Czech for Academics - Welcome to MU - k revizi

Dialogy

DIALOG 1 - neformální domluva oběda v menze

Anjuli: Ahoj. Jak se máš?

Chris: Čau, fajn a co ty?

Anjuli: Díky, dobře. Máš teď čas? Nechceš jít na oběd do menzy?

Chris: Do jaké menzy? 

Anjuli: Můžeme jít na rektorát, je tam i vegetariánská.

Chris: Dobře. Pojďme.


DIALOG 2 - formální domluva schůzky v kavárně

Kolegyně: Dobrý den, Anjuli.

Anjuli: Dobrý den, paní....

Kolegyně : Chci s vámi mluvit o tom projektu. Můžeme se sejít v kavárně? Hodí se vám to zítra odpoledne?

Anjuli : Zítra odpoledne? Hmm, bohužel se mi to nehodí. Mám lekci. Můžu ve středu odpoledne.

Kolegyně : Ve středu odpoledne máme poradu. A co čtvrtek?

Anjuli : Ano, čtvrtek se mi hodí. V kolik hodin můžete? Ve tři?

Kolegyně : Raději ve čtyři.

Anjuli : Dobře, ve čtvrtek ve čtyři hodiny. Kde se sejdeme?

Kolegyně : Co třeba kavárna Kafinet na pedagogické fakultě?

Anjuli : Domluveno.


DIALOG 3 - neformální domluva návštěvy kulturní akce 

Chris: Ahoj. Co děláš v sobotu?

Anjuli: Ahoj. Kolikátého to je?

Chris: Počkej...to je 15. června.

Anjuli: To mám volno.

Chris: Nechceš jít na festival MUNI 100?

Anjuli: Co to bude? Kolik to stojí a kde to je?

Chris: Vstupenka stojí 100 Kč / je to zadarmo, je to na výstavišti a je to oslava sto let výročí Masarykovy univerzity.

Anjuli: Já si to rozmyslím a dám ti vědět. Napíšu ti na whatsappu, ok?

Chris: Jasně, ozvi se. 


SLOVNÍ ZÁSOBA

rektorátrector's office
pojďmelet's go
řediteldirector
projekt
sejít seto meet
Hodí se vám to?Does it suit you?
bohuželunfortunately
poradameeting
radějiwould rather
třebaperhaps
domluvenodeal
počkejwait
volnofree time
výstavištěexhibition centre
oslavacelebration
výročíanniversary
Rozmyslím si to.I'll decide.
Dám ti vědět.I'll let you know.
Nápíšu ti na whatsappu.I'll write you on whatsapp.
Jasně, ozvi se.Sure, let me know.