Módulo 1 - glosario
absolución, la — absoluce, zproštění viny
acusación, la — obžaloba, žaloba, obvinění, návrh na zahájení tretsního řízení
alevosía, la — zákeřnost, lest, zneužití důvěry allanamiento de morada, el — násilné vniknutí
do bytu alta, el — zápis, registrace amenazas, las — výhrůžky
Audiencia Provincial, la — krajský soud rozhodující v občanskoprávních věcech, šp. trestní senát v provincii
califlcación jurídica del delito, la — právní kvalifikace tr. činu
circunstancias atenuantes, las — polehčující okolnosti
circunstancias agravantes, las — přitěžující okolnosti
circunstancias eximentes, las — okolnosti zprošťující viny/osvobozující
cohecho, el — uplácení, korupce, úplatkářství
comisión, la — spáchání
concurrir — souběžně se stát, sbíhat se (okolnosti, tr. činy)
defensa, la — obhajoba
denuncia, la — trestní oznámení
enjuiciamiento, el — soudní řízení/proces, projednání věci, zahájení tr. stíhání/řízení
ensaňamiento (con), el — zvlášť surovým/trýznivým způsobem
escrito de califlcaciones provisionales, el — žalobní návrh
funcionario    público   —   veřejný/státní činitel/ zaměstnanec
guardia civil, la — šp. policie s působností na venkově, zajišťuje bezpečnost silničního provozu, aj.
hechos, los — skutky, skutečnosti
interrogatorio, el — výslech, vyslýchání, dotazování
investigación, la — vyšetřování
Ley de Extranjería, la — cizinecký zákon
Ley Orgánica, la — ústavní zákon
omisión del deber de socorro, la — neposkytnutí pomoci
malversación de caudales públicos, la — zpronevěra, defraudace, zneužití veřejných financí
perito, el — soudní znalec
privación de libertad, la — odnětí svobody, uvěznění
procurador — procesní zástupce (šp.) pruebas, las — důkazy recompensa, la — odměna
reo, el — obžalovaný, žalovaný, obviněný, vinný, provinivší se
responsabilidad penál, la — trestní odpovědnost
secretario judicial, el — soudní tajemník
Seguridad Sociál, la — Správa sociálního zabezpečení
sospechoso, el — podezřelý
sustraer caudales — zpronevěřit veřejné zdroje
Tribunál del Jurado, el — porotní soud, porota
1