MUNI Lecon 1 Le 17 octobre 2023 Seance introductive Plan 1. accueil + bienvenue, presenattions 2. informations pratiques sur le cours 3. travail avec le texte litteraire https://www.voutube.com/watch?v=6ubPm47Q4UM • premier visionnage 1. Regardez les sequences du film et faites les commentaires : Ou se passe Taction du film ? A quelle epoque ? Qui parle dans le film ? (Qui raconte Thistoire ?) Quel est Tage de cette personne d'apres la voix ? Quels sont les personnages principaux ? Quelles sont les premieres impressions donnees sur le pays montre dans le film d'apres les paysages, la voix off et la musique ? De quel type de film s'agit-il ? (policier, ...) Connaissez-vous le film ? Quel est son titre ? Et le nom du realisateur ? Dans la cinematographie tcheque, existe-t-il un film similaire ? Quelques explications avant le deuxieme visionnage : A Tepoque, Tinstituteur vivait avec sa famille dans Tecole. Les personnages parlent avec un accent de la region de Marseille et un accent du sud-ouest pour Toncle Jules qui rrroule les rrr. Le frangais - niveau intermediaire Daniela Veskrnova www.u3v.muni.cz MUNI • deuxiéme visionnage 2. Quelles scenes avez-vous vues ? Le jeu de boules sur la place du village. OUI NON Le voyage vers la maison des vacances. L'arrivee a la Bastide neuve. « Mon pere etait instituteur ». L'histoire de la rencontre entre tante Rose et I'oncle Jules. Marcel et son frere a la fenetre. Scene de table. Scene de chasse. Le pere de Marcel realise I'exploit: il tire deux bartavelles. Marcel les ramasse. Marcel rencontre Lili des Bellons. lis deviennent amis. 2. Lisez le texte ci-dessous : https://www.youtube.com/watch?v=9SFAqcgsDMk 01:55-02:19 « Je suis né dans la ville d'Aubagne, sous le Garlaban couronné de chévres, au temps des derniers chevriers. Garlaban, c'est une enorme tour de roches bleues, plantée au bord du Plan d'Aigle, cet immense plateau rocheux qui domine la verte vallée de l'Huveaune. La tour est un peu plus large que haute : mais comme eile sort du rocher ä six cents metres d'altitude, eile monte trés haut dans le ciel de Provence, et parfois un nuage blanc du mois de juillet vient s'y reposer un moment. Ce n'est done pas une montagne, mais ce n'est plus une colline... » Marcel Pagnol : La gloire de mon pere, p. 11. Le francais - niveau intermédiaire Daniela Veškrnová www.u3v.muni.cz MUNI 3. A deux, recherchez dans le texte les mots qui appartiennent au domaine de la géographie. 4. Presentation du film Marcel est enfant. II présente son pays, la Provence et sa famille : son pere, Joseph, instituteur; sa mere, Augustine, couturiěre ; sa tante Rose ; son oncle Jules ; son frěre Paul. II raconte avec tendresse et passion (on entend une voix off) ses premieres années passées dans I'univers scolaire de son pere, la rencontre entre sa tante Rose et son oncle Jules et les premieres grandes vacances passées á la Bastide. C'est pendant ces vacances que I'oncle Jules initiera le pere de Marcel á la chasse et fera de lui un héros local. 5. Quelques informations biographiques « Ce n'est pas de moi que je parle, mais de l'enfant que je ne suis plus. » Lorsque Ton parle de Provence, on pense forcément aux personnages de l'oeuvre de Marcel Pagnol : Marius, Fanny, César, Topaze, Jean de Florette, Manon des Sources et Marcel Pagnol lui-méme, tel qu'il apparait dans la trilogie qu'il a consacrée ä ses Souvenirs ďenfance. 3/5 Le francais - niveau intermédiaire Daniela Veškrnová www.u3v.muni.cz MUNI Marcel Pagnol (Aubagne, 1895 - Paris, 1974) D'abord enseignant, Marcel Pagnol a rapidement abandonne I'enseignement pour se consacrer a I'ecriture dramatique, puis il a travaille avec bonheur a la fois pour le theatre, le cinema et la television. II a aussi ecrit plusieurs romans dont la trilogie autobiographique consacree a ses souvenirs d'enfance : La gloire de mon pere (1957), Le chateau de ma mere (1957) et Le temps des secrets (1960). II a ete elu a I'Academie francaise en 1946. https://www.lepetitlitteraire.fr/auteurs/marcel-pagnol 6. Observez comment Marcel Pagnol décrit son pere : « Mon pere, qui s'appelait Joseph, était alors un jeune homme brun, de taille mediocre, sans étre petit. II avait un nez assez important, mais parfaitement droit, et fort heureusement raccourci aux deux bouts par sa moustache et ses lunettes, dont les verres ovales étaient cerclés d'un mince fil d'acier. Sa voix était grave et plaisante et ses cheveux, d'un noir bleuté, ondulaient naturellement les jours de pluie. » p. 21 4/5 Le francais - niveau intermédiaire Daniela Veškrnová www.u3v.muni.cz MUNI 7. Lisez : La caverne d'Ali Baba « Je vous remercie, dit mon pere. Et puisque vous étes honnéte, vous me faites le tout á trente-cinq francs. Le brocanteur nous regarda tour á tour, hocha la téte avec un douloureux sourire, et déclara : - Ce n'est pas possible, parce que je dois cinquante francs á mon propriétaire qui vient encaisser á midi.» p.62. 8. Faites un inventaire des meubles et objets nécessaires pour s'installer dans une maison ou un appartement. Le francais - niveau intermédiaire Daniela Veškrnová www.u3v.muni.cz