
labels of warnings, restrictions and instructions are put up at the workplace.
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 12/14
1.8 The head of a workplace or a designated employee is to regularly check the accessibility of
emergency routes, exits, electricity mains and shutoff valves for water, gas and heating.
1.9 Flammable or hazardous substances can be manipulated with only according to the safety
instructions of the workplace. These substances can be stored in a maximum amount that is
defined in the Fire regulations or Operating regulations of the workplace. Any flammable
or hazardous substance must be put back to its designated storage space after each use and
it must be stored and transported only in a properly labeled and approved container.
Containers with flammable substances must be plugged up.
1.10 In the case of a spillage of a flammable substance, any gas appliances must be immediately
shut off, the electricity must be switched off, the area must be declared forbidden to
unauthorized personnel and proper ventilation must be provided (not to the corridors).
Spilled flammable liquid is to be soaked up into proper porous material, which will be
disposed of to a safe place. It is forbidden to smear the floor or plastic surfaces with
nonpolar solvents. Employees working on the decontamination must protect themselves
form any harmful effects of the spilled substance.
1.11 During the work with an open flame, e.g. burner or a match, it is necessary to be cautious
and prevent presence of highly flammable substances and objects in the area.
1.12 Any welding or high fire risk works are to be done only with written approval of the
MUCB.
1.13 Welding or high fire risk works include (for the needs of these Operating regulations) any
grinding, cutting, shaping materials using heat, connecting materials using heat, grooving,
separating metallic and non-metallic materials while using open flame, electric arc, plasma,
el. resistance, laser, friction, aluminothermic welding, soldering iron or benzene soldering
lamps. Each of these activities must be reported beforehand to the Building Management of
the MUCB, with information about the type, time and location of the work. The Fire Safety
and Work Safety Official of the MUCB will make proper steps according to the Directive
MV ČR No. 87/200 Sb. and will personally supervise fire safety during and after the
welding work and will provide the Fire safety training of the personnel doing the welding
work. These instructions apply to the employees of the MUCB as to the employees of
external companies. Any types of welding work without the approval of the director of the
MUCB and without Fire safety training of the personnel are strictly forbidden. In the
absence of the director of the MUCB the requests for welding works are approved by the
head of the Building Management of the MUCB.
1.14 The head of a pavilion or his representative will inform the director of the MUCB about
any fire safety violations, e.g. inaccessible hydrants, fire extinguishers, fire alarms, any
malfunction of a fire safety equipment.
1.15 Emergency numbers and instructions are included in the Fire Alarm Instructions, which are
in the Appendix No. 1 of these Operating regulations.
2. Safety and health protection at the workplace
2.1 The safety and health protection at the workplace on the UCB premises in ensured by the
MUCB.
2.2 The head of the workplace ensures the fulfilment of safety and health protection
instructions.
2.3 The work safety training of the personnel is ensured by the designated office of the MU.
2.4 The entrance to the workplace must be properly labeled, according to the safety hazard,
with appropriate symbols. The labeling is ensured by the head of the workplace through the
MUCB.
2.5 Entry to a hazardous workplace is possible only to authorized personnel according to the
Safety and Health Protection at the Workplace manual. The personnel must be equipped
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 13/14
with proper protection tools. Carrying these protection tools outside of a designated labeled
area is not permitted.
2.6 On the UCB premises it is allowed to use only properly maintained and checked machinery
and equipment that is fully operational and safe.
2.7 Containers with hazardous chemical substances must be designated exclusively for that
substance. They are to be labeled properly on a visible place and contrasting background,
also with the substance formula or name (in the case of need).
2.8 During the work with flammable or hazardous substances all employees must use proper
protection tools according to a list approved by the MU. Designated employees are to
regularly check the usage and state of these protection tools.
2.9 First-aid kit boxes and their regular check-ups are managed by the workplace manager.
2.10 Work related injuries of students, employees and visitors of a pavilion are to be recorded in
the Injury register of this workplace.
2.11 Work related injuries of the MUCB employees and visitors have to be recorded in the
MUCB Injury register.
2.12 Employees of service and suppliers’ companies working on the UCB premises have to
familiarize with the basic work safety instructions. Work Safety Official of the MUCB can
be contacted on the number +420 724 933 264.
2.13 It is forbidden to ride or lead a bike, ride on a scooter, roller-skates, segways or any
transportation vehicles in the corridors or in a pavilion, with the exception of transportation
vehicles of the disabled or transportation vehicles of the MUCB.
IX. Defects and investment requests
1. Defect removal
1.1 The MUCB manages the maintenance and service of the UCB area and pavilions, including
the energy mains and constructions.
