Klasifikátory v českém znakovém jazyce PaedDr. et Bc. Roman Vojtechovský Podzimní semestr 2013 Brno, 24. října 2013 Klasifikátor ● „jazykový prostředek, který zastupuje ve výpovědi určitý plnovýznamový znak pro osobu, zvíře či věc. Popisovaný objekt zařazuje do skupiny objektů, které sdílejí stejné vlastnosti“ (Motejzíková, 2011) Klasifikátory ● odkazují k nějaké skupině, která sdílí společné charakteristické rysy (např. ke skupině vozidel se čtyřmi koly, ke skupině zvířat s kopýtky, ke skupině plochých předmětů) ● zastupují, nahrazují specifičtější, určitější znaky ● spojují se se jménem (zařazují ho do třídy se stejnými rysy), ale figurují spolu se slovesem (ve slovesech pohybu a umístění) Klasifikace klasifikátorů ● v lingvistice ZJ není jednotná klasifikace klasifikátorů ● ve ZJ se nejčastěji užívají klasifikátory materiálu, tvaru, velikosti a umístění/uspořádání ● v ČZJ se klasifikuje prostřednictvím přesně vymezených tvarů ruky – klasifikátorových tvarů ruky ● klasifikátorové tvary ruky v ČZJ se přitom mohou lišit od klasifikátorových tvarů ruky v jiných ZJ Přehled klasifikátorových tvarů ruky v ČZJ Struktura klasifikátoru ● z hlediska formy (výrazu) je možné klasifikátor vymezit jako tvar ruky, který je kombinován s pohybem, případně i s umístěním v prostoru = klasifikátorové predikáty ● klasifikátorové predikáty - tvořeny dvěma prostředky, z nichž každý nese význam, tj dvěma morfémy: morfémem klasifikátorového tvaru ruky a morfémem pohybu a umístění Klasifikace klasifikátorů ● klasifikace klasifikátorů podle Motejzíkové (2011) a Macurová a kol. (2011): ○ klasifikátory zastupující osoby ○ klasifikátory celého předmětu ○ klasifikátory částí těla ○ klasifikátory držení/uchopení ○ klasifikátory množství, umístnění a uspořádaní ○ specifikátory tvaru a velikosti Klasifikátory zastupující osoby ● lze členit na klasifikátory zastupující určitý počet osob a klasifikátory zastupující neurčitý počet osob Klasifikátory zastupující určitý počet osob ● jedna osoba může být v ČZJ zastoupena několika klasifikátorovými tvary ruky - D, V, A0 , D0 III ● klasifikátory jedné osoby lze členit: ○ osoba stojící je zastupována dvěma tvary ruky D, V ○ osoba klečící je zastupována tvarem ruky VIII ○ osoba sedící je zastupována tvarem ruky VIII ○ osoba ležící je zastupována dvěma tvary ruky V, P ○ osoba v pohybu - osoba přemísťující se z místa na místo je zastupována tvarem ruky D, A0 , V (směr pohybu osoby i jeho způsob, např. jde-li o pohyb pomalý, rychlý) Klasifikátory zastupující určitý počet osob ● dvě osoby jsou zastupovány tvary ruky V a D, A0 ● tři, čtyři nebo pět osob je zastupováno tvary ruky V0 , 4, 5 Klasifikátory zastupující neurčitý počet osob ● neurčitý počet stojících osob je zastupován tvarem ruky 4 (např. osoby stojící ve frontě, osoby stojící v řadě vedle sebe, osoby stojící v půlkruhu) ● neurčitý počet sedících osob je zastupován tvarem ruky 4III i tvarem ruky VIII (např. osoby sedí v jedné řadě, ve více řadách, v půlkruhu) ● neurčitý počet neuspořádaného uskupení osob je zastupován tvarem ruky 5 (např. při demonstracích, v obchodním domě) Klasifikátory celého předmětu ● dopravní prostředky - vozidlo - ruka ve tvaru B1 / B0 ● obdélníkové předměty - např. kniha, list papíru, postel, stůl, zrcadlo, plakát - ruka ve tvaru B1 ● předměty dlouhé a tenké - např. tužka, cigareta, nůž, jehlice, svíčka - ruka ve tvaru D ● předměty dlouhé a širší - např. potrubí, silnější svíčka, sloup - ruka ve tvaru T O / O ● trojrozměrné velké předměty - např. dům, město, televize - ruka ve tvaru 5III ● velmi malé předměty - např. knoflíčky, pohled na hvězdy, pohled na budovy z letadla - ruka ve tvaru ɣ Klasifikátory částí těla ● nezobrazují celý předmět, ale jen jeho část/i ● možné vyjádřit zejména detailní pohyb končetin a dalších častí těla a podat „živý“, detailní popis vnější podoby popisovaného předmětu ● pohyb zvířat, která mají kopyta ● pohyb zvířat, která nemají kopyta (pes, vlk) ● pohyb drobných zvířat (kočka, myš) ● pohyb zvířat s drápy ● chůze ptáků ● pohyb zvířat s dlouhýma nohama (čáp, plameňák) ● skákající, běžící zvířata (3 možnosti) Klasifikátory částí těla ● chůze člověka ● klasifikátor zastupující oči člověka nebo zvířat Klasifikátory držení/uchopení ● předměty vnějšího světa se jejich prostřednictvím klasifikují podle toho, jak je držíme/uchopujeme ● tvar ruky se tak mění podle tvaru a velikosti předmětu ● držení plochých tenkých předmětů (např. papír) ● držení plochých objemných předmětů (např. krabice) ● držení objemných předmětů (např. dítě) ● držení velké nádoby (např. hrnek) ● držení malé nádoby (např. hrnek s drobným ouškem) ● držení pracovních pomůcek nebo nástrojů (např. lopata) Klasifikátory množství, umístění a uspořádání ● současné užití klasifikátorového tvaru ruky a slovesa (umístění a pohybu) je základem vyjadřování informací o množství předmětů, jejich umístění a jejich uspořádání ● pro ZJ (i pro ČZJ) je typické, že informace o množství, umístění a uspořádání jsou propojeny ● větší množství předmětů se vyjadřuje opakováním klasifikátorového tvaru ruky ● umístění tvaru ruky do prostoru podává informace o prostorovém umístění předmětů, k nimž klasifikátorový tvar ruky odkazuje, i o jejich uspořádání (o jejich vzájemných vztazích) Klasifikátory množství, umístnění a uspořádaní ● např. informace o větším počtu tužek je propojena s informací o tom: ○ zda tužky leží, nebo stojí, a jak jsou uspořádány ○ zda stojí např. ve stojánku v řadě, nebo v půlkruhu ○ zda leží seřazeny zleva doprava vedle sebe ○ zda jsou položeny za sebou směrem dopředu od mluvčího ○ zda jsou na neuspořádané hromadě Specifikátory tvaru a velikosti ● mezi klasifikátory se někdy řadí i tzv. specifikátory tvaru a velikosti ● tyto prostředky „vykreslují“ tvar nebo velikost objektů do nejmenších podrobností ● nepojí se se slovesy a nepodílejí se na stavbě přísudku, proto je vhodné je ze skupiny klasifikátorů vyčlenit ● typickými příklady tvarů ruky užívaných ve specifikátorech ČZJ - tvary ruky DIII , Y, DIII 0 , P ● i morfémy obrysů obvodu - tvary ruky, které slouží vyznačení obvodu předmětů (např. trojúhelník, kulatý stůl, pole, místnost) Specifikátory tvaru a velikosti ● např. úchytky: kolečko, půlkruh; kniha: tenká, tlustá; různé vánoční ozdoby