Leçon 2 Le 22 octobre 2018
Les JO
Regardez la vidéo « C'est quoi les jeux olympiques d'hiver ? »
https://www.youtube.com/watch?v=RU4WiyKnLgA
Après le deuxième visionnement, complétez les phrases.
Les JO ……………………… lieu tous les 4 ans.
Pendant longtemps, JO d’été et d’hiver se déroulaient la ……………………. année.
Les JO sont si populaires parce que ………………………… de pays participent.
Les pays qui organisent les JO espèrent recevoir beaucoup de …………………………. .
Depuis sa création, ………………………. pays ont accueilli les JO d’hiver.
En 2018, la 23e
édition se tient à Corée du Sud, dans une région ……………………….. .
Le pays qui a gagné le plus de médailles dans l’histoire des JO d’hiver est la
………………………………. .
L’important n’est pas de gagner, mais de ………………………………….. .
Lexique des Jeux olympiques d’hiver
• le tremplin de saut à ski
• le sauteur à ski
• la tribune
• le champion
• le podium
• la médaille d’or
• la médaille d’argent
• la médaille de bronze
• la patineuse artistique
• la patinoire
EXERCICE
Utilisez le lexique dans les phrases. Remplacez chaque espace vide par la bonne
réponse ! Travaillez en binômes.
1. C’était un très beau match, tous les supporters criaient dans les ……………………. .
2. Seuls les trois meilleurs athlètes auront l’honneur de monter sur le ……………………. .
3. Il a gelé cette nuit et les rues se sont transformées en une vraie ……………………. . Fais
attention à ne pas tomber en allant au travail !
4. Il a raté de peu* la médaille d’argent. Mais gagner la …………………… ….. ……………….. ,
c’est déjà une belle réussite !
5. « J’aimerais être ……………………. …………………….. quand je serai grande. Je pourrai faire
des belles pirouettes et porter des costumes à paillettes », explique la petite Louise à sa
grand-mère.
6. Il faut beaucoup de travail et de persévérance pour remporter** la …………………… …..
………………... .
7. Je vous l’avais dit, ce jeune homme sera bientôt un …………………….. .
8. Et la skieuse se prépare sur le ……………….. ….. …………….. ….. …… . Ça promet d’être
magnifique !
9. La …………………… ….. ………………... est une très belle récompense*** et une promesse
d’espoir.
10. Lorsqu’on est …………………… ….. …………, il ne faut surtout pas avoir le vertige**** !
* jen o vlásek mu unikla
**odnést si medaili, vyhrát medaili
*** odměna
****závrať
Révision de la dernière fois : répondez aux questions suivantes par vrai ou faux.
Les Jeux olympiques d’hiver ont lieu tous les cinq ans. vrai faux
Les Jeux olympiques d’hiver ont eu lieu pour la première fois en
1924.
vrai faux
Les premiers Jeux d’hiver ont été tenus en Norvège. vrai faux
Les gagnants des Jeux olympiques remportent des coupes. vrai faux
LES MOTS DES JO
Placer la barre haut
Fini les JO, mais d'autres grands rendez-vous sportifs ont pris le relais avec de nouveaux
exploits. Comme par exemple, lors du marathon de Chicago le week-end dernier, avec
un record du monde battu par la Kényane Ruth Chepngetich. Avec ses 02:00:35, on peut
dire que l'athlète place désormais la barre très haut pour ses concurrents dans sa
discipline. « Placer la barre haut »,
« prendre le relais ». Décidément, l'athlétisme aussi
inspire la langue française.
« Le Salon de l'agriculture reste le marathon du candidat à la présidentielle. »
« Le moment est venu pour les banquiers et investisseurs de prendre le relais des
financements publics. »
« Le SPD était au coude à coude dans les derniers sondages avec l'AFD. »
« On est sur un bon chemin. Mais comme j'ai l'habitude de dire que la recherche d'un
vaccin, c'est un marathon, c'est pas une course, faut tenir le coup. »
« La coalition des Ehud Olmert s'en sort d'une courte tête. »
« Les Casques bleus devront rester jusqu'à ce que l'armée malienne soit capable de
prendre le relais. »
« Il faut réaliser qu'on a créé, on a soulevé quelque chose qui ne s'arrêtera pas. Donc, ce
n'est pas un sprint, c'est une course de fond. »
Comme on a pu l'entendre dans les extraits, les expressions autour de la course à pied
sont sans doute celles qu'on utilise le plus fréquemment. Et ça commence dès le début
de l'épreuve. Comme l'athlète prêt à s'élancer sur la piste, on est « dans les startingblocks
» quand on est prêt à partir ou à agir rapidement, qu'on se tient prêt pour la
réalisation imminente d'un projet. Et on dira, par exemple, du PDG d'une entreprise, qu'il
est dans les starting-blocks pour partir à la conquête du marché étranger. Mais les
métaphores continuent une fois que la course est lancée. Et quand on entreprend
quelque chose qui demande de l'endurance, autrement dit un effort constant sur la
longueur, on évoque alors l'image du marathon : le marathon des meetings politiques par
exemple, ou celui des fêtes de Noël pour les estomacs fragiles. Aussi, on dira facilement
de quelqu'un qui sait gérer son énergie et son endurance que c'est « un coureur de fond
».
On évoque aussi « le sprint final », c'est-à-dire la fin de la compétition, ce moment où il
ne faut rien lâcher et tout donner pour remporter l'épreuve.