Dialogy
DIALOG 1 - V ČEKÁRNĚ U LÉKAŘE
Chris: Kdo přišel poslední prosím?
Pacient: Já.
Chris: Děkuji.
DIALOG 2 - SE ZDRAVOTNÍ SESTROU
Zdravotní sestra: Další, prosím.
Chris: Dobrý den.
Zdravotní sestra: Dobrý den, vaše jméno a kartičku pojišťovny, prosím.
Chris: Prosím, tady.
Zdravotní sestra: Co potřebujete?
Chris: Není mi dobře a bolí mě v krku.
Zdravotní sestra: Zatím vám změřím tlak, tady si sedněte a počkejte, až vás paní doktorka zavolá do ordinace.
SLOVNÍ ZÁSOBA
| kdo přišel poslední? | who came in last? |
| další | next |
| kartička pojišťovny | insurance card |
| není mi dobře | I don't feel well |
| bolí mě v krku | I have sore throat |
| zatím vám změřím tlak | I'll measure your pressure for now |
| tady si sedněte | sit down here |
| počkejte, až vás paní doktorka zavolá do ordinace | wait until the doctor calls you to the consulting room |
| datum narození | birthdate |
| pojišťovna | insurance company |
DIALOG 3 - V LÉKÁRNĚ (volný prodej léků)
Chris: Dobrý den, potřebuju něco na rýmu / na horečku / na migrénu / na kašel / na vyrážku / na alergii / na průjem.
Magistra: Můžu vám nabídnout tyto kapky do nosu / tyto tablety na horečku, na migrénu, na alergii, na průjem / tento sirup proti kašli.
DIALOG 4 - V LÉKÁRNĚ (léky na předpis)
Chris: Dobrý den, tady mám recept.
Magistra: Dobrý den, máte antibiotika Penicilin. Budete brát jednu tabletu za osm hodin vždy po jídle.
Ještě něco?
Chris: Chtěl bych něco na imunitu.
Magistra: Doporučuju vám Preventan Clasic. Chcete balení 30 kusů nebo 90 kusů?
Chris: Vezmu si to menší.
Magistra: Dobře, za Preventan 280 Kč a za antibiotika je tam doplatek 90 Kč. Celkem tedy 370 Kč.
Chris: Zaplatím kartou.
SLOVNÍ ZÁSOBA
| recept | prescription |
| anntibiotika | antibiotics |
| jednu tabletu za osm hodin | 1 pill every 8 hours |
| po jídle | after meal |
| na lačno | on an empty stomach |
| balení | package |
| doplatek | balance payment |