Czech for Academics - Welcome to MU 2024

Dialogy

Naučíte se, jak si půjčit knihy v knihovně a jak je vrátit.


Dialog 1 - U registračního pultu


A: Dobrý den, chci si půjčit knihy.

B: Dobrý den, váš ITIC, prosím. ... Musíme udělat registraci. Vyplňte prosím tento formulář.

A: Máte ho prosím anglicky?

...........

B: Teď si můžete vybrat knihy - z volného výběru nebo z katalogu.

A: Chci si půjčit tyto knihy. 

B: Dobře, do 25. května. Prodloužit si je můžete na svém čtenářském kontě. 

..........

A: Dobrý den, chci vrátit tyto knihy.

B: Dobrý den, doma máte ještě tři výpůjčky. Chcete seznam vytisknout?

A: Ne, děkuji. 


Naučíte se, jak vyhledat knihu v knihovně a požádat o pomoc. 

Dialog  2 - Hledám knihu

A: Dobrý den, hledám oddělení angličtiny.

B: Dobrý den, v druhém patře. Co hledáte?

A: Hledám knihu autora Stephen Bailey: Academic writing z roku 2018.

B: Moment. ....Signatura je 802-BAIL1-1. Pomůžu vám ji najít.

Tento exemplář je pouze prezenční, nemůžete si ho půjčit domů. Je tady

ale ještě jeden. Ten si půjčit můžete.


SLOVNÍ ZÁSOBA


půjčitto borrow
vrátitto return
rezervovatto reserve
prodloužitto extend
výpůjčkaborrowing
volný výběropen stacks
prezenčnífor reference consultation only
katalogcatalog
formulářapplication form
signaturacatalogue number
čtenářské kontoreader account
přihlásit selog in
odhlásit se
vytisknoutto print
kopírovatto copy
skenovat