1/1
Le français – niveau avancé
Daniela Veškrnová
www.u3v.muni.cz
Leçon 4 Le 8 novembre 2023
Le français
Activité 1 Le fleuve du français
A votre avis, d’où vient la langue française ? Et notre langue ? Connaissez-vous ses
origines ?
2. Observez l’infographie à la page suivante. Qu’est-ce qu’elle montre ? Que représente
ce fleuve, selon vous ?
3. Lisez les mots dans l’eau du fleuve. Les connaissez-vous ? Cherchez le sens de ceux
que vous ne connaissez pas.
4. Est-ce que votre langue a des expressions venues d’ailleurs ? A-t-elle aussi donné
quelques expressions à d’autres langues ?
5. Y a-t-il des mots français dans votre langue ?
6. Lisez l’encadré Ah bon ?! Existe-il une institution comme l’Académie française dans
votre pays ?
7. Existe-il des emissions à la télé ou à la radio sur la langue dans votre pays ?
8. Lisez le texte Droit de réponse. Qui parle ?
Activité 2 La langue française
Quelles particularités de la langue française vous posent le plus de difficultés ?
Comment comprenez-vous l’expression « parcours du combattant » ?
A deux, racontez votre « parcours du combattant » dans l’apprentissage du français.
Relisez la dernière case. Comment comprenez-vous l’expression « tu n’es pas au bout de
tes peines » ?
Activité 3 Voir le monde avec la langue
Lisez l’article. A quels paragraphes donneriez-vous ces titres ?
• Nouveaux et anciens mots :
• Deux façons d’écrire :
• Impact destechnologies :
• Difficulté de traduction :
• Racine communes :
Relisez le dernier paragraphe. Pensez-vous que les médias soient responsables de la
disparition de certaines langues ?