UNI
Le 22 mai 2024
Legon 12
Nana Mouskouri, legende vivante de la chanson francaise
^   « La chanson est un lien avec les autres cultures. » Nana Mouskouri est une chanteuse grecque.
Pendant sa longue carriere, elle a plus de 1 500 chansons a son repertoire et elle a vendu 300 millions d'albums. Elle a enregistre ses chansons dans plusieurs langues, incluant le francais, le grec, I'anglais, rallemand, le neerlandais, I'italien, I'espagnol, le japonais, le hebreu et le gallois.
Toujours battante, toujours debout... la diva grecque
Ancienne ambassadrice de I'Unicef, ancienne deputee europeenne, Nana Mouskouri a vaincu un cancer du pancreas en 2015 et elle n'a pas I'intention de raccrocher son micro.
A I'age de 89 ans, la celebre chanteuse grecque part en tournee canadienne. Ce qu'il y a de special avec cette tournee, c'est qu'elle sera la seule de I'artiste en 2024. Nana Mouskouri offrira quatre concerts exclusifs.
Lisez ľextrait de la biographie de Nana Mouskouri
Née le 13 octobre 1934, la jeune loana (Nana pour les familiers) présente děs 1'áge de six ans des dons incroyables pour la musique. Son pere Constantin, projectionniste de cinéma et sa měre Alice, ouvreuse dans le méme cinéma á la Canée en Crete, migrent rapidement vers Athěnes. Cest dans la capitale grecque que Monsieur Mouskouri travaille dur pour pouvoir payer le conservatoire de musique á ses deux filles. Cest en fait Jenny, 1'ainée qui semble la plus douée. Nana la plus jeune, ne peut compter que sur une seule corde vocale (deux ďhabitude, mais 1'une de ses cordes vocales présentait un épaississement congenital et done elle n'avait qu'une seule corde vocale fonctionnelle). Cette anomálie donne une couleur particuliěre au timbre de sa voix. Mais les parents ne pouvaient pas financer les études musicales des deux enfants á la fois, ils ont alors demandé conseil au tuteur des enfants. Celui-ci a constaté que Jenny avait la meilleure voix, mais que Nana était celle qui avait le veritable besoin intérieur de chanter. Ainsi, Nana entre au conservatoire á 16 ans pour une formation en musique classique et chant ďopéra. A cette époque, elle commence á chanter le soir avec le groupe de jazz de ses amis. Cependant, le directeur du Conservatoire de Mouskouri découvre qu'elle se lance dans un genre musical qui ne correspond pas á ses études classiques. Pour la forcer á continuer ses études classiques, il la menace de I'empecher de passer ses examens de fin ďannée. Lors d'une interview, Nana Mouskouri a raconté qu'elle devait chanter á 1'amphithéátre d'Epidaure avec d'autres étudiants du Conservatoire, mais á son arrivée, elle se vit interdire de participer au spectacle en raison de son implication dans la musique Jazz. Mouskouri quitte le Conservatoire et commence á se produire au club Zaki d'Athenes.
Elle chante du jazz dans les boites de nuit en privilégiant le repertoire d' El la Fitzgerald. En 1957, elle enregistre sa premiere chanson, "Fascination", en grec et en anglais.
l. Quand et oü est née Nana Mouskouri ?
2. Quelle est la profession de son pere ?
3. Oü elle a déménagé avec sa famille ?
4. Quelle anomálie elle a ?
5. Oü a-t-elle étudié ?
Chanson « A la claire fontaine »
A la claire fontaine m'en allant promener J'ai trouve I'eau si belle Que je m'y suis baigne
II y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai
Sous les feuilles de chene Je me suis fait secher Sur la plus haute branche Le rossignol chantait
II y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai
Chante, rossignol, chante
Toi qui as le coeur gai
Tu as le coeur a rire moi je I'ai a pleurer
II y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai
C'est pour mon ami Pierre
Qui ne veut plus m'aimer
Pour un bouton de rose que je lui refusai
II y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai
J'ai perdu mon ami sans I'avoir merite Pour un bouquet de roses que je lui refusai
II y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai
Chanson « Au marches du palais »
Aux marches du palais Aux marches du palais
Y a une tant belle fille Ion la
Y a une tant belle fille
Elle a tant ďamoureux
Elle a tant ďamoureux
Qu'elle ne sait lequel prendre Ion la
Qu'elle ne sait lequel prendre
Cest un petit cordonnier Cest un petit cordonnier Qu'a eu la preference Ion la Qu'a eu la preference
Et c'est en la chaussant Et c'est en la chaussant Qu'il en fit la demande Ion la Qu'il en fit la demande
La belle si tu voulais
La belle si tu voulais
Nous dormirions ensemble Ion la
Nous dormirions ensemble
Dans un grand lit carré Dans un grand lit carré Couvert de toile blanche Ion la Couvert de toile blanche
Aux quatre coins du lit
Aux quatre coins du lit
Quatre bouquets de pervenches Ion la
Quatre bouquets de pervenches
Dans le mitant du lit Dans le mitant du lit La riviere est profonde Ion la La riviere est profonde
Tous les chevaux du roi Tous les chevaux du roi Pourraienty boire ensemble Ion la Pourraient y boire ensemble
Et nous y dormirions Et nous y dormirions Jusqu'a la fin du monde Ion la Jusqu'a la fin du monde