1.2 The head of a pavilion or authorized employee reports any defects to the MUCB in writing,
via e-mail at zavady@ukb.muni.cz or via web application at https://zavady.ukb.muni.cz/
2. Investment requests related to a construction
2.1 Investment requests financed from centralized funds are to be given to the director of the
MUCB by the head of a pavilion to the 20th September of the year prior to the year of
realization.
2.2 All of the adjustments, alterations and interventions to the technological systems and
constructions by the MUCB have to be previously passed by the General Contractor
(partner of the General Contractor is the Infrastructure Development Office of the Rector’s
Office) through the IDO RO because of warranty terms of the contract.
2.3 Any requests concerning construction alterations, purchase of machinery or equipment that
is to be placed at the UCB premises and requires installation, are to be sent (via e-mail) to
the MUCB. The MUCB will assess the necessity of other alterations and their pricing.
2.4 The Secretary of the faculty is to be contacted in the case of a need for an assessment or a
project. The Secretary will also decide the form of funding for this assessment or a project.
2.5 The Secretary of the faculty will make a decision about the purchase based on the price
assessment. In the case of approval, the Secretary will decide the funding.
If the Secretary should decide to fund the project from a grant, the invoice will be sent to
the faculty.
In other cases the expenses will be paid by the MUCB and the Secretary of the faculty,
along with a financial manager of the MUCB and financial manager of the Rector’s Office
will arrange a transfer of the funds from the faculty to the MUCB.
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the University Campus at Bohunice Page 14/14
2.6 The decree of the purchase agreement will be sent to the MUCB by the Secretary of the
faculty.
2.7 The MUCB manages ordering and implementation of any adjustments on the UCB
buildings.
X. Other provisions
1. Area lease to a third party
1.1 Leasing an area outside of A11, A15, A22 and A9 (the UCL) pavilions is in the competence
of respective faculty.
1.2 Short-term lease of A11, A15 and A22 pavilions and of common campus areas (such as
corridors and entrance halls) is in the competence of the director of the MUCB.
Masaryk University
Management of the University Campus at Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 1 Page 1/1
Operating Regulations of the UCB – Appendix No. 1:
FIRE ALARM INSTRUCTIONS
Whoever discovers a fire is obliged to:  
» Perform necessary measures to save the endangered persons 
» If possible extinguish the fire or perform necessary measures to prevent its further spreading. 
» Provided the person is unable to do it by himself or by any available means he/she is obliged to make a fire alarm 
and inform the persons in the immediate area about the fire. 
FIRE ALARM IS ALERTED BY: 
A) AN AUTOMATIC SENSOR OF ELECTRIC FIRE SIGNALLING, 
B) USING EPS EMERGENCY BUTTON, 
C)  SHOUTING „HOŘÍ ‐ FIRE! – HOŘÍ ‐ FIRE!“ 
» Report the fire immediately or secure its announcement at: 
 
» protection control desk ‐ by phone or in person 
PROTECTION CONTROL DESK IS IN ENERGOCENTER – LÁVKA – KAMENICE 2929 
(TEL. 549  49  2929) 
» or alternatively report to 
Emergency line of fire fighting brigade 150 (0 150) 
or  EMERGENCY CALL 112 (0 112) 
 
And report: site of fire – what is on fire – the name and place of the person who is calling  
 
Never be the first to hang up, always wait for any follow‐up inquiries of the operator.  
Evacuation follows an evacuation plan. All persons gather at a designated assembly point and wait for further 
instructions. Until the arrival of fire brigade the Head of the pavilion or his representative manages the fire‐fighting 
and rescue work. Upon the arrival of the fire brigade everybody shall follow the instructions of the incident 
commander. When called by the incident commander or the fire brigade commander everybody is obliged to provide 
personal and material support.  
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS: EMERGENCY HOTLINES
150 
FIRE BRIGADE 
155 
EMERGENCY 
158
POLICE 
156
CITY POLICE 
BRNO 
112 
UNIFIED 
EUROPEAN 
EMERGENCY 
NUMBER 
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS: EMERGENCY AND ACCIDENT HOTLINES
950 634 111 
South Moravian 
Fire brigade 
BRNO‐STARÝ 
LÍSKOVEC 
545 538 538 
EMERGENCY 
PONÁVKA 6 
17‐07H 
SA, SUN, 
HOLIDAYS 
532 231 111
HOSPITAL BRNO 
BOHUNICE 
OPERATOR 
1239
GAS 
800 225 577 
ELECTRICITY 
ROOM 
543 212 537 
WATER 
532 233 332 
HEATING 
(ACCIDENTS 
STEAM, HEAT) 
CONTROL 
532 233 3791
CENTRAL 
CONTROL 
HOSPITAL BRNO 
800 100 312
TECHNICAL 
NETWORK BRNO 
Masarykova univerzita
Správa Univerzitního kampusu Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 2 Page 1/1
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 2:
Návod pro ovládání fancoilů v pavilonech ILBIT
Návod k obsluze ovládání regulace teploty místností
Přepínač ventilátoru:
Přepínač slouží k nastavení druhu
provozu ventilátoru chladící jednotky.
