Czech for Academics - Welcome to MU 2024

Týden 7 - Cesta po Brně na lekci, vlakem či busem na konferenci / Traveling in Brno to a lesson; going by train or bus to a conference

Obsah:

MHD Brno

- vyhledání spojení

- SMS jízdenka

- jízdné MHD v Brně

Dialog 1 - jízdenka v trafice

Dialog 2 - šalinkarta v Dopravním podniku

- síť linek MHD v Brně

- noční autobusové linky - rozjezdy


VLAK, AUTOBUS, LETADLO

- jízdní řády v ČR

- České dráhy

- Student Agency

Dialog 3 - nákup jízdenky u přepážky

- na nádraží a na letišti

- komplikace na cestě


Gramatika

- slovesa pohybu

- číslovky

- dopravní prostředky

Test


DOPRAVNÍ PROSTŘEDKY


The expressions autem by car, vlakem by train etc. are in the instrumental singular. 

The expression pěšky on foot is an adverb. Adverbs are not declined and therefore their form do not change.

auto - jet autem

vlak - jet vlakem

autobus - jet autobusem

trolejbus - jet trolejbusem

tramvaj - jet tramvají

šalina - jet šalinou

metro - jet metrem

letadlo - letět letadlem

kolo - jet na kole

pěšky - jít pěšky


MHD BRNO

Situace 


SLOVNÍ ZÁSOBA

odkud - výběr zastávky - departure point

kam - výběr zastávky - destination point

příjezd - arrival

odjezd - departure

zobrazit spojení - show connection


Úkoly

1. Vaše lekce začíná v 09:00 v Univerzitním kampusu. Najděte spojení z vašeho bydliště do zastávky Univerzitní kampus.

Čím pojedete? Jak dlouho trvá cesta? Musíte přestupovat? Jaký lístek potřebujete?

.....................................................

2. O víkendu jedete do Prahy, jedete vlakem. Najdětě spojení MHD z vašeho bydliště na nádraží, odkud jede vlak.

Jede vlak do Prahy z hlavního nádraží? Jak dlouho trvá cesta? Musíte přestupovat? Jaký lístek potřebujete?

....................................................

Na jaké telefonní číslo posílám SMS? ...............................

Chci jet max. 20 minut.  Jaký napíšu text SMS? Kolik stojí jízdenka? ...................................

Chci jet max. 75 minut. Jaký napíšu text SMS? Kolik stojí jízdenka? .................................. 

Chci jízdenku na 24 hodin. Jaký napíšu text SMS? Kolik stojí jízdenka? ................................

Za kolik minut dostanu SMS jízdenku? ............................................


DIALOG 1 - jízdenka v trafice

A: Dobrý den, potřebuju jízdenku na 15 minut / 60 minut / 90 minut, prosím.

B: 20 / 25 / 27 korun.


A: Dobrý den, potřebuju jízdenku na tři zóny / čtyři zóny / pět zón / šest zón / sedm zón.

B: 27 / 34 / 42 / 49 / 56 korun


DIALOG 2 - šalinkarta v Dopravním podniku

Měsíční, čtvrtletní, roční jízdenky v Dopravním podniku města Brna - ŠALINKARTA

A: Dobrý den, potřebuju měsíční / čtvrtletní / roční jízdenku.

B: Budu potřebovat vaši fotografii, váš pas, vyplněnou žádost a 30 Kč. Žádost máte na okně.


.....

B: Chcete platnost ode dneška / od zítřka / od začátku měsíce?

A: Od zítřka, budu platit kartou.

B: Ano, váš PIN a zeleným potvrdit.


Situace

Úkol: 

Když jedu z centra do Modřic, do Šlapanic nebo na hrad Veveří, jakou potřebuju jízdenku?


Jaký noční rozjezd jede nejblíže tvému bydlišti?


VLAK, AUTOBUS, LETADLO

Situace

SLOVNÍ ZÁSOBA:

jízdní řád: Vlaky + Autobusy + MHD -  Timetable: Trains + Buses

odkud - From

kam - To

datum a čas - Date and time

hledat - Search


Úkoly

1. Jedete na konferenci z Brna do Prahy v pátek odpoledne. Zjistěte na stránkách Jízdní řády nejlepší spojení.

Vyberte si, zda pojedete vlakem či autobusem. Jak dlouho trvá cesta? Odkud z Brna jedete? Kam do Prahy přijedete?

Jakou společností pojedete?

................................................................

2. Rozhodli jste se, že pojedete vlakem, národním dopravcem, České dráhy. Běžte na jejich stránku. A zkuste si vložit do košíku vámi vybranou jízdenku, včetně místenky. Jak dlouho trvá cesta? Kolik jízdenka stojí?

.................................................................

SLOVNÍ ZÁSOBA

spojení a jízdenka - Connections and ticket

tam - Outbound

cesta zpět - Return journey

místenky - Free reservations

vložit do košíku - Place in your shopping card

1. třída - first class

2. třída - second class

u okna - window seat

do uličky - aisle seat


3. Rozhodli jste se, že pojedete autobusem společnosti Student Agency do Vídně na letiště. Běžte na jejich stránku. A zkuste si vložit do košíku vámi vybranou jízdenku. Jak dlouho trvá cesta? Kolik jízdenka stojí?

..................................................................

SLOVNÍ ZÁSOBA 

jednosměrná - one way ticket

zpáteční - return ticket

odjezd - departure

návrat - return departure



DIALOG 3 - nákup jízdenky u přepážky

A: Dobrý den, prosím na dnešek jednosměrnou / zpáteční jízdenku do Prahy.

B: Máte nějakou slevu?

A: Bohužel nemám.


CVIČENÍ


SLOVNÍ ZÁSOBA

Vlak má zpoždění. The train is delayed.

Na cestě je výluka. Pojedou náhradní autobusy. There is a traffic closure on the journey. 


GRAMATIKA

Cvičení na číslovky?




TEST

1. Na jaké webové stránce můžeš hledat spojení MHD v Brně, vlakové a autobusové spojení v ČR?


2. Jak si koupíš jízdenku přes SMS?


3. Co znamená:

jednosměrná jízdenka

zpáteční jízdenka

zpoždění

výluka

místenka

rozjezd

šalinkarta


4. Doplňte vhodná slova:

zpoždění, místenku, zóny, výluka, nástupiště, slevu, zpáteční, kartou, rozjezd, autobusem, jízdenku


Promiňte, mám ............... u okna. Můžu jet ..................  61 na Dolní nádraží? Potřebuju jízdenku na tři .......

Potřebuju .................. na 15 minut. Budu platit ................Jaký ................ jede na nádraží?

Prosím jednu .............jízdenku do Prahy. Nemám .........Vlak má....................... Z jakého ................to jede? Na cestě je ........


5.  Potřebujete si koupit jízdenku v trafice. Napište dialog: