ABSTRACTS 1. Vratislav Havlík The [INS: aim of the :INS] thesis „[INS: The :INS] Journalist Jan Hloužek before the National Court“ [INS: is :INS] [DEL: aimed :DEL] to analyse the case of the [INS: C :INS] [DEL: c :DEL] zech journalist Jan Hloužek[INS: , :INS] who was [INS: tried :INS] [DEL: on trial :DEL] by the National Court in Brno [INS: from :INS] [JM1] [DEL: between :DEL] 9 and 23 April 1947. The Court focused on Hloužek´s activities during the period of the Protectorate[INS: of :INS] Bohemia and Moravia[JM2] , while he was working as editor in chief [INS: for :INS] [DEL: in :DEL] the newspaper Ostravská národní práce.[JM3] [INS: :INS] The research was based above all in desripting[JM4] and analysing the court file from 1947, which is deposited in the National archives in Prague. [INS: P :INS] [DEL: Articles of p :DEL] ostwar press [INS: articles :INS] were also included. Hloužek was found guilty by the Court for his journalistic collaboration [JM5] and sentenced to 18 months in prison. When he was found guilty, Hloužek [INS: had :INS] [JM6] already served two years in jail and therefore he was released after the verdict. During [DEL: the :DEL] Wor[INS: l :INS] d War II, Hloužek wrote articles supporting Germany, but his ideas were inclined to[INS: wards the :INS] Czech people. He declared himself to be a victim[JM7] , because he consciously accepted the responsibility by writing the articles.[INS: :INS] [DEL: :DEL] The results[JM8] confirmed that Hloužek was not an activist but a conformist. [INS: :INS] 2. Drahomíra Knitlová Kinetics of changes in mitochondrial morphology and ATP production in bovine oocytes with different meiotic competence during in vitro maturation Th[INS: is :INS] [DEL: e :DEL] study was designed to characterize the differences in chronological changes in morphology of mitochondria and production of ATP[JM9] in bovine oocytes[INS: , :INS] derived from small and medium follicles with different atresia level. Oocytes recovered from medium follicles (MF, 5-9 mm) by aspiration and from small follicles (SF, <5 mm) by total dissection of ovaries[INS: , :INS] were categorized according to morphological qualities of their cytoplasm in [DEL: groups of :DEL] healthy and light atretic [INS: groups :INS] [DEL: ones :DEL] . Respiring mitochondria were stained immediately after isolation (in Germinal Vesicle stage) and then after 3, 7, 16 and 24 hours (in Metaphase II stage) of in vitro maturation. Mitochondrial morphology was then asses[INS: s :INS] ed with the help of laser scanning confocal microscopy and [INS: the :INS] proportion of oocytes with clust[INS: e :INS] red mitochondria was counted for each category. At the same time intervals, the production of ATP was measured using luminometry in samples containing single oocytes. Both paramet[INS: e :INS] r[DEL: e :DEL] s were examined in 40 oocytes in each group. The highest frequency of clustered mitochondria was found in both healthy and light atretic MF oocytes between 3 and 7 hours of maturation. In SF oocytes clustered mitochondria appeared in significantly lower proportion[INS: s :INS] after 16 hours of maturation in [INS: the :INS] healthy group and after 24 hours of maturation in [INS: the :INS] light atretic group. The production of ATP continuously increased with time of maturation in all groups, however in SF oocytes the levels were still significantly lower than in MF oocytes[INS: , :INS] without regard to their atresia level. The increase was accelerated in all groups after 16 hours of maturation. [INS: :INS] The results confirm that the proces[INS: s :INS] of cytoplasmic maturation is quicker in MF than in SF oocytes and in healthy than in light atretic groups. Different results of experiments with mitochondrial morphology and ATP production suggest that there is no relation between formation of mitochondrial clusters and content of ATP in oocytes. [INS: :INS] 3. Michal Kumstát Purpose: [JM10] The[INS: aim :INS] [INS: [JM11] :INS] [INS: of this :INS] study [INS: is :INS] [DEL: aimed :DEL] to evaluate the differences in diet-induced thermogenesis (DIT) between two liquid meal-replacement shakes of different macronutrient composition: high protein (HP) and high carbohydrate (HC) meal. [INS: :INS] Methods: Four male subjects (26±3,7 y, body mass index 24,6±1,7 kg.m-2) completed [INS: a :INS] crossover, single-blind, quasi-experiment[INS: al :INS] [DEL: designed :DEL] study[JM12] . During two separate occasions (non-consecutive days)[INS: :INS] indirect calorimetry measurement was taken. Production of CO2, consumption of O2 and respiratory exchange ratio w[INS: ere :INS] [JM13] [DEL: as :DEL] monitored before and after ingestion of two isocaloric liquid meals[INS: , :INS] with energy content of 7 kcal/kg per fat free weight. Postprandial period measurement lasted 180 min. [INS: :INS] Results: The testing meals caused an immediate and persistent thermic effect. The total DIT calculated in HP and HC meals was: 51,8±17,2 kcal/180 min and 32,13±13,4 kcal/180 min, respectively (p = 0,14). No statistically significant difference in postprandial energy expenditure between HP (0,29±0,10 kcal.min-1) and HC (0,18±0,07 kcal.min-1) meals was observed (p = 0,14). Elevated values of energy expenditure did not return[DEL: ed :DEL] to baseline after 3 hours. The DIT, expressed as percentage of energy consumed, averaged 8,7±2,9 % (HP meal) compared to 5,4±2,3 % (HC meal) (p = 0,14). [INS: :INS] Conclusions: Results indicate that macronutrient composition plays [INS: a :INS] significant role in metabolic responses. We[JM14] conclude that increment in energy expenditure above baseline after ingestion of either protein-like or maltodextrin-like test meals is comparable. Due to a limited number of subjects involved, further research is needed to validate our[JM15] results. [INS: :INS] 4. Naďa Satková Jiří Svoboda´s directorial methods Th[INS: is :INS] [DEL: e :DEL] study discusse[INS: s :INS] [JM16] [DEL: d :DEL] Jiří Svoboda´s way[JM17] of directing, summarizing the characteristic principles of his directorial methods. Based on [INS: the :INS] [DEL: a :DEL] production[INS: , :INS] End of the Carnival[INS: , :INS] the study present[INS: s :INS] [DEL: ed :DEL] [INS: a :INS] [DEL: their :DEL] detailed description and analysis[INS: of his methods :INS] . [INS: :INS] Sources deposited in both private and public archives were explored. [JM18] They included a script transcribed from a preserved audio recording[INS: , :INS] accompanied by photographs and reviews in period newspapers. A scenic form of the production[INS: , :INS] End of the Carnival[INS: , :INS] staged at [DEL: the :DEL] Oldřich Stibor´s Theatre Olomouc in 1963[INS: , :INS] was reconstructed on the basis of these sources and consequently the analysis was accomplished in terms of five basic elements of stage production[DEL: s :DEL] . [INS: :INS] Jiří Svoboda´s productions were influenced by politics and ideology, because he was working from the 1950s to the 1980s[JM19] , however the analysis proved [INS: that :INS] he managed to press his suggestions to his productions[JM20] . The study compared Svoboda´s productions with works of his contemporaries and demonstrated that main differences among them were based on principles of [DEL: a :DEL] stage design and work with props and their metaphorical changes. [INS: :INS] The results confirm[DEL: ed :DEL] that Jiří Svoboda succeeded in fighting against the political system and made his own independent directorial style different [JM21] from his contemporaries. [INS: :INS] 5. Daniel Továrňák High-Performance Event Pattern Detection Event pattern detection is used in a broad spectrum of applications including algorithmic stock-trading, intelligent traffic systems [INS: and :INS] [DEL: or :DEL] network monitoring as a part of every event processing system. However, the performance [INS: requirements :INS] [JM22] [DEL: (e.g. throughput, latency) :DEL] [DEL: requirements :DEL] for such systems [INS: (e.g. throughput, latency) :INS] are steadily growing[INS: , :INS] as the complexity and amount of events that need to be processed is increasing. [INS: :INS] In our work we are [JM23] exploring high performance pattern detection over event streams. Rather than focusing on optimization of known algorithms running on sequential hardware we are [JM24] concentrating on utilization of highly parallel commercial-off-the-shelf Graphical Processing Units (GPUs) using NVidia CUDA. There are several parallel algorithms for pattern matching of strings known at the time. However we show that there are significant differences between these two problems.[INS: :INS] We [JM25] propose [INS: a :INS] highly parallel pattern detection algorithm and discuss its design and[DEL: used :DEL] structures[INS: , :INS] as well as pitfalls of such solution[INS: s :INS] . Also we discuss implementation-specific details and [JM26] optimizations with regard to the NVidia CUDA architecture possibilities and limitations. In particular the reduction of CPU to GPU (and vice versa) memory transfer[DEL: s :DEL] is debated. [INS: :INS] To evaluate our solution we performed several detailed throughput and latency benchmarks with [INS: taking into account a :INS] variety of factors [DEL: taken into account :DEL] (e.g. pattern selectivity, pattern complexity, number of patterns). Based on the results we conclude that usage of highly parallel GPU-based pattern detection can introduce extensive performance improvements to the event processing systems. [INS: :INS] 6. Jiri Hiess ATKIS/ZABAGED improvements and next European Spatial Data Infrastructures needs The latest achievements in Saxonian[JM27] – Czech cooperation led to better harmonisation of basic geodatasets maintained in accord [INS: with :INS] [DEL: to :DEL] particular national legal systems and technical standards. The geodatasets ATKIS and ZABAGED originally related to the scale 1 : 10 000 are useful both for scientific