Provoz může být automatický resp.
pevně nastavené stupně otáček příp.
vypnutý.
Tlačítko obsazení:
Tlačítko slouží k vynucení plného nebo
útlumového programu místnosti. Plný
program se vynutí stisknutím tlačítka
v rozmezí 1-4s. Útlumový provoz se
vynutí stisknutím tlačítka v rozmezí
4-7s.
Kontrolka LED:
Kontrolka indikuje trvalým světlem
plný provoz místnosti vynucený
tlačítkem obsazení. Zhasnutá kontrolka
znamená automatický provoz.
Korekce teploty:
Otočením kolečka korekce nastavené
hodnoty můžeme individuálně změnit
nastavenou teplotu v prostoru.
Regulátor teploty v místnosti zajišťuje jednak vytápění prostoru pomocí ovládání
elektrických pohonů na radiátorech a také chlazení prostoru pomocí spínání
ventilátoru chladící jednotky společně s otevřením ventilu na chlazení.
Plný a útlumový provoz místnosti je dán časovým programem řízeným z velínu.
V plném provozu se udržuje teplota prostoru 22°C (režim topení, resp. 23°C při
režimu chlazení). V útlumovém režimu je nastavená teplota 20°C (pro vytápění
resp. 25°C pro chlazení).
Na otvíravých oknech jsou osazeny okenní magnety pro snímání otevření okna.
Při signalizaci otevření dojde k odstavení vytápění místnosti resp. k udržení min.
teploty 8°C.
Návod k obsluze ovládání žaluzií
Žaluzie jsou ovládány jednak pomocí místního ovládače v místnosti, nadřazenou
automatikou žaluzií a systémem řízení budovy.
Nadřazené ovládání je rozděleno do dvou úrovní:
 Provozní (čas. program)
 Havarijní (vítr, EPS)
Pokud na ovládači v místnosti je navolen režim „AUTO“ jsou žaluzie ovládány i
provozními povely nadřazených systémů.
V režimu „O“ jsou žaluzie ovládány pouze havarijními povely (nahoru). Havarijní
stav je indikován na prostorovém ovládači trvalým červeným světlem signálky.
Masarykova univerzita
Správa Univerzitního kampusu Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 3 Page 1/1
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 3:
Návod pro ovládání fancoilů v pavilonech modré a zelené etapy,
A29 a CEITEC
Ovladač: DNS24L
Popis ovladače: Ovladač má 4 tlačítka a LCD displej.
Tlačítky se nastavuje požadovaná teplota v povoleném rozmezí, a přítomnost osob v místnosti
mimo přednastavenou dobu standardního režimu. Nad displejem jsou tlačítka O a I. Pod displejem
jsou tlačítka ▼▲.
Displej zobrazuje následující symboly a hodnoty:
Režimy jsou předvoleny např.: 8:00 – 17:00 DEN – standardní režim
17:00 – 8:00 NOC – útlumový režim
V nočním – útlumovém režimu se místo požadované teploty zobrazuje čas a pokud je potřeba
prodloužit režim DEN (užívat místnost déle než je přednastaveno) uživatel stlačí tlačítko I nad
displejem a rozsvítí se symbol užívání místnosti. Prodloužení je omezeno na 60 min. pak je nutno
znovu potvrdit užívání místnosti tlačítkem I
Změny požadované teploty lze provádět pouze při užívání místnosti.
Změny povoleného rozsahu požadovaných teplot uživatel neprovádí. Zajistí je na základě
oprávněného požadavku uživatele Správa UKB.
Tlačítko I pro prodloužení režimu DEN
Režim : DEN – standardní
NOC - útlumový
Venkovní teplota
Zobrazení domečku je symbol pro zavřená
okna, jejich otevřením symbol zmizí a
zastaví se topení i chlazení
Vnitřní teplota
Symbol užívání místnosti
Režimy topení / chlazení
Požadovaná teplota lze měnit v režimu DEN
v povoleném rozsahu tlačítky ▼▲pod
displejem
Tlačítka pro změnu požadované teploty
v povoleném rozsahu. Dosažení maximální
povolené požadované teploty se projeví
zobrazením textu MAX na displeji a
dosažení minimální povolené požadované
teploty se projeví zobrazením textu MIN na
displeji.
