Français médical – unité 4 – interroger un patient A Être patient 1 Quel est le problème signalé par la vidéo? 2 En tant que patient, quelle est votre expérience avec les médecins? B Être médecin, relation médecin-patient 1 introduction a) Quel types de patient avez-vous déjà rencontré? Quel type êtes-vous vous-même? b) Quelles sont, à votre avis, les qualités d’un médecin idéal? 2 texte 3 discussion C Les étapes de l’interrogatoire d’un patient __ l’anamnèse (température, symptômes, douleur) __ le mode de vie __ le traitement habituel __ les antécédents : familiaux, médicaux, chirurgicaux, allergiques, gynéco-obstétricaux __ le motif d’hospitalisation ou le motif de consultation D Le motif d’hospitalistion et les antécédents 1 Lisez les questions sur le motif de consultation, regardez la vidéo et répondez aux questions : a) Que dit l’interne quand il rencontre le patient? b) Quels sont les trois symptômes du patient? 2 Regardez la fin de la vidéo et répondez aux questions suivants : a) Quels sont ses antécédents médicaux et chirurgicaux? b) Quelles sont les maladies dans sa famille? c) Souffre-t-il d’allergies? d) Est-il actuellement sous traitement médical? 3 Regardez de nouveau la vidéo et trouvez les questions que pose l’interne afin d’obtenir les infos suivantes : a) Le motif de consultation b) Les antécédents médicaux et chirurgicaux c) Les antécédents familiaux d) Les antécédents allergiques E Mode de vie 1 Quels types d’information recherche-t-on à l’interrogatoire concernant le mode de vie d’un patient? 2 Lisez les abréviations suivantes et essayez de les mémoriser. Regarder la vidéo et notez les informations concernant le mode de vie du patient à l’aide des abréviations. x cigarette/jour = x cg/j travail/métier = W x paquets de cigarettes/jour = x pq/j enfant = e alcooh = -OH paludisme = palu toxicomanie = toxico F L’anamnèse : les signes fonctionnels (symptômes) Reliez ce que dit le patient au terme médical que note le médecin (plusieurs réponses possibles) : 1 J’ai du mal à respirer. Le médecin note : 2 J’ai de la température. 3 Je manque d’air. A anorexie 4 Je tousse et je crache. B dyspnée 5 J’ai mal. C nausée et vomissement 6 Je me sens essouflé. D asthénie 7 J’ai mal au coeur et j’ai vomi. E douleur 8 J’ai maigri. F toux avec expectoration 9 Je n’ai plus d’appétit. G hyperthermie 10 Je me sens fatigué. H amaigrissement 11 Ça me fait mal. I acouphène 12 J’ai grossi. J prise de poids 13 J’ai les oreilles qui sifflent. G Grammaire – exprimer la fréquence d’un symptôme / d’un problème Trouvez une ou plusieurs expressions qui correspond(ent) à l’information donnée. 1 2001, 2003, 2005, 2007 ... → 2 J’ai un comprimé à 8h – 12h – 16h – 20h ... → 3 dimanche 08 matin – dimanche 15 matin – dimanche 22 matin ... → 4 janvier – février – mars ... → 5 01/2008 – 06/2008 – 01/2009 – 06/2009 ... → 6 jeudi 01 et vendredi 02 – mardi 06 et mercredi 07 ... → 7 24h/24 et 7j/j → H Situer dans le temps D’après « Le français des médecins », PUG 2008