and practical purposes. [INS: :INS] We have to develop the expiring concept of INSPIRE and discuss the future needs and requests of advanced European Spatial Data Infrastructure (SDI). The advanced concept „INSPIRE+“ reflects the existing national and subnational SDIs and add[INS: s :INS] new ideas[INS: and :INS] [DEL: , :DEL] relations, [INS: which :INS] highlight [DEL: new :DEL] [INS: forth :INS] [DEL: up :DEL] coming [JM28] and underestimated tasks[INS: , :INS] both for Geo-information science and technologies, and [INS: for :INS] applied research. The long-time objectives are to develop European excellence, to improve the info-society infrastructural environment, to support the related services and business, and to intesify the international and cross-border cooperation. [INS: :INS] The paper concludes [INS: with :INS] [DEL: in :DEL] open questions[JM29] and particular project and research out[INS: pu :INS] [DEL: up :DEL] ts to contribute to the ongoing expert discussion[JM30] . ________________________________ [JM1]If you say „between“ it suggests the trial could have been on one date only, whereas from suggests a beginning and an end. [JM2]Can you add dates for this? Very useful for external readers like me. [JM3]Should the first letters be capitalised—as a newspaper title? [JM4]Describing? The only other word close to this is disrupting. [JM5]Who was the collaboration with and/or what was the process or impact? [JM6]Past perfect as a contrast of two past times: „served two years“ is an earlier event than „found guilty“ [JM7]Victim of what? This would contextualise „responsibility“ (for what? Explicitly supporting Germany or implicitly supporting the Czechs?) [JM8]Depending on what he was a victim of, could you add a clause that says, despite/as expected, plus comment that reflects what you said about the victim/responsibility point? This may also reflect established opinion on Hlouzek as a conformist (which is suggested by the wording) Otherwise the final sentence is left on its own without a paragraph to belong to. [JM9]What is ATP? Use the full form on first mention and then the acronym. Only use the acronym next time you say it. [JM10]Are the sub-titles a requirement? [JM11]Even if it is a completed study, we rarely use the past tense with „aim“. It suggests a more historical study without current implications, except as a comparative study. The present gives it immediate impact. [JM12]All the previous methods show the „design“ of the study [JM13]3 processes „were“ monitored [JM14]Is this a team study? If not use a passive construction: it is concluded that... [JM15]Again is it a team study? If not say „these results“ [JM16]Keep this in the present. It suggests a more contemporary study with current impact. Use of the past suggests something of more comparative historical value. [JM17]Way is very general. Style, process, techniques would all be more specific, but each suggests a different relation to the subsequent mention of methods. Do you want it to stay general, in which case „way“ is OK, or would a more specific term be appropriate? [JM18]Past is good here for specific completed procedures within the wider discussion (which has ongoing implications for different interpretations; hence the use of the present) [JM19]What are the implications of politics in this time period? You could say something like „JS’s productions, from the 1950s to the 1980s, were influenced..., due to... + examples relevant to events at that time“ [JM20]The process is not clear here. Did he just include them, were they explicit, or implicit to the performers and audience? How were they represented? (The later comment on stage design is important to this) [JM21]Is this a process of being deliberately different to his contemporaries (suggested by current wording) or separate artistic evolution of different styles (in which case it would be „...style, which was different...“)? [JM22]„Performance requirements for such systems“ is a noun phrase so shouldn’t be split with the examples. [JM23]Team study or single author study? If single, „This study explores...“ [JM24]Same as last comment „the study concentrates...“ [JM25]„We propose“ or „this study proposes"? [JM26]An alternative here is to use the passive: „The IS details and optimizations are discussed...“ The following paragraph could also be adapted to the passive if need be. [JM27]How is this geographically or conceptually contextualised? Is this the Saxony region of Germany with the whole of the Czech Republic or the German-Czech border regions as a collaborative commercial/industrial area? (e.g. is this a named area within EU development and support?) [JM28]This suggests „new“ [JM29]Give an indication of the type of questions. It would be useful in developing this from a one sentence paragraph, to one which adds definition and quality to its context. [JM30]The discussion as presented and initiated via this paper, or the wider „discussion among experts“.