SHODA PŘÍČESTÍ MINULÉHO
L´accord du participe passé


Shoda s podmětem nebo s předmětem
•ve všech složených časech
•
•passé composé je suis allé/j´ai lu
•plus-que-parfait j´étais allé/j´avais lu
•conditionnel passé je serais venu/j´aurais rédigé
•subjonctif passé que je sois parti/que j´aie écrit
•futur antérieur je me serai adressé/j´aurai payé
•infinitif passé s´être occupé/avoir réservé
•...
•
•
•
•

Shoda s předmětem přímým
•s pomocným slovesem avoir se příčestí minulé shoduje v rodě a čísle s předcházejícím předmětem
přímým
•
•1) předmět přímý je ve formě zájmene COD
•Ces graphiques, je les ai consultés sur ce site.
•
•2) předmět přímý je ve formě vztažného zájmene que
•Regarde les photos que nous avons prises à l´occasion du congrès à Paris.
•
•3) v tázacích a zvolacích větách
•Quels articles avez-vous écrits ?
•Quelle belle journée nous avons passée !
•

Shoda s předmětem přímým
Výjimky -  shoda se nerealizuje
•neosobní slovesa: il y a, il faut
•Quand on compte toutes les attaques terroristes qu´il y a eu dans le monde depuis 1988 !
•J´imagine l´énergie qu´il vous a fallu pour faire ce travail.
•
•když je předmětem přímým zájmeno en
•Des nouvelles du pays, on n'en a pas reçu voici plusieurs semaines.
•
•ustálené spojení ci-joint
•Veuillez trouver ci-joint les photocopies de mes diplômes. (ci-joint předchází slovu les
photocopies)
•ale: Veuillez trouver les photocopies de mes diplômes ci-jointes. (ci-joint následuje)
•
•faktitivní vazba: faire + inf.
•Elle s´est fait faire des meubles de bureau spéciaux. Elle s´est fait réprimander par  le
directeur.

Shoda s podmětem
•s pomocným slovesem être se příčestí minulé shoduje v rodě i v čísle s podmětem, s pomocným
slovesem avoir shoda s podmětem není
•
•Marie est arrivée
•Ils se sont embrassés
•Elles sont parties
•
•
•

Případ zvratných sloves
•s pomocným slovesem être ale shoda příčestí s podmětem není,
•
•1) pokud má sloveso v nezvratné formě vazbu s předložkou à (tzn. pojí se s předmětem nepřímým):
•téléphoner à q, parler à q, écrire à q, mentir à q, sourire à q,...
•
•Ils se sont vus. ALE Ils se sont téléphoné.
•Ils se sont aimés. ALE Ils se sont parlé.
• Ils se sont écrit.
•
•

•2) pokud se sloveso ve větě vyskytuje s předmětem přímým:
•
•Elles se sont serrées pour lui faire de la place (= elles ont serré elles-mêmes) – shoda s
podmětem, ale:
•Elles se sont serré la main. – předmět přímý je vyjádřen podst. jménem la main, shoda s podmětem
se nerealizuje
•
•se rendre compte = uvědomit si (vždy bez shody, „se“ je předmětem nepřímým)
•Elle s´est rendu compte de son erreur.
•
•