MUNI
Lecon 1 Le 6 mars 2023
Le jardin, jardiner, le jardinage
Pourquoi aimons-nous le jardinage ?
• Le jardinage aide ä rester en forme et ä faire une activite physique de plein air ä son rythme.
• Le jardinage aide ä lutter contre la depression : il detourne I'attention vers une activite positive.
• II donne de I'energie grace au contact avec la nature.
• II permet de retrouver une vie sociale active grace aux contacts et ä l'echange (voisins, fetes des plantes, forums, groupes facebook...)
• II stimule la memoire car le jardinier doit penser aux dates de semis, de repiquage, se souvenir ou il a mis les paquets de graines et connaitre les noms de plantes.
www.u3v.muni.cz
I
Lisez le texte ecrit par une Canadienne passionnee par le jardin : Mon jardin fleuri
Vous aimez jardiner ? Moi aussi ! J'habite dans la region des Cantons-de-l'Est, au sud du Quebec (Canada) et j'adore cultiver les plantes ! Mon petit jardin de banlieue a 20 ans, cette annee. La Photographie est une autre de mes passions, j'ai le plaisir de photographier mes fleurs et de vous montrer mon jardin, au fil des saisons.
La terrasse... mon coin prefere au jardin !
Entouree de plates-bandes sur trois cotes, la terrasse est bordee au sud par une pergola construite en bois. II fait bon s'asseoir ici pendant les apres-midis d'ete tres ensoleilles. Chaque annee, d'avril jusqu'en octobre, j'aime bien profiter de ce coin de mon jardin. II est agreable d'y prendre mes repas par une belle journee estivale ou simplement de m'y reposer apres les travaux de jardinage. De plus, c'est I'endroit ideal pour y installer des potees !
la plate-bande le coin
les travaux de jardinage la potée
obrubník
roh, místo
zahradnické práce
větší květináč osázený rostlinami
Les vivaces au printemps
Quel plaisir de voir apparaitre au jardin les premieres fleurs de la saison apres un long hiver!!! Les crocus et les pulmonaires sont les premieres arrivees, suivies de pres par les bergenias. Et toutes fleurissent en avril, pour ma plus grande joie !
les vivaces
trvalky
Ah ! les potees fleuries... Quelle joie de les refaire au milieu de mai chaque annee ! Je les prepare quelques semaines avant les derniers gels et je les garde dans la maison, s'il y a risque de gel au sol. Au debut de juin, je peux les disposer sur la terrasse. Chaque annee, les derniers jours de juin ramenent l'eclosion des pivoines... J'attends ce moment avec impatience !
Le francais - niveau avancé Daniela Veškrnová www.u3v.muni.cz
MUNI
ľéclosion rozkvět, rozpuk
De la fin de juin jusqu'au debut du mois d'aout, c'est le temps des lys qui ajoutent une note elegante a mes plates-bandes.
Mon jardin d'automne
Les feuilles tombent, I'automne s'installe... Les matinees sont plus fraiches, mais j'aime encore me promener au jardin et prendre un "bain de couleurs" avant I'arrivee de I'hiver et de la neige...
L'une de mes fleurs d'automne les plus appréciées : les asters.
Mon jardin d'hiver
Quel plaisir de voir la neige ! L'hiver est bien la... C'est la saison de repos pour la nature quebecoise. Mes plantes dorment paisiblement
sous la neige, mais avec les rayons de printemps elles '-
vont se reveiller a nouveau !
De ma fenetre, je contemple toute cette neige fraTchement tombee. Qu'il est beau mon jardin d'hiver!
Le francais - niveau avancé Daniela Veškrnová www.u3v.muni.cz
MUNI
En conclusion...
Une passion qui remonte a I'enfance
J'habite dans le sud du Quebec, et je suis amateure de jardinage depuis longtemps. D'aussi loin que je me souvienne, nous avons toujours cultive des fleurs chez nous. Mes parents possedaient un petit jardin pres de la maison et je les aidais a I'entretien. Plus tard, j'ai achete une maison ... avec un jardin bien sur.
Jardiner: mon passe-temps favori !
Connaissez-vous plus agreable activite que le jardinage pour profiter du soleil et du grand air ? Tous les jardiniers que je connais ont le teint rose et les yeux vifs. C'est un fait, le jardinage aide a garder la forme !
En effet, I'ete est ma saison preferee. Je commence la journee tres tot. Je prends chaque jour mon petit dejeuner sur la terrasse. Puis, je fais la tournee du jardin avec une grande tasse de cafe bien chaud. C'est mon rituel matinal. Toutes mes plantes sont passees en revue. Je prends le temps d'observer les progres de chacune. £a sent bon la terre humide et la verdure. Que souhaiter de mieux en ces matinees exceptionnelles ?
Si vous avez envie, vous pouvez visiter ce jardin sur http://www.monjardinfleuri.com EXERCICE
1) Completez les phrases.
1. Les fleures_(pousser) bien dans mon jardin.
2. Le soir, ]'_(arroser) mes rosiers.
3. Connaissez-vous quelques_(trvalky) printaniers ?
4. Au mois de juin, les__(pivohky) sont en fleurs.
5. J'achete mes plantes_(u) le fleuriste ou_(v) un centre de
6.
jardinage. Nous
toujours
(pěstovali jsme -passé compose) des fleurs chez
nous.
7.
Les enfants
(jouer) dans le jardin.
8. Je profite de la
(krása) de mon jardin.
9. En hiver, la
(sníh) couvre la terasse.
10. La nature se
(reposer) et eile
(dormir).
Le frangais - niveau avancé Daniela Veškrnová www.u3v.muni.cz
MUNI
Repondez aux questions:
Quels jardins celebres connaissez-vous ?
Quels auteurs parlent dans ses livres du jardin ?
Quel type de jardin preferez-vous ? Je jardin decoratif ou un potager ? Pourquoi ?
Pourquoi les fleurs et les plantes sont importantes dans notre vie ? Souvenez-vous du jardin de votre enfance ? Avez-vous travaille dans le jardin dans votre enfance ? Est-ce que le travail dans le jardin a change depuis ? Quelle est la difference ?
Achetez-vous des fleurs et les plantes ? Echangez-vous les plantes avec vos amis ?
Expliquez I'expression « avoir la main verte ».
Aimez-vous travailler dans le jardin ? Pourquoi ?
En quelle saison le travail dans le jardin est le plus difficile ?
En quelle saison travaillez-vous le moins dans le jardin ?
Avez-vous deja commence a travailler dans le jardin cette annee ?
Pourquoi faire un jardin ?
Quel type de jardin mettre en place ?
Avec qui faire un jardin ?
Suivez-vous des blogs sur le jardinage ?
Je me permets de vous recommander mon blog prefere : http://bohdanaajejizahrada.blogspot.com/2024/
5/6      Le frangais - niveau avance Daniela Veskrnova www.u3v.muni.cz