Masarykova univerzita
Správa Univerzitního kampusu Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 4 Page 1/1
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 4:
Návod pro ovládání fancoilů v pavilonech A33 a A34
Prostorový ovladač PCD7.L643
1. Tlačítko pro volbu teploty +
2. Potvrzovací tlačítko
3. Tlačítko pro volbu teploty -
4. Tlačítko přítomnosti osob
5. Displej
Prostorový ovladač PCD7.L643 slouží ke zobrazování a nastavování prostorové teploty místností.
Je osazen tam, kde je zapotřebí individuální regulace teploty v místnosti (IRC – individual room
control).
Zobrazované hodnoty na displeji:
 Na displeji je zobrazována skutečná aktuální teplota v místnosti (snímána čidlem teploty
uvnitř ovladače).
 Při změně požadavku na teplotu v prostoru se na displeji objeví ukazatel (stupnice), kde
jeden dílek odpovídá 1°C. Tlačítky +/- lze nastavit teplotu v rozmezí +/- 6°C od nastavené
střední hodnoty (přednastavena na 22 °C).
Zadání požadované (komfortní) teploty v prostoru:
 Stiskněte tlačítko 2
 Tlačítky +/- zvolte požadovanou teplotu
 Potvrďte opět tlačítkem 2
Pozn: Teplota v místnosti je regulována na žádanou hodnotu, pokud se regulátor nachází
v časovém úseku „komfortní režim“. Mimo tento časový úsek je teplota v místnosti
regulována na teplotu nastavenou pro „útlumový režim“. V tomto režimu je vypnuto
chlazení místnosti, místnost se temperuje na minimální nastavenou teplotu.
Časové úseky komfortního a útlumového režimu stejně jako teplotu v útlumovém režimu,
lze zadat na dispečinku.
Zpracováno na základě materiálu firmy: , Bohunická 29, 619 00 Brno
Masarykova univerzita
Správa Univerzitního kampusu Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 5 Page 1/1
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 5:
Návod pro ovládání fancoilů v pavilonech CESEB
Ovladač: DNS-24L
Popis ovladače: Ovladač má 4 tlačítka a LCD displej.
Tlačítky je možné vypnout či zapnout chlazení a topení a nastavit žádanou teplotu. Nad displejem
jsou tlačítka O a I (OFF a ON). Pod displejem jsou tlačítka ▼▲.
Displej zobrazuje následující symboly a hodnoty:
1. Tlačítko pro vypnutí (OFF)
2. Tlačítko pro zapnutí (ON)
3. Tlačítko snížení žádané teploty (dosažení
minimální povolené žádané teploty se
signalizuje zobrazením textu MIN)
4. Tlačítko zvýšení žádané teploty (dosažení
maximální povolené žádané teploty se
signalizuje zobrazením textu MAX)
5. Venkovní teplota
6. Prostorová (vnitřní) teplota
7. Žádaná teplota
8. Obsazení místnosti
(Komfort/Útlum/Vypnuto) – domeček
signalizuje zapnuté topení nebo chlazení, po
otevření okna domeček zmizí a zastaví se
topení i chlazení
9. Režim topení/chlazení
10. Rychlostní stupeň ventilátoru FCU
Režimy jsou předvoleny např.: 8:00 – 17:00 DEN – standardní režim
17:00 – 8:00 NOC – útlumový režim
V denním (standardním) režimu je možné topení a chlazení ručně vypnout tlačítkem 0 (OFF).
Zapnutí je možné tlačítkem I (ON) nebo se topení a chlazení automaticky zapne při přechodu do
denního (standardního) režimu (obvykle např. další den ráno v 8:00).
V nočním – útlumovém režimu se místo požadované teploty zobrazuje čas a pokud je potřeba
prodloužit režim DEN (užívat místnost déle než je přednastaveno) uživatel stlačí tlačítko I (ON) nad
displejem a rozsvítí se symbol užívání místnosti. Prodloužení je omezeno na 60 minut, poté je nutno
znovu potvrdit užívání místnosti tlačítkem I (ON).
Změny požadované teploty lze provádět pouze při užívání místnosti.
Změny povoleného rozsahu požadovaných teplot uživatel neprovádí. Zajistí je na základě
oprávněného požadavku uživatele Správa UKB.
Masarykova univerzita
Správa Univerzitního kampusu Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 6: ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Page 1/6
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 6:
ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ
Zpracovali: Ing. Pavel Brančík, Ing. Jana Nováčková, Ing. Pavel Richter
Revize ze dne 4. 9. 2014
OBSAH:
I. Účel zřízení odpadové hospodářství UKB 2
II. Kategorizace odpadů 2
1. Odpady nebezpečné Kategorie N 2
2. Ostatní odpady Kategorie O 2
3. Druhotné odpadní suroviny – nekontaminované, určené k recyklaci 2
4. Odpad radioaktivní 2
III. Umístění odpadového hospodářství 2
IV. Průběh zpracování odpadů 3
1. Odpad komunální a odpad tříděný k recyklaci 3
2. Odpady infekční 3
3. Chemická odpadní voda 3
4. Ostatní nebezpečné odpady skupiny N 4
5. Odpady obsahující GMO 4
6. Odpadní vody komunální 4
V. Povinnosti pracovníků Univerzitního kampusu Bohunice 4
VI. Bezpečnost práce 5
VII. Sběr požadavků na svoz odpadu 5
KATALOG ODPADŮ PRO UKB 6
Masarykova univerzita
Správa Univerzitního kampusu Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 6: ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Page 2/6
I. Účel zřízení odpadové hospodářství UKB
Odpadové hospodářství Univerzitního kampusu Bohunice bylo vybudováno a je provozováno za
účelem třídění, úpravy , přechodného ukládání, ekologické likvidace a zpracování odpadu vzniklého
provozem a činností všech uživatelů jednotlivých pracovišť v areálu Univerzitního kampusu
Bohunice. Činnost odpadového hospodářství v areálu UKB zajišťuje Správa UKB.
II. Kategorizace odpadů
Evidence a dělení odpadů vychází ze základní zákonné normy, kterou je Zákon č. 185/ 2001 Sb. a
vyhl. MŽP č. 381/2001Sb. a je prováděno dle zpracovaného Katalogu odpadů pro UKB, který je na
konci tohoto řádu.
1. Odpady nebezpečné Kategorie N
Odpady z anorganických a organických chemických procesů
Odpady ze zdravotnictví a veterinární péče nebo výzkumu s nimi souvisejícího včetně GMO
Odpady průmyslové, včetně složek z odděleného sběru (rozpouštědla, kyseliny, zásady)
2. Ostatní odpady Kategorie O
Směsný komunální odpad
Odpady zpracované v odpadovém hospodářství na kategorii O
3. Druhotné odpadní suroviny – nekontaminované, určené k recyklaci
Tříděný papír a kartonové obaly
Tříděný umělohmotný odpad
Tříděný skleněný odpad
4. Odpad radioaktivní
Podléhá jiným zákonným normám a je organizován vlastním provozním předpisem na základě
schválení Úřadem pro jadernou bezpečnost ČR.
III. Umístění odpadového hospodářství
Odpadové hospodářství je umístěno v suterénu UKB.
Přehled přechodných úložišť odpadů v areálu UKB:
místo  druh odpadu  dotčené pavilony 
u pavilonu  A1  komunální odpad, sklo, plasty, papír  A1 
1.P.P. pod A6 
komunální  odpad,  sklo,  plasty,  papír,  kartonové  krabice, 
polystyren,  tonery,  elektroodpad,  akumulátory,  zářivky, 
kovový odpad, dřevo 
A2, A3, A4, A5, A6, 
A7, A8, A9, A10, 
A12, A16, A18, Z, LK
1.P.P. u A13  komunální odpad, sklo, plasty, papír  A13,  A14,  A15 
1.P.P. u A19  komunální odpad, sklo, plasty, papír  A19,  A20,  A21 
u pavilonu A34  komunální odpad, sklo, plasty, papír  A33,  A34 
1.P.P. u A36 
komunální  odpad,  sklo,  plasty,  papír,  kartonové  krabice, 
polystyren,  tonery,  elektroodpad,  akumulátory,  zářivky, 
kovový odpad, dřevo 
A25, A26, A29, A31, 
A32, A35, A36 
2. P.P. mezi A2 a A3  laboratorní odpad kategorie N  všechna pracoviště 
1. P.P. v pavilonu A3  radioaktivní odpad  všechna pracoviště 
Masarykova univerzita
Správa Univerzitního kampusu Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 6: ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Page 3/6
Součástí odpadového hospodářství jsou dvě záchytné nádrže každá s objemem 20 m3
u A4, jedna
záchytná nádrž o objemu 20 m3
u A18 a dvě nádrže každá s objemem 20 m3
pod A29 na chemickou
odpadní vodu, která je dále zpracovávána v neutralizační čistírně odpadních vod v suterénu u
pavilonu A12.
