Leçon 3 Le 30 octobre 2024 Halloween – une nouvelle tradition en France ? Lexique Associez les paires : un monstre pièce de confiserie ou de pâtisserie une citrouille relatif aux peuples de civilisation britannique réclamer jour précédant un autre jour se déguiser en sorcière porter le costume de sorcière un cimetière demander avec insistance une friandise qui fait très peur la veille personnage ou animal fantastique et terrible terrifiant grosse courge de couleur orange anglo-saxon lieu où l'on enterre les morts Halloween (qu’on peut traduire par « la veillée de la Toussaint ») est une fête originaire des îles Anglos-Celtes célébrée le soir du 31 octobre. La fête est arrivée au 19e siècle aux États-Unis et au Canada grâce aux nombreux émigrants venus d’Irlande et d’Écosse et elle a commencé rapidement à gagner gagner en popularité auprès de la population américaine. En quoi consiste la fête d’Halloween ? Pour Halloween, on se déguise de manière effrayante : costume de fantôme, de sorcière, de monstre, de vampire… Les maisons et les vitrines des magasins sont décorées avec des citrouilles, des personnages et des objets qui font peur : le cercueil, le chapeau de sorcière, la chauve souris, l’araignée, la toile d’araignée, le chat noir, etc. Les couleurs d’Halloween sont donc l’orange et le noir. Le soir d’Halloween, les enfants sortent dans la rue et sonnent chez les gens du quartier pour réclamer des bonbons. Selon les familles, la soirée peut être animée par des lectures de contes horrifiques ou de poème évoquant Halloween. Les plus grands se font peur en regardant un film d’horreur ou en se rendant à une soirée déguisée. Et en France ? La version moderne d’Halloween est arrivée en France dans les années 1990. D’abord, elle était considérée avant tout comme une fête commerciale. Aujourd’hui, des soirées étudiantes sur le thème d’Halloween sont organisées chaque année. Les professeurs d’anglais préparent des cours sur le sujet et participent à sa diffusion auprès de la jeunesse. Les bars, les boulangeries, les supermarchés, les sites Internet proposent des événements qui animent cette période de l’année qui tombe entre deux moments importants : la rentrée des classes et Noël. Dans les quartiers, certains voisins s’entendent pour ouvrir la porte aux enfants et font donc une provision de bonbons au cas où un groupe de mini sorcières sonnerait à la porte. Finalement, après une vingtaine d’années Halloween a trouvé sa place dans la société française. Aujourd’hui, plus personne ne la conteste et Halloween est devenue la troisième fête de l’année après Noël et le jour de l’An. https://www.youtube.com/watch?v=-PVr7kqHQE8 La tradition ancienne : La Toussaint et le Jour des morts La Toussaint est une fête catholique célébrée le premier novembre de chaque année. C'est la fête de tous les saints qui figurent ou non dans le calendrier. La Toussaint est un jour férié dans les pays catholiques comme la France, l'Espagne, l'Italie, l'Autriche ou le Portugal. Fra Angelico, Les précurseurs du Christ avec les saints et les martyrs, 1423-1424 Le jour des morts (le 2 novembre), appelé aussi la Commémoration des fidèles défunts, est dédié au souvenir des morts de la famille. Nous allons au cimetière pour décorer les tombes avec des chrysanthèmes, nous allumons les bougies et nous pensons à tous qui nous sont chers et qui ne sont plus avec nous. Dans le cimetière du village Provençal de Roussillon, Vaucluse le jour férié den pracovního klidu, svátek le défunt zemřelý, zesnulý fidèle věrný, -á la commémoration památka la tombe hrob allumer rozsvítit la bougie svíčka il fait un temps de Toussaint je dušičkové počasí Le chrysanthème : fleur de la Toussaint Le chrysanthème est la fleur de Toussaint la plus utilisée. On l’appelle aussi « la fleur d’or ». Contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, le chrysanthème est originaire du Japon et n’est pas associé à la mort mais au soleil. Pour les Japonais, le chrysanthème est une fleur sacrée qui signifie plaisir, bonheur et immortalité. Comme il fleurit à l’automne, les Français associent logiquement le chrysanthème au 1er novembre. Cette fleur est capable de résister au froid jusqu’aux premières gelées. En France, les familles ont pour habitude de se rendre sur les tombes de leurs défunts et de les fleurir de chrysanthèmes. C’est un moment de recueil où il est courant de se réunir en famille le 1er novembre, jour férié. Les enfants profitent des vacances de la Toussaint qui commencent cette année le samedi 19 octobre 2024 après les cours. Les cours reprennent le lundi 4 novembre 2024. « Demain, dès l'aube… » est un poème d'amour et de deuil publié dans le recueil Contemplations en 1856. Victor Hugo l'a écrit en hommage à sa fille Léopoldine, décédée le 4 septembre 1843. Il y évoque son pèlerinage annuel sur sa tombe. Demain dès l'aube Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends. J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit, Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées, Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe, Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur. https://www.youtube.com/watch?v=OpZOL3Wpk1g https://www.normandie-tourisme.fr/sites-lieux-de-visites/maison-vacquerie-musee-victor-hugo/ Pour résumer : 1. Que signifie la fête de la Toussaint ? 2. Quelle est la date du jour de la Toussaint ? 3. À qui pense-t-on le jour de la Toussaint ? 4. Que fait-on, en France, le jour de la Toussaint ? 5. Est-ce qu’on travaille le jour de la Toussaint? 6. Quelle est la fleur traditionnelle du jour de la Toussaint ? 7. Depuis quand fête-t-on Halloween en France ? Est-ce une fête traditionnelle en France ? 8. Quels sont les symboles de Halloween ?