English 1, semester 2, Spring 2005
Assignment 6 -- New International Business English
Review -- Units 8  9

I. Vocabulary  (20 pts.)
Translate into English.
1. zlevnit lety -
2. včetně manipulačního poplatku -
3. docházejí nám (finanční) prostředky -
4. neuspokojivý výkon -
5. zjevně v rozpacích --
6. proclít zboží -
7. činit si nečestné nároky -
8. zmeškat spoj --
9. prozatímní dohoda --
10. přinutit někoho řídit se pravidly --

II. Prepositions  (15 pts.)
Fill the gaps with suitable prepositions or adverbials, if
necessary.
1. He decided to leave ________ the next flight.
2. If a flight is ________ to 30 minutes late, the other flights
will be held ________ it arrives.
4. When we arrived _________ Rome, our hosts picked us up
_________ the central station.
5. The recent reduction _________ prices of new cars will bring
__________ a rise _________ demand.
6. He is used _________ travelling _________ abroad __________
business.
7. Have you always been treated __________ respect?
8. They are determined to place the order _________ REW,
regardless _________ their bad reputation.
9. Our superiors show no interest __________ our suggestions.

III. Transformation  (12 pts.)
1. What did the research show?
    Could you tell me
________________________________________________________ ?
2. Skoda has launched an upmarket model.
    An upmarket model
_________________________________________________________ .
3. If you don´t  sell most of your products in Germany, we won´t
promote your business.
    Unless
_________________________________________________________________
___ .

IV. Translation  (18 pts.)
Translate the following sentences into English.
 1. Ziskové rozpětí/marže u servisních smluv mohou být až 50%,
zatímco ve výrobě jsou ziskové marže kvůli tvrdé konkurenci a
cenovým válkám stlačeny na asi 10%.

2. Přes naši upomínku dodavateli nebyly správné součástky ještě
odeslány. Budeme požadovat náhradu škod, pokud se naše výroba
v důsledku nedostatku zásob zastaví.

3. Kdyby naši zákazníci nebyli s přístrojem tak spokojeni, naši
konstruktéři by se byli pokusili ho upravit. Naštěstí nebyly
žádné významné úpravy dosud zapotřebí.

Total: 65 points