IV. Průběh zpracování odpadů
1. Odpad komunální a odpad tříděný k recyklaci
Směsný komunální odpad vzniklý provozem je donášen v černých pytlích úklidovou firmou do
černých mobilních kontejnerů o objemu 1100 litrů na přechodná úložiště. Tento odpad je
dvakrát týdně odvážen specializovanou firmou k likvidaci. Vytříděný odpad (papír, plasty,
směsné sklo) donášejí pracovníci úklidové firmy z jednotlivých pavilonů na příslušná
přechodná úložiště. Zde se vhazuje papír do modrých kontejnerů, směsné sklo do zelených a
plasty do žlutých kontejnerů. Kartonové krabice jsou sváženy pracovníky odpadového
hospodářství ze suterénu od jednotlivých pavilonů na centrální úložiště, kde se lisují do balíků.
Tříděný odpad je pravidelně odprodáván jako druhotná surovina.
2. Odpady infekční
2.1 Pevné
Na jednotlivých pavilonech jsou podle potřeby rozmísťovány speciální recyklovatelné
nádoby modré barvy (meditainer, clinicbox) s obsahem 60 l opatřené platovým vakem. Po
naplnění nádoby pracovník laboratoře objedná odvoz u SUKB (nutná elektronická
registrace, viz. níže). Pracovník odpadového hospodářství je povinen do 24 hodin od
obdržení objednávky tento odpad z pracoviště odvézt. Biologický laboratorní odpad je
převážen v uzavřených jednorázových plastových vacích. Naplněné vaky se poté na
přechodnou dobu (do odvozu specializovanou firmou) ukládají do chladového boxu u
pavilónu A3. Do vaků nepatří ostré předměty, jako jsou např. pipety, skleněné střepy!
Na obaly znečištěné chemikáliemi, laboratorní sklo, ostré předměty jsou vyčleněny malé
modré nádoby o obsahu 30 l, které jsou na požádání dodány do laboratoře.
2.2 Tekuté
Pro tekutý infekční odpad jsou určeny jednorázové plastové barely bílé barvy á 20 l, které
jsou po naplnění a objednání odvozu (viz.výše) přepraveny pracovníkem odpadového
hospodářství do chladového boxu (zde uloženy do odvozu specializovanou firmou ke
spálení).
Poznámka: Pracoviště CESEBu a CEITECu mají své vlastní sběrné místnosti na infekční
odpad. CESEB má místnost 1S44, CEITEC 2S096. Uživatelé CESEBu a CEITECu
shromažďují infekční odpad v těchto místnostech, pracovníci odpadového hospodářství SUKB
zajišťují převoz infekčního odpadu z těchto místností do chladového boxu u pavilonu A3, kde
je infekční materiál uskladněn do odvozu specializovanou firmou.
3. Chemická odpadní voda
Odpadní vody odtékají potrubím chemické odpadní kanalizace, napojené na chemické dřezy v
laboratořích a pracovištích jednotlivých pavilonů, do záchytných podzemních nádrží.
Tato voda je přečerpávána na čistírnu chemických odpadních vod u pavilonu A 12.
Do chemických dřezů se nesmí vylévat látky nemísitelné s vodou, organická rozpouštědla,
látky kategorie N, T, T+, F.
Provoz čistírny CHOV je řízen vlastním provozním předpisem.
Masarykova univerzita
Správa Univerzitního kampusu Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 6: ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Page 4/6
4. Ostatní nebezpečné odpady skupiny N
Nebezpečné odpady jako hořlaviny, vodné roztoky vývojek a aktivátorů, promývací kapaliny,
matečné louhy, rozpouštědla, kyseliny, zásady a jiné nebezpečné látky, jsou na základě
požadavků jednotlivých pracovišť odváženy pracovníkem odpadového hospodářství Správy
UKB na k tomu určená úložiště v prostorech odpadového hospodářství. Zde jsou odpady
uloženy a evidovány dle zákona č. 185/ 2001 Sb. , vyhlášky MŽP č. 381/2001Sb. a
zpracovaného Katalogu odpadů pro UKB. Po splnění zákonných náležitostí jsou předány
smluvní odborné firmě s akreditací k odborné likvidaci.
5. Odpady obsahující GMO
Odpad se stopami GMO musí být dekontaminován (autoklávování, chemická sterilizace)
na pracovišti, kde vznikl v rámci uzavřeného nakládání s GMO (zákon č. 78/2004 Sb.).
Pracovníci odpadového hospodářství SUKB odvážejí z laboratoří odpad s inaktivním GMO
jako odpad biologický (kód odpadu 18 01 03).
5.1 Pevné
Pevný GMO odpad je ukládán do označených nádob, odděleně od dalších nebezpečných
odpadů. Po zpracování ve svém autoklávu (na pracovišti, kde vznikl) a označení, předají
uživatelé označený odpad pracovníkovi odpadového hospodářství Správy UKB. Pracovník
zajistí odvoz tohoto odpadu na přechodné úložiště. Konečnou likvidaci biologického
odpadu zajistí specializovaná firma.
