ZÁJMENNÁ PŘÍSLOVCE
Y, EN
Les pronoms adverbiaux

y
nahrazuje
•1) místo (tam)
•Ex. : Gérard aime le théâtre, il y va souvent.
•(il va souvent au théâtre)
•
•2) podst. jm. neživotné po slovesné vazbě s předložkou �
•penser à qch, assister à qch, arriver à qch, renoncer à qch, tenir à qch,…
•
•Ex . : Pensez-vous à votre voyage ? – Oui, j´y pense.
•Jean réfléchit encore à ce problème ? Y réfléchissez-vous aussi ?
•
•podst.jm. životné – zůstane předložka à s os. zájmenem samostatným:
•Ex. : Pensez-vous à votre amie ? – Oui, je pense à elle.
•

en
nahrazuje
•1) místo (odtud, odtamtud – s předl. de)
•Ex. : Il sort du bureau – il en sort (sortir du bureau)
•
•2) podst. jm. neživotné po vazbě s předložkou de
•Exemples :
•Voilà le dictionnaire, vous pouvez vous en servir. (se servir de qch – se servir du dictionnaire)
•André me rendra mon couteau, il n´en a plus besoin. (avoir besoin de – avoir besoin du couteau)
•J´ai visité la Côte d´Azur et j´en suis content. (être content de – être content de la Côte d´Azur
)
•
•podst. jm. životné – zůstane předložka de s os. zájmenem samostatným:
•Ex. : Vous vous souvenez de mon ami Paul ? – Oui, je me souviens de lui.
•

•3)
•- podst. jm. s dělivým členem
•Ex. : Avez-vous du pain ? – Oui, nous en avons.
• Robert a de la chance, il en a toujours eu.
•
•- podst. jm. s neurčitým členem (un, une, des)
•Ex. : Y a-t-il encore des billets ? – Je crois qu´il y en a encore.
• Chloé a un chapeau ? – Elle en a trois. Elle en a plusieurs.
•
•- podst. jm. s výrazem množství
•Ex. : Il achète un kilo de pommes. – Il en achète un kilo.
• Avez-vous des amis en France ? – Oui, j´en ai plusieurs.
•
•- podst. jm. po absolutním záporu
•Ex. : Georges n´a pas de stylo ? – Non, il n´en a pas. – Si, il en a un.
•
•