Czech for Academics - Welcome to MU

Týden 5 - V knihovně

Obsah:

Dialog 1 - u registračního pultu

Dialog 2 - hledám knihu

Knihovny Masarykovy univerzity

Test


DIALOG 1 - u registračního pultu


A: Dobrý den, chci si půjčit knihy.

B: Dobrý den, váš ITIC, prosím. ... Musíme udělat registraci. Vyplňte prosím tento formulář.

A: Máte ho prosím anglicky?

...........

B: Teď si můžete vybrat knihy - z volného výběru nebo z katalogu.

A: Chci si půjčit tyto knihy.

B: Dobře, do 25. května. Prodloužit si je můžete na svém čtenářském kontě.


A: Dobrý den, chci vrátit tyto knihy.

B: Dobrý den, doma máte ještě tři výpůjčky. Chcete seznam vytisknout?

A: Ne, děkuji.


DIALOG 2 - hledám knihu

A: Dobrý den, hledám oddělení angličtiny.

B: Dobrý den, v druhém patře. Co hledáte?

A: Hledám knihu autora Stephen Bailey: Academic writing z roku 2018.

B: Moment. ....Signatura je 802-BAIL1-1. Pomůžu vám ji najít.

Tento exemplář je pouze prezenční, nemůžete si ho půjčit domů. Je tady

ale ještě jeden. Ten si půjčit můžete.


SLOVNÍ ZÁSOBA

půjčit - to borrow a book

vrátit - to return a book

rezervovat - to book

prodloužit - to prolong

výpůjčka - borrowing

volný výběr

prezenční

katalog - catalog

formulář - application form

signatura

čtenářské konto - reader account

přihlásit se - log in

odhlásit se - log off

vytisknout - to print

kopírovat - to copy

skenovat - to scan


Situace

Úkoly:

1. Vstupte na webovou stránku knihovny Filozofické fakulty MU a najděte knihu S. Baileyho Academic writing.

V jakém patře a v jakém regále ji můžete hledat? (2. patro, regál č. 8)

2. Najděte v katalogu knihu Milana Kundery psanou anglicky, francouzsky nebo německy. Napište její název, v jaké knihovně ji najdete a jakou má signaturu

3. Jaká je otvírací doba knihovny univerzitního kampusu?

4. Kde a jak můžete tisknout, kopírovat, skenovat?

5. Najděte časopis MU, který se vztahuje k vašemu oboru. Najděte jeho aktuální číslo. O jakých tématech se v časopisu píše?


TEST:

1. Doplňte chybějící slova (výběr z možností):

A: Dobrý den, chci si .....  knihy.

B: Dobrý den, váš ITIC, prosím. ... Musíme udělat registraci. Vyplňte prosím tento ..........

A: Máte ho prosím anglicky?

B: Teď si můžete......... knihy - z volného výběru nebo z katalogu.

A: Chci si půjčit tyto knihy.

B: Dobře, do 25. května. ............... je můžete na svém čtenářském kontě.


A: Dobrý den, chci ............. tyto knihy.

B: Dobrý den, doma máte ještě tři .............. Chcete seznam vytisknout?

A: Ne, děkuji.


A: Dobrý den, hledám oddělení ...............

B: Dobrý den, v druhém patře. Co hledáte?

A: Hledám knihu autora Stephen Bailey: Academic writing z roku 2018.

B: Moment. ................ je 802-BAIL1-1. Pomůžu vám ji najít.

Tento exemplář je pouze .............. nemůžete si ho půjčit domů. Je tady

ale ještě jeden. Ten si půjčit můžete.


2. Přeložte z angličtiny:

borrow a book

return a book

to book

to prolong

borrowing (?)

catalog

application form

reader account

log in

log off

to print

to copy

to scan