5.2 Tekuté
Tekutý GMO odpad je ukládán do označených nádob, odděleně od dalších nebezpečných
odpadů. Po dekontaminaci (na pracovišti, kde vznikl) a označení, předají uživatelé
označený odpad pracovníkovi odpadového hospodářství Správy UKB. Pracovník zajistí
odvoz tohoto odpadu na přechodné úložiště. Konečnou likvidaci biologického odpadu
zajistí specializovaná firma.
6. Odpadní vody komunální
Odpadní vody komunální se odvádí do městské kanalizace. Sledování množství a kvality je
prováděno dle Provozního řádu areálové kanalizace. Vody z potravinářského provozu Správy
kolejí a menz (SKM) jsou odváděny do areálové kanalizace přes odlučovač tuku, který je
spravován SKM podle samostatného Provozního řádu odlučovače tuku. Odloučený tukový
odpad je odvážen smluvní odbornou firmou.
V. Povinnosti pracovníků Univerzitního kampusu Bohunice
Nakládání s odpady je určeno zákonem č. 185/ 2001 S. a vyhláškou MŽP č. 381/2001Sb.
a je prováděno dle zpracovaného Katalogu odpadů pro UKB.
Povinností každého z uživatelů UKB, to je zaměstnanců, studentů, externích pracovníků a jejich
návštěv, je dodržovat tato základní ustanovení:
- odpad může být ukládán jen na místa k tomu určená.
- ukládat odděleně komunální odpad do připravených a označených košů.
- ostatní odpad včetně nebezpečného, ukládat do dodaných bezpečných nádob a jejich
naplnění oznámit pracovníkovi odpadového hospodářství Správy UKB, který zajistí jejich
odvoz a likvidaci.
Masarykova univerzita
Správa Univerzitního kampusu Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 6: ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Page 5/6
VI. Bezpečnost práce
Manipulaci s nebezpečnými odpady a se strojním zařízením k jeho zpracování, je oprávněna
provádět pouze osoba prokazatelně proškolená k jednotlivým úkonům a mající požadovaná
oprávnění a pověření.
Při práci je nutno dodržovat povinnost užívat předepsané pracovní pomůcky a ochranné prostředky.
VII. Sběr požadavků na svoz odpadu
Pro sběr požadavků na svoz odpadu slouží formulář na následující adrese:
https://odpady.ukb.muni.cz/
Masarykova univerzita
Správa Univerzitního kampusu Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 6: ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Page 6/6
ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ: KATALOG ODPADŮ PRO UKB
(Vyhl. MŽP č. 381/2001 Sb. ze dne 9. 11. 2001)
Kód
druhu
odpadu Název druhu odpadu
Kategorie
odpadu
Kód podle
dodatku
BÚ
1 2 3 4
06 ODPADY Z ANORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESŮ
06 04 Odpady obsahující kovy neuvedené pod číslem 06 03
06 04 05 Odpady obsahující jiné těžké kovy N Y20,Y32
07 ODPADY Z ORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESŮ
07 01
Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání základních organických
sloučenin
07 01 03 Organická halogenová rozpouštědla, promývací kapaliny a matečné louhy N
Y41
07 01 04 Jiná organická rozpouštědla, promývací kapaliny a matečné louhy N Y42
07 07
Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání čistých chemických
látek blíže nespecifikovaných chemických výrobků
07 07 04 Jiná organická rozpouštědla, promývací kapaliny a matečné louhy N Y42
09 ODPADY Z FOTOGRAFICKÉHO PRŮMYSLU
09 01 Odpady z fotografického průmyslu
09 01 01 Vodné roztoky vývojek a aktivátorů N Y42
09 01 04 Roztoky ustalovačů N Y42
18
ODPADY ZE ZDRAVOTNICTVÍ A VETERINÁRNÍ PÉČE A / NEBO
VÝZKUMU S NIMI SOUVISEJÍCÍHO
18 01 Odpady z porodnické péče, z diagnostiky, z léčení nebo prevence nemoci lidí
18 01 03 Odpady na jejichž sběr a odstraňování jsou kladeny zvláštní požadavky s ohledem
na prevenci infekce
N Y1
18 01 06 Chemikálie které jsou nebo obsahují nebezpečné látky N Y3
18 01 08 Nepoužitelná cytostatika N
18 02 Odpady z výzkumu, diagnostiky, léčení nebo prevence nemocí zvířat
18 02 03
Odpady na jejichž sběr a odstraňování nejsou kladeny zvláštní požadavky
s ohledem na prevenci infekce
O
20
KOMUNÁLNÍ ODPADY (ODPADY Z DOMÁCNOSTÍ A PODOBNÉ
ŽIVNOSTENSKÉ, PRŮMYSLOVÉ ODPADY Z ÚRADU), VČETNĚ
SLOŽEK Z ODDĚLENÉHO SBĚRU
20 01 Složky z odděleného sběru (kromě kódu 15 01)
20 01 13 Rozpouštědla N Y34
20 01 14 Kyseliny N Y34
20 01 15 Zásady N Y34
20 01 21 Zářivky a ostatní odpad obsahující rtuť N Y34
20 03 Ostatní komunální odpady
20 03 01 Směsný komunální odpad O
Masarykova univerzita
Správa Univerzitního kampusu Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 7 Page 1/2
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 7:
ACCIDENT/INCIDENT PROCEDURES
On the UCB premises primarily operates the Emergency Rescue Service team (ERS, in Czech
ZZS). In some cases during the workdays from 7:00 to 15:00 the control centre of the ERS can ask
for a cooperation of the Urgent Care rescue team (UC, in Czech OUP) of University Hospital. If the
ERS will need a cooperation with the UC team, the ERS will inform the PCO via tel.
