Módulo 7 - glosario
administración publica, la — veřejná správa
administraciones públicas, las — státní orgány
adjudicación de contratos, la — zadání zakázky
ayuntamiento, el — radnice, magistrát, městský úřad
bienes de dominio público, los — státní majetek circulación, la — provoz ciudadano, el — občan
concesión administrativa, la — oprávnění, licence, koncese, povolení
concurso, el — výběrové řízení, konkurz
contrato administrativo de concesión, el —
koncesní smlouva
contrato de obra, el — smlouva o dílo
contrato de obras públicas, el — smlouva o provedení veřejné zakázky na práce
contrato público de suministros, el — smlouva o provedení veřejné zakázky na dodávky
contrato público, el — veřejná zakázka
contribuciones urbanas, las — pozemková daň, poplatky městu
corrupción, la — korupce, podplácení
demora, la — prodlení, průtah
de oflcio — z moci úřední
Derecho Administrativo, el — správní právo
ejecutividad, la — vykonavatelnost
expropiación, la — povinný prodej, vyvlastnení s náhradou
entrega defectuosa, la — neúplná/závadná dodávka
expropiación forzosa, la — vyvlastnení bez náhrady
funcionario público, el — státní zaměstnanec favoritismo, el — protekcionářství gestión del estado, la — státní správa impago, el — neplacení
infracción, la — přestupek
infracción administrativa, la — správní delikt
interés sociál, el — společenský zájem
irregularidad, la — zneužití úřední moci, proti-právnost
jurisdicción contencioso-administrativa, la —
administrativa - správní řízení, správní soudnictví
justiprecio, el — odhad, ocenění, peněžitá náhrada
Ley de Enjuiciamiento Civil, la — občanský soudní řád
Ley de Procedimiento Administrativo, la —
zákon o organizaci veřejné správy
Ley Orgánica de protección de datos de ca-rácter personál, la — zákon o ochraně osobních údajů
modiflcación unilateral, la — jednostranná změna smlouvy
oposición, la — konkurz/výběrové řízení (na pozici státního zaměstnance)
parcialidad, la — podjatost, zaujatost, neobjektiv-nost
permuta, la — výměna, swap
podereš públicos, los — veřejná moc, orgány veřejné správy
recurso de alzada, el — odvolání proti úřednímu rozhodnutí
responsabilidad patrimonial, la — majetková odpovědnost státu
solicitud de licencias, la — žádost o licenci, žádost o registraci licence
solicitud de licencias industriales, la — žádost o průmyslové licence
subasta, la — dražba
subcontratación no autorizada, la — neschválená subdodavatelská služba/outsourcing
tráflco rodado, el — silniční provoz
utilidad publica, la — obecný prospěch, veřejný zájem
violación, la — porušení, nesplnění
1