PŘEDMINULÝ ČAS
Le plus-que-parfait


Tvoření
•
•
•
•
•
•
pomocné sloveso

       être nebo avoir
v imparfait
+
příčestí minulé
j’avais mangé
j’étais allé(e)

Příklady :
•
•j’avais travaillé nous étions partis
•tu avais réfléchi vous vous étiez réunis
•il avait discuté ils s’étaient adressés
•
•je n’avais pas travaillé ils ne s’étaient pas adressés
•
•

futur
présent
passé
plus-que-parfait

Použití
•děj, který skončil dříve, než nastal jiný minulý děj
•Il m’a rendu les documents que je lui avais prêtés il y a une semaine.
•Je suis arrivée au travail en retard parce que j’avais manqué mon bus.
•
•(velmi rychlé) ukončení děje
•David est un travailleur efficace. En un quart d’heure, il avait tout préparé.
•A 16 heures, tous étaient partis.
•
•

•výčitka
•Si tu avais suivi son conseil !
•
•lítost
•Ah si j’avais su !
•
•velmi zdvořilá žádost
•J’étais juste venu vous demander si vous pouviez m’aider.
•
•III. typ podmínkových vět (l’irréel du passé)
•Si tu étais venu plus tôt, tu aurais entendu le discours de notre PDG.