no. 549 49 2929.
1. Report of sudden accident or injury
Call 155
Tell the operator this information:
 Your name and the place where the first aid is taking place: the University Campus at
Bohunice, number of the pavilion, number of the floor and room. Instruct the ERS with
the following information:
o For pavilion A1 and VH1 (EH1)
To turn from the Kamenice Street just like they would drive to the urgent care of
the University Hospital and to stop ca. 60 m after turning near the entrance to the
red pavilion.
o For A2-A22 pavilions
On the roundabout near the Campus Square to leave on the third exit from the
Kamenice Street to the Netroufalky Street and after ca. 50 m to turn left and to
stop in front of the stairs near the main entrance.
o For A25-A34 and A36 pavilions
On the roundabout near the Campus Square to leave on the first exit from the
Kamenice Street to the Netroufalky Street and after ca. 50 m to turn right and to
continue along, then drive around the first pavilion and stop on the paved area
between pavilions.
o For A35 pavilion
On the roundabout near the Campus Square to leave on the first exit from the
Kamenice Street to the Netroufalky Street, then turn to the Studentská Street and
to stop in front of an entrance to the A35 – CEITEC pavilion.
 Basic information about the casualty and his/hers condition (e.g. sex, approx. age,
whether he/she is breathing, conscious and responding, whether he/she is bleeding and
how the incident happened).
After calling the 155 call the PCO on the extension 2929 (tel. 549 49 2929) and report calling
the ERS team, with information about the number of the pavilion, floor and room and whether
you will designate a person to meet the ERS team and escort them to the place of the first aid.
The PCO will inform appropriate reception desk and will send a security personnel to meet the
ERS team.
2. Meeting the ERS team and escorting the to the place of the first aid
Due to the vastness of the UCB and specific access to pavilions it is necessary to secure an
escort for the ERS team to the place of the first aid. The escort will be sent by the reporter of the
accident. If that is not possible, he/she will inform the PCO to ensure the escort by the security
personnel.
Masarykova univerzita
Správa Univerzitního kampusu Bohunice
Kamenice 5, 625 00 BRNO
Operating Regulations of the UCB - Appendix No. 7 Page 2/2
Designated ERS meeting points are:
 For the A1 and EH1: in front of the EH1
 For A2-A22 pavilions: in front of the A22 pavilion
 For A25-A34 and A36 pavilions: access road between A33 and A34 pavilions
 For A35 pavilion: Studentská Street in front of the entrance to the A35 pavilion.
Designated UC meeting point is in the A16 pavilion on the 2nd
floor at the entrance to the
connecting bridge to the University Hospital. The UC team will arrive to the A16 pavilion using
the bridge. Security personnel sent by the PCO will allow access for the medical professional.
The escort will lead the rescue team to the place of the first aid and back to the ambulance or
bridge to the Hospital.
Annotation 1: Only the elevators in the A5, A15, A16, A20 and A35 pavilions are able to
transport a patient on a stretcher. Unfortunately only the A5 pavilion is
accessible, entrances in pavilions A15, A16, A20 and A35 are equipped with
doorknobs, thus the escort or the security personnel need to secure a free access.
Annotation 2: Reception desks at the EH1. A22 and A34 pavilions are equipped with
wheelchairs, which you can use in any time of need.
These procedures are not mandatory if you can secure the whole service for the emergency
rescue team.